Магистры в системе правосудия стран общего права

Введение

Мастер – судья ограниченной юрисдикции в высших судах Англии и Уэльса и во многих других юрисдикциях, основанных на традиции общего права. Юрисдикция мастера обычно ограничивается гражданскими процессами и является частью юрисдикции судьи высшего суда. Мастера обычно участвуют в рассмотрении специализированных видов дел, управлении делами и, в некоторых юрисдикциях, в разрешении споров или рассмотрении конкретных вопросов, направленных судьями. Помимо судов Англии и Уэльса, мастера можно встретить в Республике Ирландия, Австралии, Новой Зеландии, Гонконге, ряде стран Карибского бассейна и нескольких канадских провинциях. В ряде судов штатов в Соединенных Штатах используются мастера или аналогичные должностные лица, а также широко применяются специальные мастера. В некоторых юрисдикциях, таких как Федеральный суд Канады, должность протонотариуса аналогична должности мастера. В некоторых странах должность мастера была переименована в должность помощника судьи. На сегодняшний день это произошло в нескольких штатах Австралии, в Новой Зеландии и в канадской провинции Онтарио.

Англия и Уэльс

В Англии и Уэльсе мастер – это судья в отделах Chancery и King’s Bench Высокого суда, осуществляющий юрисдикцию по гражданским делам. Когда мастер рассматривает дело, относящееся к его или ее компетенции, решение мастера имеет ту же силу, что и решение судьи Высокого суда в соответствующем подразделении суда, к которому приписан мастер. Роль мастера в Высоком суде Англии и Уэльса в основном связана с подготовкой к судебному разбирательству и управлением гражданскими делами Высокого суда в Лондоне, за исключением дел о заключении под стражу, судебном пересмотре и уголовных дел. Мастера есть в отделах King’s Bench, Chancery и в Управлении по расходам старших судов (Taxing Masters/Costs Judges), и их функции несколько различаются. В суде к такому лицу обращаются как к судье. Во всей остальной переписке к ним следует обращаться как к «Мастеру Смиту», независимо от пола мастера. Аналогичный тип мастера существует в судебной системе Северной Ирландии, в ряде канадских и австралийских юрисдикций, а также в других странах, судебные системы которых основаны на английской. Должность мастера имеет древнее происхождение, восходящее как минимум к XII веку, хотя мастера в Chancery были упразднены в XIX веке, а позже была воссоздана новая должность Chancery Master. Мастера есть в отделах Chancery и King’s Bench Высокого суда юстиции и в Управлении по расходам старших судов Высокого суда. Старший мастер King’s Bench Division также носит титул King’s Remembrancer, который является старейшей непрерывно действующей судебной должностью в Англии. В Inns of Court члены руководящего органа известны как «Masters of the Bench» или, чаще, «benchers». В контексте функций, которые они выполняют в этом качестве (но не в иных случаях), они будут именоваться, например, «Мастер Смит» (независимо от пола). Это будет так, даже если в других контекстах они используют более высокий титул: таким образом, судья Высокого суда, являющийся Master of the Bench, будет известен в своей Inns как «Мастер Смит», в частной жизни как сэр Джон Смит, а на скамье как мистер Смит; аналогично, лорд закона будет известен в Inns как «Мастер Вулф», даже если в частной и профессиональной жизни он известен титулом «Лорд Вулф».

In England and Wales a master is a judge in the Chancery and King's Bench Divisions of the High Court exercising jurisdiction in civil matters. When the master presides over a matter within her or his jurisdiction, the decision of the master has the same effect as a decision of a Justice of the High Court within the division of the court to which the master is appointed. The role of a master in the High Court of Justice of England and Wales is concerned primarily with trial and case management of High Court civil claims in London excluding committals to prison, judicial review and criminal cases. There are masters in the King's Bench Division, Chancery Division and the Senior Courts Costs Office (Taxing Masters/Costs Judges) and their roles differ slightly. Such a person is addressed in court as Judge. In all other forms of correspondence, they should be addressed as 'Master Smith' whether the master is male or female. A similar type of master exists in the Court system of Northern Ireland, in several Canadian and Australian jurisdictions as well as in other countries whose court system is based on that of England. The office of master is of ancient origins dating from at least the 12th century, though masters in Chancery were abolished in the 19th century and a new office of Chancery Master was recreated later. There are masters in the Chancery and King's Bench Divisions of the High Court of Justice and the Senior Courts Costs Office of the High Court. The Senior Master of the King's Bench Division also bears the title of King's Remembrancer which is the oldest continuous judicial office in England. In the Inns of Court, the members of the governing body are known as "Masters of the Bench" or, more commonly, "benchers". In the context of the functions they perform in that capacity (but not otherwise) they will be known as, for example, "Master Smith" (whether they are male or female). This will be so even if in other contexts they use a higher title: hence, a High Court Judge who is a Master of the Bench will be known in his or her Inn as "Master Smith", in private life as Sir John Smith, and on the bench as Mr Justice Smith; likewise a law lord will be known in the inn as "Master Woolf" even if he is privately and professionally known by the peerage title of "Lord Woolf".

Гонконг

Секретарь Высокого суда, старшие заместители секретаря и заместители секретаря выполняют функции магистратов Высокого суда по гражданским делам в Суде первой инстанции.

Республика Ирландия

В соответствии с Законом о судебных приставах 1926 года, Мастер Высокого суда и мастера по определению судебных издержек не являются судьями, а скорее лицами, исполняющими квазисудебные функции.

Канада

В Канаде структура судебной системы в основном является ответственностью провинций в соответствии со статьей 92 (14) Конституционного акта 1867 года, и высшие суды провинций имеют разные названия. Мастеров можно найти в Верховном суде Британской Колумбии, Суде королевской скамьи Альберты и Суде королевской скамьи Манитобы. В Верховном суде Ньюфаундленда и Лабрадора есть штатные мастера по налогообложению расходов. Подобная должность протоннотариуса существует в Верховном суде острова Принца Эдуарда и в Федеральном суде. В сентябре 2021 года Высший суд Онтарио изменил наименование должности "мастер по ведению дел" на "ассоциированный судья". Компетенция мастера определяется провинциальным законом и правилами судопроизводства. Мастера назначаются правительством провинции. В результате, хотя мастера заседают в высшем суде, они не обладают "внутренней юрисдикцией" судей этих судов, которые назначаются федеральным правительством и чьи полномочия проистекают из Конституции Канады и Короны. Их юрисдикция обычно ограничена процедурными и промежуточными вопросами, рассматриваемыми в закрытом заседании. Следовательно, хотя мастера относятся к высшему суду, они одновременно подчиняются судьям этого суда в части применения судебной практики. Мастера также часто занимают должность регистраторов в делах о банкротстве. В Федеральном суде Канады судебный чиновник, наделенный примерно такими же полномочиями, как и мастер, ранее назывался протоннотариусом, а теперь называется ассоциированным судьей. Традиционно мастера обращаются как "Мастер Смит" или, в суде, просто "Мастер". В некоторых юрисдикциях мастеров или ассоциированных судей теперь называют "Ваша честь". Мастера и протоннотариусы являются независимыми судебными должностными лицами, хотя они не обладают тем же уровнем гарантий должности, что и судьи, назначенные федеральным правительством. В Альберте, Британской Колумбии и Манитобе условия назначения мастеров аналогичны условиям назначения провинциальных судей. Ранее это также было справедливо для Онтарио, но после слияния Высшего суда и районных судов в 1986 году была создана новая должность мастера по ведению дел. В Онтарио ассоциированные судьи обладают всеми полномочиями традиционных мастеров, а также дополнительной юрисдикцией по управлению делами и участию в процессах разрешения споров. Они назначаются по решению Совета и могут быть отстранены только по обоснованным причинам главным судьей после проведения формальной дисциплинарной процедуры. В Онтарио различие между "заседанием в палате" и "судом" было отменено. Когда ассоциированные судьи председательствуют, они действуют как суд, и их функция заключается в выполнении задач, которые в противном случае возлагались бы на судей высшей инстанции. Помимо юрисдикции рассматривать большинство промежуточных ходатайств по гражданским делам, ассоциированные судьи в Онтарио также председательствуют на слушаниях о статусе дела, конференциях по делам и предварительных слушаниях. Они часто выступают в качестве арбитров для рассмотрения дел о строительных спорах, ипотечных спорах или вопросов, переданных судьями. Ассоциированные судьи также оказывают услуги по разрешению споров и выступают в качестве регистраторов в делах о банкротстве.

In Canada the structure of the court system is primarily a provincial responsibility pursuant to s. 92 (14) of the Constitution Act, 1867 and the superior courts of the provinces have different names. Masters are found in the Supreme Court of British Columbia, Court of King's Bench of Alberta, and the Court of King's Bench of Manitoba. There are part time taxing masters in the Supreme Court of Newfoundland and Labrador. There is a similar office of prothonotary in the Supreme Court of Prince Edward Island and in the Federal Court. In September 2021, the Ontario Superior Court of Justice changed the title of "case management master" to "associate judge". The jurisdiction of a Master is fixed by provincial statute and the rules of court. Masters are appointed by the provincial government. As a result, while Masters sit in a superior court, they do not have the "inherent jurisdiction" of the judges of those courts, who are appointed by the federal government and whose authority is derived from the Constitution of Canada and the Crown. Their jurisdiction is usually limited to procedural and Interlocutory matters heard in chambers. Consequently, though of the superior court, Masters are concurrently subordinate to the judges of that court insofar as application of judicial precedent is concerned. Masters commonly also sit as Registrars in Bankruptcy. In the Federal Court of Canada, a judicial officer with much the same powers as a Master was formerly called a Prothonotary, but is now called Associate Judge. Traditionally a Master is referred to as "Master Smith" or, in court, as "Master". In some jurisdictions, Masters or associate judges are now referred to as "your honour". Masters and Prothonotaries are independent judicial officers although they do not have the full level of security of tenure afforded to federally appointed judges. In Alberta, British Columbia and Manitoba, masters have the same terms of appointment as provincial judges. This was formerly the case in Ontario as well but after the High Court of Justice and District Courts were merged, in 1986 a new office of Case Management Master was created. In Ontario, associate judges have all of the authority of traditional masters as well as additional jurisdiction to manage actions and engage in dispute resolution processes. They are appointed by Order in Council and can only be removed for cause by the Chief Justice following a formal disciplinary process. In Ontario the distinction between "chambers" and "court" has been abolished. When associate judges preside they sit as the court and their function is to perform tasks that would otherwise fall to superior court judges. Besides the jurisdiction to hear most interlocutory motions in civil matters, associate judges in Ontario also preside at status hearings, case conferences and pre trials. They frequently act as referees to hear trials in construction lien matters, mortgage references or issues referred by judges. Associate judges also provide dispute resolution services and sit as Registrars in Bankruptcy.

Новая Зеландия

В Высоком суде Новой Зеландии судьи-советники выполняют ту же роль, что и магистры в Высоком суде Англии и Уэльса. Ранее их называли Мастерами, однако наименование было изменено 20 мая 2004 года, и все действующие Мастера получили статус судей-советников.

Фиджи

Мастера — младшие судьи Высокого суда Фиджи.