Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Дориан Блюз" – комедийная драма 2004 года о гей-подростке, принимающем свою идентичность в штате Нью-Йорк. Фильм написан и поставлен Теннисоном Бардуэллом, и сюжет основан на его соседе по колледжу.
Dorian Blues is a 2004 comedy drama film about a gay teenager coming to terms with his identity in upstate New York. The film was written and directed by Tennyson Bardwell and is loosely based on Bardwell's college roommate.
Описание сюжета
В старших классах школы Дориан Лагатос понимает, что он гей и встречает другого молодого гея, но остается в замешательстве и, наконец, говорит со своим братом, Никки. Никки - стипендиат, полузащитник и любимый сын их гетеро нормативного и спорно настроенного отца. Дориан начинает терапию, а затем прибегает к исповеди в церкви. Когда его психотерапевт и церковь вежливо избегают оказания какой-либо реальной помощи, Дориан впервые вступает в интимную связь с местным молодым геем. Дориан возвращается к Нику, который сначала не хотел принимать сексуальность своего брата. Ник пытается научить Дориана драться и устраивает ему ночь с проституткой, чтобы заставить его стать прямой; из этих усилий Дориан получает только сотрясение мозга и урок танцев, соответственно. После долгих поисков души, Дориан выходит к своему отцу (находясь в фуксиа-рубашке), за что его выгоняют из дома после очень сюрреалистического спора о том, является ли Дориан геем. Его отец очень озабочен тем, кто еще может знать о дефектной природе Дориана, хотя Ник признается, что он знает, и антиклиматическая сцена решается, когда Дориан собирает свои сумки. Дориан переезжает в Нью-Йорк, город, который он обожает. Дориан выражает всевозможные страхи по поводу своего образа жизни, защищая свою истинную природу отцу во время рождественских праздников. Вернувшись в Нью-Йорк, Дориан испытывает серию встреч с темной стороной жизни. Дориан находит парня, но его бросают через два месяца без какой-либо причины. У Дориана развивается глубокая депрессия и, в конце концов, в отчаянии, уступает ей, совпадение с Ники, посещающим Дориана в городе. Ники неохотно присоединяется к Дориану с друзьями в любимом местном гей-баре Дориана. Как Дориан умоляет друга похвастаться своей недавно обретенной популярностью, Никки воссоединяется с послушными друзьями по футболу, украв грозу Дориана. Дориан узнает, что его бывший парень бросил его ради другого. Последующие дискуссии вечера вращаются вокруг Ника, защищающего свою сексуальность перед Дорианом в лице футбольных друзей Ника, которые являются геями, и Дориана, защищающего свою сексуальность перед своим братом. Позже той же ночью Дориан просыпается, чтобы увидеть, как Никки плачет, и узнает, что Ник был исключен из футбольной команды и лишен стипендии. В середине разговора они оба узнают, что их отец умер от сердечного приступа. На похоронах мать Дориана, наконец освободившаяся от властного влияния отца Дориана, говорит Дориану, что она сожалеет, что не остановила отца от гнева на него.
High school senior Dorian Lagatos realizes he is gay and meets another gay youth locally, but remains confused, and finally comes out to his brother, Nicky. Nicky is a scholarship winning quarterback and favorite son to their hetero normative and argumentative father. Dorian starts therapy, then resorts to confession in the Church. When his therapist and the church politely avoid offering any real help, Dorian has his first intimate encounter with a local gay youth. Dorian goes back to Nick, who was at first reluctant to accept his brother's sexuality. Nick attempts to teach Dorian how to fight and arranges to have him spend a night with a prostitute in order to make him become straight; from these efforts Dorian gains only a concussion and lesson in dancing, respectively. After much soul searching, Dorian comes out to his father (while wearing a fuchsia shirt) for which he is kicked out of the house after a very surreal argument over whether or not Dorian is gay. His father is very preoccupied with who else may know of Dorian's defective nature although Nick confesses that he knows and an anticlimactic scene resolves with Dorian packing his bags. Dorian moves to New York City, a city he adores. Dorian expresses all kinds of angst over his life style, defending his true nature to his father over the Christmas holidays. Returning to New York, Dorian experiences a series of encounters with the darker side of life. Dorian finds a boyfriend, but he gets dumped after two months with no given reason. Dorian develops a deep depression and finally, in despair gives in to it, coincidental to Nicky visiting Dorian in the city. Nicky reluctantly joins Dorian with friends at Dorian's favorite local gay bar. Just as Dorian pleads with a friend to flaunt his newly found popularity, Nicky reunites with obsequious football friends—stealing Dorian's thunder. Dorian then learns his ex boyfriend dumped him for another. The after discussion of the evening revolves around Nick defending his sexuality to Dorian in the face of Nick's football friends being gay and Dorian defending his own sexuality to his brother. Later that night, Dorian awakes to Nicky crying and learn that Nick was cut from the football team and was stripped of his scholarship. In the middle of the discussion, they both learn their father has died of a heart attack. At the funeral, Dorian's mother, finally freed of the overbearing influence of Dorian's father, tells Dorian she regrets not stopping his father from being angry with him.
Место съемок
Часть съемок фильма проходила в Делмаре и Гленмонте, штат Нью-Йорк. В фильме также есть сцены, снятые у Эмпайр-стейт-билдинг, Нью-Йоркской публичной библиотеки, Метрополитен-музея и Центрального парка.
Some of the film took place in Delmar, New York and Glenmont, New York. Including scenes of Empire State Building, New York Public Library, Metropolitan Museum of Art and Central Park.
Критический отклик
Газета The New York Times отметила, что "текст Бардуэлла по-прежнему остроумен и язвителен". Дэннис Харви из Variety написал, что "в плане сюжета ничего выдающегося, но яркая игра актеров и сценарий придают фильму свежесть" и "уверенный дебют для сценариста и режиссера". На Rotten Tomatoes фильм получил 65% положительных отзывов, основанных на рецензиях 23 критиков. На Metacritic у фильма 52 балла из 100 на основе 16 рецензий.
The New York Times said that "Bardwell’s writing remains acridly clever". Dennis Harvey of Variety said "nothing special in outline, but sharp performances and writing lend it a fresh appeal" and "assured debut for writer director". On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 65% based on reviews from 23 critics. On metacritic it has a score of 52% based on reviews from 16 critics.
Награды
"Дориан Блюз" завоевал восемь наград на первых девяти кинофестивалях, где был представлен, и получил свою четырнадцатую награду, включая премию за лучший дебютный фильм на фестивале Outfest в Лос-Анджелесе. На кинофестивале Cinequest в Сан-Хосе, где состоялась его мировая премьера, "Дориан Блюз" получил награду зрителей и премию "Восходящая звезда" для режиссера. Фильм был отмечен специальным призом жюри на кинофестивале в Форт-Лодердейле и наградой зрителей на кинофестивале в Лейк-Плэсид. "Дориан Блюз" также получил награду зрителей на кинофестивале Out Far! Lesbian & Gay Film Festival в 2005 году в Финиксе, штат Аризона. В Торино, Италия, фильм удостоился награды зрительских симпатий и звания лучшего фильма. Кроме того, он получил награду зрителей на кинофестивале в Копенгагене.
Dorian Blues won eight awards at the first nine film festivals it screened at and has won its fourteenth award, including the Best First Feature Award at Outfest in Los Angeles. Dorian Blues won the audience award and the Emerging Maverick Director's Award at the Cinequest Film Festival in San Jose where it had its world premiere. The film won a special jury award at the Fort Lauderdale Film Festival, the audience award at the Lake Placid Film Festival Dorian Blues won the audience award the 2005 Out Far! Lesbian & Gay Film Festival in Phoenix, Arizona. In Torino, Italy, it got the audience and best film awards. It also received the audience award at film festival in Copenhagen.
Домашнее видео
Dorian Blues был выпущен на DVD Региона 1 (США и Канада) и на DVD Региона 2 26 января 2009 года (для Европы).
Dorian Blues was released on Region 1 DVD (US and Canada), and on Region 2 DVD on 26 January 2009 (Europe).