Забалаза – дебютный сольный альбом Тандисива Мазваи (Bongo Maffin). Музыка сочетает квайто, Xhosa, mbaqanga, регги и госпел. Узнайте больше о продюсерах и треках!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Zabalaza – первый сольный альбом южноафриканской исполнительницы Thandiswa Mazwai. До выхода этого альбома Тандзиса наиболее известна как вокалистка группы kwaito Bongo Maffin. Zabalaza (что означает «Восстание» на языке кхоса) сочетает в себе элементы kwaito, традиционной музыки кхоса, мбаканга, регги и госпела. В записи альбома приняли участие несколько продюсеров и вокалистов: Tshepo Tshola исполняет партию в "Ndilinde"; традиционная вокалистка кхоса Madosini поёт в "Lahl’umlenze"; Mandla Spikiri спродюсировал "Kwanele"; а "Transkei Moon" и "Ndizokulibala" были спродюсированы D Rex и Jean Paul 'Bluey' Maunick из группы Incognito. Malambule спродюсировал все остальные композиции альбома и является его исполнительным продюсером. Участники бэк-вокала Мазвай были отобраны из более чем 400 претендентов после трёх дней прослушиваний. В качестве дополнительной подготовки к записи Мазвай совершила паломничество в родную деревню матери в Транскее, а затем провела две недели в Мханкато, деревне Мадосини в самом сердце сельской местности Транскея. Там она познакомилась с первозданными звуками традиционных мелодий кхоса и узнала об ухади – традиционной однострунной арфе кхоса. За эти две недели Мадосини делилась культурной мудростью, объясняя философию, лежащую в основе создания музыки кхоса, уважение к другим и к себе, признание духовного мира истинным источником музыки и ключевую роль природы в её создании. Zabalaza был выпущен на лейбле Gallo World Vision (GWV) компании Gallo Record Company.
Zabalaza is the first solo album release from the South African musical performer, Thandiswa Mazwai. Before this album, Thandiswa was most famously known as the lead singer for the kwaito group Bongo Maffin. Zabalaza (which means Rebellion in the Xhosa language) incorporates elements of kwaito, traditional Xhosa music, mbaqanga, reggae, and gospel music. Several producers and vocalists contributed to the album: Tshepo Tshola features on "Ndilinde"; Xhosa traditional vocalist Madosini sings on "Lahl’umlenze"; Mandla Spikiri produced "Kwanele"; and "Transkei Moon" and "Ndizokulibala" were both produced by D Rex and Jean Paul 'Bluey' Maunick of the band Incognito. Malambule produced all other songs on the album, and he is the album's executive producer. The members of Mazwai's backing band were selected from more than 400 candidates after three days of auditions. As additional preparation for the recording process, Mazwai embarked on a pilgrimage to her mother's home village in the Transkei, moving on to spend a fortnight in Mkhankato, Madosini's village in the heart of rural Transkei. Here she was exposed to the original sounds of Xhosa traditional melodies, and was introduced to the Uhadi, a traditional Xhosa one string harp. Over the two weeks, Madosini imparted cultural wisdom, explaining the philosophies inherent in the creation of Xhosa music, respect for others and self, recognizing the spiritual realm as the true source of the music, and the key role of nature in the creation of music. Zabalaza was released by the Gallo Record Company's Gallo World Vision (GWV) label.
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для региона Zabalaza Дата Формат(ы) Издание(я) Лейбл Ref. (Ссылки) Разные 7 февраля 2006 CD, Кассета Стандарт Gallo, La Escondida
+Release dates and formats for Zabalaza Region Date Format(s) Edition(s) Label Ref. (References) Various February 7, 2006 CD, Cassette Standard Gallo, La Escondida