Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1930 года, снятый Лютером Ридом.
1930 film directed by Luther Reed
Статус авторских прав
В конце 1958 года фильм перешел в общественное достояние в Соединенных Штатах, поскольку RKO не возобновила регистрацию авторских прав в течение 28 лет после публикации.
At the end of 1958, the film entered the public domain in the United States because RKO did not renew its copyright registration in the 28th year after publication.
Состояние сохранности
Сюжеты, снятые в техниколоре, считались утерянными на протяжении многих лет, но были заново обнаружены в 1988 году и впоследствии включены в восстановленную версию на DVD.
The Technicolor sequences were considered lost for years but were re discovered in 1988 and subsequently included in the restored DVD.
Прием
Во время первых показов, в мае 1930 года, фильм «Диксиана» получил очень хорошие отзывы от зрителей. Основываясь на этой информации, Radio Pictures немедленно приступила к планированию еще одного мюзикла, предполагая, что «Диксиана» окажется таким же большим хитом, как и «Рио-Рита». В этом третьем мюзикле должны были сняться Бебе Дэниелс, Эверетт Маршалл и комедийный дуэт Уилера и Вулси. Фильм должен был называться «Сердце Скалистых гор» и сниматься частично или полностью в Техниколоре. Съемки планировались начать в сентябре 1930 года в Банфе, Канада. Однако к моменту выхода «Диксианы» публика утратила интерес к мюзиклам, и из-за сдержанной реакции на «Диксиану» эти амбициозные планы были тихо свернуты. Рецензент Мордаунт Холл из The New York Times писал о вокале: «Хотелось бы услышать больше музыки и меньше этой несколько бесплодной попытки рассказать историю», и отметил, что Билл Робинсон «показал великолепное мастерство чечетки, которое вызвало искренние аплодисменты», и заключил: «Первые кадры циркового театра заставляют ожидать большего, чем предлагает эта постановка». Фильм собрал режиссера и большую часть актерского состава самого успешного фильма RKO предыдущего года, «Рио-Рита», но слабые актерские работы и режиссура, а также перенасыщение рынка мюзиклами привели к тому, что фильм стал одним из самых больших разочарований RKO в 1930 году. По оценкам, фильм провалился в прокате на 300 000 долларов.
During early previews, in May of 1930, Dixiana received very good reviews from audiences. Based on this information, Radio Pictures immediately planned another musical to follow on the assumption that Dixiana would prove to be as great a hit as Rio Rita. This third musical would star Bebe Daniels, Everett Marshall and feature the comedy team of Wheeler & Woolsey. The film was to be called Heart of the Rockies and was to be filmed either partly or entirely in Technicolor. Filming was scheduled to begin in September of 1930 in Banff, Canada. By the time Dixiana was released, however, the public had grown sour on musicals and based on the lackluster response to Dixiana these lavish plans were quietly dropped. Reviewer Mordaunt Hall of The New York Times wrote of the singing, " one wishes there was more of it and less of the somewhat futile attempt at a story" and noted that Bill Robinson " gives an excellent exhibition of tap dancing, which won a genuine round of applause" and concluded, "The early glimpses of the circus theatre lead one to expect more than one is apt to get out of this production." The film reunited the director and most of the cast of RKO's most successful film of the year before, Rio Rita, but lackluster performances and direction, as well as a glut of movie musicals led to the film being one of RKO's biggest disappointments of 1930. The film lost an estimated $300,000.