Протокол (1984)

Введение

«Протокол» — американский комедийный фильм 1984 года режиссёра Герберта Росса в исполнении Голди Хоун и Криса Сарандона, по сценарию Бака Генри. Хоун играет роль официантки из Вашингтона, округ Колумбия, которая предотвращает покушение на арабского эмира, прибывшего с визитом, и становится национальной героиней.

Сюжет

Санни Энн Дэвис – на вид легкомысленная блондинка, работающая официанткой в Вашингтоне, округ Колумбия. Она снимает небольшую комнату в доме однополой пары, ее личная жизнь оставляет желать лучшего, а ее автомобиль – развалюха, которую она не может себе позволить починить. Машина ломается, блокируя маршрут дипломатического кортежа, направляющегося в Белый дом. Сотрудники Службы дипломатической безопасности, не проявляя сочувствия к положению Санни, рассматривают инцидент как потенциальную угрозу безопасности и приводят в полную боевую готовность, с оружием наготове. Санни не осознает серьезности ситуации, ее беспокоит лишь то, что она опоздает на работу. В клубе «Сафари», где работает Санни, ее вечер становится еще хуже. Ее свидание отменяется, и ей приходится надевать костюм эму, так как все остальные костюмы уже заняты вовремя прибывшими официантками. Она ненавидит этот костюм, потому что он провоцирует нежелательные сексуальные предложения. Несмотря на то, что она «совсем без денег», она отказывает посетителю, предлагающему особые «услуги» в обмен на наличные, а также в кредите от подруги-официантки Эллы. По дороге домой Санни замечает повышенное внимание СМИ к гала-ужину и останавливается, чтобы посмотреть, как уезжают высокопоставленные гости. Мужчина восточного происхождения грубо толкает ее. Санни чувствует что-то твердое в его кармане. Она спрашивает, не пистолет ли у него. К ее ужасу, оказывается, что да. Раздается выстрел, но Санни не дает ему прицелиться в цель, кусая его за руку. В последовавшей суматохе Санни и стрелок оказываются на земле, и раздается еще один выстрел. Санни кричит, понимая, что ее ранили. Из новостных репортажей мы узнаем, что Санни доставлена в больницу и ее провозглашают героиней. Она предотвратила покушение на эмира, находившегося в Вашингтоне для укрепления отношений между США и его «небольшой, но стратегически важной ближневосточной страной» Эль-Отар. Врачи извлекают пулю из левой ягодицы Санни. Во время выздоровления она оказывается в центре всеобщего обожания, получая письма от знаменитостей и бесчисленные предложения руки и сердца. Майкл Рэнсом, начальник отдела по делам Ближнего Востока из Госдепартамента, навещает ее, чтобы помочь пережить первую пресс-конференцию после стрельбы. Санни отвечает на каждый вопрос о своей жизни с юмором и обаянием, проявляя себя как чрезвычайно приятный, умный и патриотичный человек. Она также признается, что никогда не голосовала, предпочитая считать себя просто американкой, а не придерживаться какой-либо политической идеологии. В Белом доме политики Кроу и Хиллей наблюдают за конференцией. Они шутят, что если верить Санни, она может баллотироваться на должность, учитывая ее привлекательность для самых разных групп избирателей, включая работающих женщин, жителей небольших городов, пенсионеров, геев, сторонников «закона и порядка», поклонников бейсбола, завсегдатаев баров и любителей животных. Они связываются с президентом Соединенных Штатов (который дремлет во время этой важной речи) и договариваются о его звонке в больницу. Эмира, чью жизнь спасла Санни, активно ухаживают США, стремящиеся построить военную базу в его стране из-за ее идеального географического положения на Ближнем Востоке. Он решает разрешить США построить базу при условии, что ему будет позволено взять Санни в жены. Без ведома президента Госдепартамент решает обменять Санни на базу, не посвящая ее в свои планы. Вице-президент Соединенных Штатов предлагает ей работу в Протокольном департаменте правительства. Ей приходится искать значение слова «протокол» в словаре, но, поняв, что ей предлагают хорошо оплачиваемую работу, она соглашается. Санни с волнением приступает к своим новым обязанностям, посещает официальные ужины и встречается с высокопоставленными лицами из разных стран. На одном из ужинов она знакомится с Навафом Аль-Кабиром, который благодарит Санни от имени эмира и дарит ей автомобиль в качестве благодарственного подарка. Она возвращает его, узнав, что как государственный служащий она не может принимать подарки. Но этот поступок возмущает как эмира, так и Госдепартамент. Санни не подозревает, что в стране эмира местное население знает, что Санни станет новой королевой, и растет недовольство. Санни сообщают, что эмир хочет встретиться с ней лично и что она должна «хорошо провести с ним время». Она рассматривает это приглашение как возможность помочь своему бывшему боссу Лу, организовав вечеринку в его угасающем клубе «Сафари», где она раньше работала. Лу не закрыл бар для своих постоянных посетителей, и Санни пригласила своих друзей. Вечеринка выходит из-под контроля, полиция делает аресты, и все это снимают представители СМИ. Посол Сент-Джон видит в этом идеальную возможность наконец осуществить обмен. Она говорит Санни поехать с эмиром, чтобы «представлять свою страну» и загладить вину. Санни прибывает в страну эмира и обнаруживает свой портрет на стене в свадебном наряде. Она понимает, что это подстава, что ее обменяли, чтобы США могли построить свою базу. Эмир подтверждает это. Не имея возможности произвести наследников, ему нужна новая жена. Прежде чем разъяренная Санни успевает ответить, в стране эмира происходит насильственный государственный переворот, и им обоим приходится бежать. Вернувшись в США, правительство отрицает свою причастность к обмену, и общественность теперь задается вопросом, знала ли Санни об этом плане все время. Ей также предстоит предстать перед парламентским расследованием, чтобы установить истину. Рэнсом увольняется с работы в знак протеста против того, что было сделано с Санни. На слушаниях Санни прерывает заседание, принимая на себя вину за то, что взяла важную должность, не до конца понимая политическую ситуацию в своей стране. Но она напоминает всем, что лидеры несут ответственность перед народом. Она предупреждает политиков в зале, что отныне она будет следить за ними «как ястреб». Спустя два года Санни выходит замуж за Рэнса и у них рождается ребенок. Она также баллотируется в Конгресс от своего родного города Даймонд-Джанкшн в штате Орегон и получает звонок с сообщением о своей победе.

Sunny Ann Davis is a seemingly ditzy blonde who works as a cocktail waitress in Washington, D. C. She rents a small room in the home of a gay couple, has a lousy love life and drives a rust bucket of a car that she cannot afford to repair. The car breaks down, blocking the route of a diplomatic convoy that is traveling to the White House. Unsympathetic to Sunny's predicament, the Diplomatic Security Service treat the incident as a possible security threat and move into full security mode, guns drawn. Sunny is naive to the seriousness of her situation, concerned only that she will now be late for work. At the Safari Club where Sunny works, her night is getting worse. Her date cancels and she is forced to wear an emu suit because all of the other costumes are now taken by waitresses who arrived on time. She hates the costume because it invites unwanted sexual propositions. Even though she is "so broke," she refuses an offer from a patron requesting special "favors" in return for cash, as well as a loan from a waitress friend, Ella. On her way home, Sunny is curious about the media attention surrounding a gala dinner, so she stops to watch the dignitaries leaving the event. A man of Middle Eastern descent rudely pushes past her. Sunny feels something hard in his coat pocket. She asks if he has a gun. To her horror, he does. A shot is fired, but Sunny prevents him taking aim at his target by biting his arm. In the ensuing commotion, both Sunny and the gunman are forced to the ground and another shot is fired. Sunny cries out, realizing she has been shot. Through news media reports, we learn that Sunny has been taken to the hospital and is being lauded as a heroine. She has prevented the assassination of a visiting Emir, who had been in Washington to further relations between the US and his "small, but strategic Middle Eastern country", El Othar. Doctors remove a bullet from Sunny's left buttock. While recovering, she finds herself thrust into public adoration, receiving mail from celebrities and countless marriage proposals. Michael Ransome, a Middle Eastern desk chief from the State Department, pays a visit to help Sunny get through her first press conference since the shooting. Sunny answers each question about her life with humor and charm, revealing herself to be hugely likeable, intelligent and patriotic. She also reveals that she has never voted, preferring to consider herself as just an American, rather than any political label. Back at the White House, politicians Crowe and Hilley are watching the conference. They joke that if Sunny is to be believed, she could run for office because of her appeal to so many large groups of voters, including working women, small town folk, senior citizens, gays, the "law and order bunch," baseball fans, bar flys and animal lovers. They contact the President of the United States (who is napping during this most important speech), and arrange for him to call Sunny at the hospital. The Emir whose life Sunny saved was being wooed by the US, which wants to establish a military base in his country because of its ideal geographic location in the Middle East. He decides that he will allow the US to build its base in his country — on the provision that they allow him to claim Sunny as another wife. Without the President's knowledge, the State Department decides to trade Sunny for the base without her knowledge. The Vice President of the United States offers her a job within the Protocol Department of the Government. She has to look up what "protocol" means in a dictionary, but when she realizes he is offering her a well paying job, she accepts. Sunny approaches her new job with nervous excitement, She attends formal dinners and meets dignitaries from foreign countries. At one dinner, she is introduced to Nawaf Al Kabeer, who thanks Sunny on behalf of the Emir, and presents a car to her, as a thank you gift from the Emir. She returns it, having researched that as a government employee, she is unable to accept gifts. But this act infuriates both the Emir and the State Department. Sunny is unaware that in the Emir's country, the local population is aware that Sunny is to be a new Queen, and anger is growing. Sunny is told that the Emir wants to meet her personally, and that she is to "show him a good time." She looks upon this invitation as a way to help her old boss Lou by arranging a party at his failing Safari Club, where she used to work. Lou has not closed the bar to his regular patrons and Sunny has invited friends of her own. The party gets out of control, the Police make arrests and all of this is filmed by the media. Ambassador St. John sees this as a perfect opportunity to finally make the trade. She tells Sunny to go with the Emir to "represent her country" and make amends. Sunny arrives in the Emir's country to find a mural of herself in wedding attire. She realizes it's a set up, that she was traded so the US could build its base. The Emir confirms this. Unable to produce sons, he needs a new wife. Before an angry Sunny can respond, a violent coup d'état takes place in the Emir's country of Otah, and the two are forced to flee. Back in the US, the government denies knowledge of the trade and the public is now questioning whether Sunny knew all along of the plan. She must also face a Congressional inquiry to find out the truth. Ransome quits his job in disgust at what was done to Sunny. At the inquiry, Sunny cuts the proceedings short by accepting blame, having taken an important job without fully understanding the political affairs of her country. But she reminds everyone that leaders have a responsibility toward the people. She warns the political powers in the room that, from now on, she will watch all of them "like a hawk." Two years later, Sunny has married Ransome and they have a baby. She is also running for Congress in her hometown of Diamond Junction in Oregon, and gets a call telling her that she has won.

Прием

Роджер Эберт оценил фильм в 2,5 звезды из 4 и написал: «Персонаж, созданный Голди Хоун в этом фильме, настолько свеж и интересен, что стоило приложить дополнительные усилия и написать о ней умный сценарий». Джин Сискел из Chicago Tribune присудил 2 звезды из 4 и отметил, что фильм ощущается как «неудачное продолжение» более раннего хита Хоун, «Рядовой Бенджамин». Сискел предположил, что «это могло быть задумано как эмоциональная картина в духе Фрэнка Капры, где Хоун играет роль Джимми Стюарта. Но Стюарт никогда бы не согласился на весь этот низкопробный фарс, включая по-настоящему жалкую и затянутую сцену драки в баре, где арабский стереотип (Андре Грегори в унизительной роли) испытывает влечение к садомазохизму». Винсент Канби из The New York Times написал: «Хотя все в «Протоколе» тщательно продумано, это сделали талантливые люди, особенно мистер Генри». Variety отметили: «Отойдя от провала «Swing Shift» и вернувшись к оглушительному успеху «Рядового Бенджамина», Хоун вновь демонстрирует свою искренность и ум, однако главной проблемой является слишком очевидная попытка переосмыслить формулу, которая вознесла «Бенджамина» на новые высоты». Пол Аттанасио из The Washington Post назвал фильм «типом старомодной комедии положений, о которой, казалось, никто больше не снимает. К концу фильма его поддельный политический морализм становится почти невыносимым, но благодаря часто забавному сценарию Бака Генри, эксцентричной игре Голди Хоун в роли не такой уж и глупой блондинки и уверенному комедийному чутью режиссера Герберта Росса, «Протокол» – это приятное развлечение на воскресный день». Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал, что «Голди Хоун обаятельна, даже если этот фильм (который можно было бы подзаголовком назвать «Рядовой Бенджамин едет в Вашингтон») не так уж и хорош». Ким Ньюман из The Monthly Film Bulletin отметил, что наиболее очевидным влиянием на фильм стал фильм 1950 года «Рожденная вчера», «но без понимания того, почему он был так успешен. Самым явным заимствованием является сцена из «Рожденной вчера», которая сейчас кажется наиболее неловкой – превращение глупой блондинки в убежденную патриотку через чтение оригинальной Конституции и посещение памятников Вашингтона». На Metacritic фильм получил 55 баллов из 100 на основе 7 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Roger Ebert gave the film 2.5 stars out of 4 and wrote, "The character that Goldie Hawn creates in this movie is so refreshing and so interesting that they should have gone ahead and made the extra effort and written an intelligent screenplay about her." Gene Siskel of the Chicago Tribune awarded 2 stars out of 4 and wrote that it played like a "bad sequel" to Hawn's earlier hit, Private Benjamin. Siskel suggested that "it might have been intended as some kind of emotional Frank Capra film with Hawn in the Jimmy Stewart role. But Stewart never would have stood for all the grade Z slapstick material here, including a truly pathetic, protracted barroom brawl scene in which an Arab stereotype (André Gregory in a humiliating role) is turned on by sado masochism." Vincent Canby of The New York Times wrote, "Though everything in 'Protocol' has been most carefully contrived, it has been contrived by talented people, particularly by Mr. Henry." Variety stated, "Moving far away from the disaster of 'Swing Shift' and back toward the smash success of 'Private Benjamin,' Hawn is once again properly bubbly (and brainy), but one big problem here is an oh so obvious effort to reinvent the formula that boosted 'Benjamin' to new heights." Paul Attanasio of The Washington Post called it "the kind of corny screwball comedy you thought nobody made anymore. By the end, its ersatz political moralism is almost too much to take; but buoyed by Buck Henry's often hilarious script, a wiggy performance by Goldie Hawn as a not so dumb blond, and director Herbert Ross' sure comic touch, 'Protocol' is pleasant piffle for a Sunday afternoon." Michael Wilmington of the Los Angeles Times wrote that "Goldie Hawn is likable—even if this movie (which might actually be subtitled 'Private Benjamin' Goes to Washington') is not." Kim Newman of The Monthly Film Bulletin wrote that the movie's most obvious influence was the 1950 film Born Yesterday, "but without displaying any understanding of why it worked so well. Its most explicit borrowing is from what now seems Born Yesterday's most embarrassing scene—the dumb blond being converted to committed patriotism by reading the original Constitution and touring Washington's state monuments." On Metacritic it has a score of 55% based on reviews from 7 critics, indicating "mixed or average reviews".

Кассовые сборы

Фильм собрал 3 427 840 долларов за первые 5 дней, начиная с 21 декабря 1984 года, будучи показанным в 893 кинотеатрах в США и Канаде. В конечном итоге его общие сборы в этих двух странах составили 26 186 631 доллар.