Время цыган

Введение

Югославский фильм Эмира Кустурицы.

"Время цыган" – югославская криминальная драма о взрослении, вышедшая в 1988 году и снятая Эмиром Кустурицей. Фильм, снятый на языках рома и сербохорватском, рассказывает историю молодого цыгана, обладающего магическими способностями, которого обманом вовлекают в мелкое преступление. Он широко признан одним из лучших фильмов Кустурицы. Съёмки проходили в Сараево, Скопье и Милане. Фильм был выдвинут Югославией на соискание премии "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке" на 62-й церемонии, но в число номинантов не вошёл. В центре сюжета – Перхан, цыганский подросток с телекинетическими способностями и его путь от детства к взрослой жизни, начинающийся в маленькой деревне в Югославии и заканчивающийся в преступном мире Милана. Фильм выполнен в жанре магического реализма. Музыку к фильму написал Горан Брегович.

Сюжет

Перхан живет со своей преданной бабушкой Хатиджей, хромой сестрой Данирой и распутным дядей Мерджаном. Хатиджа обладает сверхъестественными способностями (в основном исцелением), а сам Перхан унаследовал некоторые незначительные телекинетические способности. Он хочет жениться на девушке по имени Азра, но её мать не позволит, так как Перхан – незаконнорожденный сын словенского солдата, у которого был роман с покойной матерью Перхана, и у него нет ни работы, ни сбережений. Ахмед, "цыганский шейх", приезжает в деревню со своими братьями. Мерджан проигрывает одежду в карты братьям Ахмеда и возвращается домой в отчаянии, чтобы найти деньги для расплаты. Идет дождь, и не найдя денег, он обвиняет бабушку в том, что она прячет их от него, и поднимает каркас дома (с помощью веревки и грузовика), так что он зависает в воздухе, а дождь льет на Перхана, его бабушку и Даниру. Вскоре после этого Хатиджу вызывают, чтобы она использовала свои силы для спасения больного сына Ахмеда, Роберто, что она и делает. В качестве благодарности она предлагает Ахмеду сделку: оплатить лечение ноги Даниры в больнице в Любляне. Перхан отправляется с Данирой, пообещав бабушке не оставлять её, но Ахмед спрашивает, где он будет жить, и убеждает его поехать в Милан. Поначалу Перхан хочет зарабатывать деньги честным путем, но после избиений, пыток и унижений он начинает воровать и прятать деньги в лачуге. После предательства брата Садама Ахмед назначает Перхана главой операции. Теперь, будучи относительно богатым, Перхан возвращается домой и в ярости узнает, что Азра беременна. Перхан отказывается верить, что ребенок его. Они женятся с условием, что она продаст ребенка. Перхан также разочарован, обнаружив, что дом, который Ахмед обещал построить, так и не построен, а Данире не сделали операцию, а заставили просить милостыню в рамках денежной аферы Ахмеда. В брачную ночь Азра говорит ему, что ребенок – их, и был зачат, когда они любили друг друга в день Святого Георгия. Все еще в свадебном платье Азра умирает после рождения сына, паря в воздухе (признак того, что мальчик, унаследовавший способности, действительно сын Перхана). Ахмед уезжает с ребенком, которого, как мы узнаем позже, тоже зовут Перхан, и его воспитывает команда Ахмеда. После четырех лет поисков Перхан воссоединяется с Данирой в Риме, которая приводит его к Перхану-младшему, которого Перхан теперь признает своим сыном. Перхан высаживает детей на железнодорожной станции, обещая встретиться с ними после покупки аккордеона для сына и подарка (губки) для бабушки. Мальчик говорит ему, что зол на него, потому что он не вернется, и он не получит аккордеон. Перхан уверяет его, что вернется, "Клянусь своим цыганским сердцем", но тут же выбегает из станции, чтобы свести счеты с Ахмедом, который собирается жениться. Перхан прибывает на свадьбу и убивает Ахмеда вилкой, используя свои телекинетические способности. Он также убивает одного из братьев Ахмеда, но сам погибает от руки новой жены Ахмеда. На похоронах бабушка раздает всем напитки, а Перхан-младший выходит из дома, заглядывает в окно на своего мертвого отца, разбивает стекло и крадет золотые монеты, положенные на его глаза. Мерджан замечает это и следует за ним в дождь, когда мальчик убегает, спрятавшись под картонной коробкой. Мерджан собирается догнать его и поднять коробку, но, кажется, передумывает, останавливается и бежит к ближайшей церкви.

Perhan lives with his devoted grandmother Khatidža, his lame sister Danira and his dissolute uncle Merdžan. Khatidža possesses a level of supernatural powers (mainly healing) and Perhan himself has inherited some minor telekinetic abilities. He wants to marry a girl named Azra, but her mother will not allow it, as Perhan is the illegitimate son of a Slovenian soldier who had an affair with Perhan's late mother, and without a job or savings. Ahmed, the "Gypsy sheikh", comes to the village with his brothers. Merdžan loses his clothes playing cards with Ahmed's brothers, and comes home desperate for money so that he can repay. It is raining and not finding any money, he accuses the grandmother of hiding the money from him and lifts the frame of the house up (using a rope and a truck), so that it is suspended in mid air as the rain comes down on Perhan, his grandmother and Danira. Very soon after, Khatidža is summoned to use her powers to save Ahmed's sick son, Roberto, which Khatidža does. For repayment, she proposes a deal with Ahmed to pay for Danira's leg to be healed at a hospital in Ljubljana. Perhan goes with Danira, promising his grandmother not to leave her, but Ahmed asks where will he stay and convinces him to go to Milan. At first Perhan wants to make money honestly, but after being beaten, tortured and dragged through the mud, Perhan begins stealing and squirreling money away in a shack. After being double crossed by his brother Sadam, Ahmed appoints Perhan boss of the operation. Now relatively rich, Perhan goes home, where he is enraged to find Azra is pregnant. Perhan refuses to believe that the baby is his. They marry with the condition that she would sell the baby. Perhan is also disappointed to find that the house Ahmed promised to build him is not being built at all, and that Danira was not operated on, but forced to be a beggar as part of Ahmed's money operation. On their wedding night, Azra tells him the child is theirs, and was conceived when they made love on the Feast of St George. Still wearing her wedding dress, Azra dies after giving birth to a boy while levitating mid air (a sign that the boy, as he inherited the powers, is indeed Perhan's). Because Ahmed leaves with the baby, which we discover later is also named Perhan, he is raised by Ahmed's crew. After four years of searching, Perhan reunites with Danira in Rome, who leads him to Perhan Jr., whom Perhan now accepts as his child. Perhan drops the children off at the train station, promising to meet up with them after buying an accordion for his son and a present (sponges) for grandmother. The boy tells him he is mad at him because he will not return, and he will not get an accordion. Perhan assures him he will, "Cross my gypsy heart," but immediately runs out of the station to settle the score with Ahmed, who is about to be married. Perhan arrives at the wedding and kills Ahmed with a fork, using his telekinetic powers. He also kills one of Ahmed's brothers, but he is in turn killed by Ahmed's new wife. At the funeral, the grandmother passes out drinks to everyone and Perhan Jr. goes outside the house, peers through the window at his dead father, breaks the glass and steals the golden coins put on his father's eyes. Merdžan notices, and follows him out in the rain, as the child runs away hidden under a cardboard box. Merdžan is about to catch him up and pick up the board, but seems to have second thoughts, stops, and starts running toward the nearby church.

Награды

На Каннском кинофестивале 1989 года Эмир Кустурица получил приз за лучшую режиссуру, а фильм также был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь». На 26-й церемонии вручения премии «Гулдбагге» в Швеции фильм был удостоен награды за лучший фильм на иностранном языке. Кроме того, «Время цыган» был номинирован на премию «Сезар» 1990 года во Франции в категории «Лучший иностранный фильм».