Железнодорожная станция Таллонг: История и наследие Нового Южного Уэльса
Tallong railway station
Железнодорожная станция Tallong в Новом Южном Уэльсе, Австралия: история с 1869 года, архитектурное наследие, включена в реестр 1999 г. и две платформы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Талонг — историческая железнодорожная станция, расположенная на Главной южной линии в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Она обслуживает деревню Талонг и была открыта в 1869 году как небольшая посадочная платформа под названием Barbers Creek Tank. Платформа была открыта 16 апреля 1878 года, а 6 апреля 1905 года станция была переименована в Талонг. 2 апреля 1999 года она была включена в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса.
Railway station in New South Wales, Australia
Tallong railway station is a heritage listed railway station located on the Main Southern line in New South Wales, Australia. It serves the village of Tallong, opening in 1869 as a small halt named Barbers Creek Tank. A platform was opened on 16 April 1878 and it was renamed Tallong on 6 April 1905. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Платформы и услуги
У станции Таллонг две боковые платформы. Она обслуживается утренними и вечерними поездами NSW TrainLink Southern Highlands Line, курсирующими между Сиднеем (Центральный вокзал), Кемпбеллтауном, Мосс-Вейл и Гулберном. В течение дня станцию обслуживает по одному автобусу NSW TrainLink в каждом направлении между Мосс-Вейл и Гулберном.
Tallong has two side platforms. It is serviced by early morning and evening NSW TrainLink Southern Highlands Line services travelling between Sydney Central, Campbelltown, Moss Vale and Goulburn. During the day it is served by one NSW TrainLink road coach service in each direction between Moss Vale and Goulburn.
Описание
Станционный комплекс состоит из здания станции типа 7, построенного около 1913 года, с бетонными платформами. Указатели станции также являются объектами культурного наследия. Плотина и водохранилище станции были впервые построены в 1869 году, перестроены в 1888 году, а высота плотины была увеличена в 1917 году. Насосная станция, облицованная гофрированным железом, была переведена на масляное оборудование в 1911 году. Территория плотины также включает в себя чугунные резервуары для воды производства Atlas Engineering на металлических опорах и стандартные металлические водонапорные колонны с поворотным рычагом, расположенные с западной стороны от железнодорожной линии.
The station complex consists of a type 7 station building constructed c. 1913) with concrete platforms. The station signs are also heritage listed. The station dam and reservoir was first built in 1869, rebuilt in 1888, and had the dam wall raised in 1917. The corrugated iron clad pump station had its equipment changed to oil in 1911. The dam precinct also includes cast iron Atlas Engineering water tanks on metal stands and standard metal water columns with a swing arm, situated on the western side of the railway line.
Список наследия
Станция Талонг и комплекс плотин – один из очень немногих сохранившихся объектов, где плотина и связанные с ней сооружения видны с железнодорожной линии и территории станции. Сама плотина и насосная станция являются важными элементами промышленного наследия железных дорог. Комплекс станции представляет собой значительную раннюю группу деревянных построек, возведенных с 1870-х годов и до начала XX века. Все они – редкие сохранившиеся образцы. Железнодорожная станция Талонг была внесена в Государственный реестр наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года, поскольку соответствует следующим критериям. Данное место обладает уникальными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или природной истории Нового Южного Уэльса. Этот объект оценивается как исторически редкий. Этот объект оценивается как научно редкий. Этот объект оценивается как археологически редкий. Этот объект оценивается как социально редкий.
Tallong station and dam group is one of the very few surviving sites with a dam and associated facilities that are visible from the line and a station location. The dam itself and pump house are significant elements in the industrial heritage of the railways. The station group is a significant early group of timber buildings from the 1870s through to early this century. All are rare surviving examples. Tallong railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999 having satisfied the following criteria. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. This item is assessed as historically rare. This item is assessed as scientifically rare. This item is assessed as arch. rare. This item is assessed as socially rare.