Введение

Детский роман

«Двойняшки в Сент-Клэр» – детский роман Энид Блайтон, действие которого разворачивается в английской школе-интернате для девочек. Это первая книга из оригинальной серии из шести романов о школе Сент-Клэр. Впервые опубликованная в 1941 году, она рассказывает о сестрах-близнецах Пэт и Изабель О’Салливан и их первом семестре в новой школе, где они заводят много новых друзей.

Краткое содержание сюжета

Две девочки-близнецы, Пэт и Изабель О’Салливан, только что закончили обучение в элитной школе Редруфс и должны перейти в старшую школу. В то время как большинство их подруг из прежней школы (включая Мэри и Фрэнсис Уотерс) поступают в не менее престижную Рингмир, родители близнецов не хотят отправлять их в дорогую школу, опасаясь, что они станут избалованными и надменными. Возмущенные отказом родителей отправить их в школу по их выбору, близнецы решают всячески усложнять жизнь в Сент-Клэрс. Они быстро становятся объектом насмешек со стороны других учениц и получают прозвище "высокомерные близнецы". Только одна ученица, Кэтлин, соглашается с ними дружить, поскольку и ее не любят. Пэт отказывается выполнять свои обязанности и ей запрещают посещать город, а Изабель делает это за нее, и Пэт сопровождает ее в этих поездках. Близнецы скучают по любимым видам спорта – хоккею на траве и теннису, так как в Сент-Клэрс играют только в лакросс. Однако, Пэт оказывается довольно способной в лакроссе. Ее выбирает капитан спортивной команды Белинда Тауэрс, но это происходит, когда Изабель притворяется Пэт, чтобы та могла поехать в город. Пэт решает признаться в правде и удивлена, когда Белинда разрешает ей остаться в команде. Близнецы также сталкиваются с эксцентричной учительницей французского языка мадам (Мамзель), которая в ужасе от их произношения. Когда они тайком уходят в кино вместо выполнения дополнительной работы, а затем пытаются пожаловаться на мадам, она поворачивает ситуацию против них и заставляет их посещать дополнительные занятия французским языком. Джанет, саркастичная и прямолинейная ученица, организует серию розыгрышей против их новой учительницы истории, мисс Кеннеди, которая очень робка и неуверенна в себе, несмотря на высокую квалификацию. Мисс Робертс сразу же понимает, кто виноват, но близнецы берут вину на себя, завоевывая уважение. Затем девочки устраивают тайный ночной пир, их ловят, но мисс Кеннеди делает вид, что ничего не заметила. У учениц начали пропадать деньги, что вызывает подозрения в адрес вора. В конце концов, вор крадет у старшеклассниц, что грозит исключением. Близнецы выясняют, что воровка – Кэтлин, которая украла деньги, чтобы купить подарки своим подругам. Ее семья тратит большую часть своих средств на обучение в Сент-Клэрс, и она хотела казаться такой же, как все остальные. Джанет продолжает устраивать розыгрыши над учителями, например, прячет кошку в комнате мисс Кеннеди, зная о ее фобии. Однажды Кэтлин и близнецы слышат, как она говорит с подругой о том, что хочет уволиться с работы, несмотря на то, что ей нужны деньги, чтобы помочь больной матери, потому что она не может справиться с классом. Девочки пишут письмо с извинениями и решают шутить только над другими учителями. Кэтлин находит бездомную собаку и проносит ее в школу, где все девочки заботятся о ней. Однако собака убегает и ее обнаруживают, но Кэтлин разрешают оставить ее у себя. Другая ученица, Шейла, очень чопорна и постоянно становится объектом насмешек из-за манеры речи. В итоге ее назначают суфлером в рождественском спектакле, и староста Виннифред советует Джанет не использовать неуверенность Шейлы в своих целях. Близнецы возвращаются домой в конце семестра и удивляются тому, как не хотят уезжать, и как сильно хотят вернуться обратно.