Введение
Досан Севон (hangul=도산서원; альтернативно, Тосансовон) был основан в 1574 году в современном городе Андонг, Южная Корея, в память о корейском конфуцианском ученом И Хване и спустя четыре года после его смерти его учениками и другими видными конфуцианскими деятелями Кореи. И Хван отошел от дел в 1549 году и начал строительство этого комплекса – частной корейской конфуцианской академии, где преподавали классические тексты и регулярно проводились ритуалы в память о мудрецах. Как и другие корейские конфуцианские академии, Досан Севон выполнял две функции: образовательную и мемориальную. Это место было широко известно в Корее как одна из ведущих академий и на протяжении более 400 лет являлось центром школы мысли Тоеги. Хотя образовательная деятельность в академии давно прекращена, памятные церемонии проводятся и по сей день дважды в год. В 1575 году академия получила королевскую хартию от короля Сончжо и была изображена на оборотной стороне южнокорейской банкноты номиналом 1000 вон с 1975 по 2007 год (серия BOK Series Designation Series II (나) 1983–2002).
Dosan Seowon (hangul=도산서원; alternatively, Tosansowon) was established in 1574 in what is present day Andong, South Korea, in memory of and four years after the death of Korean Confucian scholar Yi Hwang by some of his disciples and other Korean Confucian authorities. Yi Hwang had retired to the location in 1549 and begun construction on the facility, a private Korean Confucian academy offering instruction in the classics and honouring the sages with regular memorial rites. Like other Korean Confucian academies, Dosan Seowon serves two purposes: education and commemoration. The site was well known in Korea as one of the leading academies and was home to the Toegye School of Thought for over 400 years. Although the educational function of the facility has long since ceased, the commemorative ceremonies have been and are still held twice a year. The ancient academy received a royal charter in 1575 by King Seonjo and was featured on the reverse of the South Korean 1,000 won bill from 1975 to 2007 (BOK Series Designation Series II (나) 1983–2002).
Строительство
Комплекс Досан Севон состоит из "Досан Сеодан" (лекционного зала), который построил Тоеги и где он обучал своих учеников, а также таблички с надписью "Досан Севон", подаренной королем Сончо, которая до сих пор там висит, "Нонгун Чжонса" (общежития для студентов) и "Чжонйодан" (квадратного пруда с лотосами). Досан Сеодан состоит из трех частей: открытой площадки, большой комнаты и кухни. Поскольку Тоеги не был состоятельным, строительство этого здания заняло у него четыре года. Небольшая вывеска с надписью "Досан Севон", каллиграфию для которой он написал сам, до сих пор висит на одном из столбов в конце Досан Сеодана. При внимательном осмотре пола Досан Сеодана можно заметить пристройку из деревянных досок. Один из учеников Тоеги, Чжонгу, предложил расширить пол здания, чтобы вместить больше студентов. Однако, несмотря на то, что Тоеги отклонил предложение Чжонгу, тот вместе с другими учениками поспешно прикрепил к полу доски в отсутствие Тоеги. В результате эта часть пола получилась не очень изящной в плане конструкции и внешнего вида (см. фотографию в галерее ниже). Сад небольшой, но Тоеги выкопал небольшой квадратный пруд под названием "Чжонгудан" в восточной части комплекса, где выращивал лотосы, а в западной части посадил абрикосовые деревья. Тоеги называл абрикосы, бамбук, хризантемы и сосны своими "друзьями", но особенно любил абрикосы.