Введение
Явапайский язык — юманский язык горных районов, на котором говорят представители народа явапай в центральной и западной Аризоне. Существует четыре диалекта: квевкепая, випукпая, толкепая и явепе. Опубликованы лингвистические исследования диалектов квевкепая (южного), толкепая (западного), випукепа (Зеленой долины) и явепе (Прескотта) (Mithun 1999:578). Явапайский язык когда-то был распространен на большей части северно-центральной и западной Аризоны, но сейчас в основном используется на резервациях явапай в Форт Макдауэлл, Долине Верде и Прескотте.
Yavapai is an Upland Yuman language, spoken by Yavapai people in central and western Arizona. There are four dialects: Kwevkepaya, Wipukpaya, Tolkepaya, and Yavepe. Linguistic studies of the Kwevkepaya (Southern), Tolkepaya (Western), Wipukepa (Verde Valley), and Yavepe (Prescott) dialects have been published (Mithun 1999:578). Yavapai was once spoken across much of north central and western Arizona, but is now mostly spoken on the Yavapai reservations at Fort McDowell, the Verde Valley and Prescott.
Географическое распространение
Скорость взаимопонимания между явапай и хавасупай–хуалапай сопоставима со скоростью взаимопонимания между мохаве и марикопа (Биггс, 1957). Уоррен Газзам, носитель языка толькапая, сообщил, что "вы знаете, они (хуалапай) говорят на том же языке, что и мы, некоторые слова или произношение немного отличаются". Вследствие интенсивного культурного обмена многие явапай когда-то владели апачским языком, а некоторые апачи – явапайским. В отличие от хавасупай и хуалапай, в начале слова не могут встречаться согласные с постаспирацией (Шатэриан 1983:215).
Синтаксис
Явапай — это язык с порядком слов «подлежащее — сказуемое — дополнение».
/-k/ и /-m/ Проблема
По словам Марты Кендалл, морфемы /k/ и /m/ являются "семантически различающимися", но произносятся одинаково. Она пишет, что гомофония наблюдается в языке явапай, и /k/ и /m/ схожи в фонологических ситуациях, но различны с точки зрения синтаксиса.
Усилия по сохранению
В 1974 году были сделаны записи языка явапай (а также других языков юманской группы), посвященные фонологии, синтаксису и грамматике. Целью этих записей было более глубокое понимание и изучение этих аспектов языка. Предпринимаются усилия по возрождению языка. Существует программа обучения языку явапай для взрослых, чтобы они могли передать его будущим поколениям. В общине явапай предпринимались попытки сохранить язык. На языке явапай неоднократно публиковались стихи и рассказы. Стихи явапай представлены в антологии поэзии на языках юманской группы "Gigyayk Vo'jka", под редакцией лингвиста народа гуалапай Люсиль Ватахомиги. Рассказы явапай также вошли в антологию "Spirit Mountain: An Anthology of Yuman Story and Song". Обе работы сопровождаются английскими переводами, а стихи в "Gigyayk Vo'jka" также содержат морфологический анализ. Алан Шатериан опубликовал словарь северо-восточного диалекта явапай. Памела Мунро работает над словарем и грамматикой языка толкепая.