Введение
Песня Дэвида Боуи "I Can't Read" – песня, написанная Дэвидом Боуи и Ривзом Габриэлсом для группы Tin Machine и вошедшая в их дебютный альбом 1989 года. Позднее песня была перезаписана Боуи и Габриэлсом совместно в 1997 году и исполнялась вживую на концертах Боуи в конце 1990-х.
"I Can't Read" is a song written by David Bowie and Reeves Gabrels for Tin Machine on their debut album in 1989. The song was subsequently re recorded by Bowie and Gabrels together in 1997, and performed live during Bowie's concerts in the late 1990s.
Предыстория
Боуи описал песню как "полную раскаяния и мучений, полагаю, это когда работа идет не по плану, и дом больше не кажется уютным, и тебе никто не нужен – ты даже не делаешь вид, что нужен – и ты в итоге оказываешься в таком состоянии". В 1997 году Боуи записал две новые версии песни: одну для фильма "Ледяной шторм", а другую – для включения в его альбом "Earthling" (1997). Однако эта последняя версия не была выпущена отдельно от сингла до её появления в сборнике "Is It Any Wonder?" (2020). Версия для фильма "Ледяной шторм" была выпущена как сингл в Германии и Скандинавии лейблом Velvel Records в декабре 1997 года. В январе 1998 года она также вышла в Австралии на лейбле Shock Records по эксклюзивной лицензии от Velvel Records. Сингл продержался в британском чарте Top 200 три недели, достигнув 73-го места.
1997 Сингл / Саундтрек версия
Сингл 1997 года содержал обе перезаписанные версии песни Боуи. "Сокращенная версия" вошла в саундтрек к фильму "The Ice Storm", а "полная версия" не была выпущена больше нигде до выхода EP Is It Any Wonder? в 2020 году.
Живые версии
Выступление от 25 июня 1989 года вошло в 12-дюймовую и CD-версии сингла "Tin Machine" (1989). Другая концертная запись, сделанная во время турне Tin Machine 1991 года "It's My Life", была выпущена на концертном альбоме Tin Machine Live: Oy Vey, Baby (1992), а финальная версия, записанная в 1999 году Боуи и Габриэлсом без участия остальных участников Tin Machine, появилась на VH1 Storytellers (2009).