Введение
Греческая игра та́вли (греч. Τάβλι), иногда называемая греческим бэкгаммоном на английском языке, является самым популярным способом игры в та́вли в Греции и на Кипре и считается их национальной настольной игрой. Та́вли – это комплексная игра для двух игроков, состоящая из трёх различных вариантов, играемых последовательно: Портес, Плакото и Февга. Эти варианты играются поочередно в цикле, пока один из игроков не достигнет целевого счёта, обычно пяти или семи очков.
Tavli (Greek: Τάβλι), sometimes called Greek backgammon in English, is the most popular way of playing tables games in Greece and Cyprus and is their national board game. Tavli is a compendium game for two players which comprises three different variants played in succession: Portes, Plakoto and Fevga. These are played in a cycle until one player reaches the target score usually five or seven points.
Описание
Настольные игры – это древнее семейство гоночных игр, самым известным современным примером которых являются нарды. Однако в Греции наиболее популярной формой настольных игр является тавли, слово, которое является эквивалентом "настольных игр". Таким образом, это не одна игра, а три игры, в которые играют по разным правилам и тактике. Это Портес, Плакото и Февга, и они играются последовательно, пока игрок не достигнет оговоренного целевого счета. Цель каждой игры – первым снять все 15 шашек или фишек с доски. Начальная расстановка и правила аналогичны правилам нардов, за исключением следующего: игрок, начинающий игру, перебрасывает оба кубика для первого хода. Таким образом, дубль возможен с первого хода. Игра может быть выиграна в один раз или в два раза, если проигравший еще не снял ни одной шашки с доски. Эквивалента выигрыша в нарды не существует, и, следовательно, тройного выигрыша тоже нет. Кубик удвоения отсутствует.
The player who leads re rolls both dice to start the game. Thus a doublet is possible on the first move. The game may either be won singly, or won double if the loser has yet to bear off a man. There is no equivalent of a backgammon and therefore no triple win. There is no doubling cube.
Плакото
Плакото — вторая игра в последовательности. Это игра, в которой запрещены удары. Игроки могут зафиксировать одну фигуру противника, накрыв её своей фигурой, тем самым лишая зафиксированную фигуру возможности двигаться, пока накрывающая фигура не будет освобождена. Две или более фигуры одной стороны, или фигура, фиксирующая фигуру противника, создают блок для оппонента. Игроки начинают с 15 фигурами на 24-й точке. Последняя фигура, оставшаяся на начальной точке, называется «мать». Если её зафиксируют до того, как она сдвинется с места, игра заканчивается, и игрок, её зафиксировавший, выигрывает вдвое. Кубик удвоения отсутствует.