Введение
Английский рыцарь и лейтенант Лондонского Тауэра, сэр Ричард Чолмондели (или Чолмели) (ок. 1460–1521) был английским фермером и солдатом, служившим лейтенантом Лондонского Тауэра с 1513 по 1520 год во время правления Генриха VIII. Он известен благодаря своей гробнице в Лондонском Тауэре и тому, что стал прототипом персонажа в мрачной комедийной опере Гилберта и Салливана «Еомены стражи». Имя Чолмели часто ошибочно пишется как «Чолмондели» из-за неправильного написания на надгробной плите его могилы, что привело к такому же написанию имени персонажа в опере; другие ветви семьи Чолмели используют более длинный вариант написания. В 1497 году Чолмели был посвящён в рыцари за храбрость, проявленную в битве против шотландцев, и продолжал службу солдатом до 1513 года, получив ряд ответственных должностей, связанных с обеспечением безопасности замков и укреплений в Англии. Он преуспел как фермер и был проницательным инвестором в землю, значительно увеличив состояние своей семьи. На посту лейтенанта Лондонского Тауэра он подвергся критике за свою реакцию на беспорядки в День Злого Мая 1517 года, когда он приказал открыть огонь из части артиллерии Тауэра по городу для подавления волнений. Он также отвечал за восстановление часовни Святого Петра ад Винкула в Тауэре. Его незаконнорожденный сын, Роджер Чолмели, стал лордом-главным судьей Суда Королевской скамьи.
Sir Richard Cholmondeley (or Cholmeley) (c. 1460–1521) was an English farmer and soldier, who served as Lieutenant of the Tower of London from 1513 to 1520 during the reign of Henry VIII. He is remembered because of his tomb at the Tower of London and because he is fictionalized as a character in Gilbert and Sullivan's darkly comic opera, The Yeomen of the Guard. Cholmeley's name has frequently been misspelled "Cholmondeley" because of its misspelling in the plaque on his tomb, which led to the misspelling of the character's name in the opera; other branches of Cholmeley's family use the longer spelling. Knighted in 1497 for valour in battle against the Scots, Cholmeley continued to serve as a soldier until 1513, becoming entrusted with many positions of responsibility for security of castles and fortifications in England. He was successful as a farmer and a shrewd investor in land, much increasing his family wealth. As Lieutenant of the Tower of London, he drew criticism for his reaction to the Evil May Day riots of 1517, when he ordered the firing of some of the Tower's artillery at the city to suppress rioting. He was also responsible for the rebuilding of the chapel of St Peter ad Vincula at the Tower. His illegitimate son, Roger Cholmeley, became Lord Chief Justice of the Court of King's Bench.
Жизнь и карьера
Чолмели (произносится "Чамли") родился в Чорли, небольшом поселении, расположенном примерно в шести милях к юго-западу от Нантвича, в графстве Чешир, недалеко от Чолмондели, и был старшим сыном Джоан Эйтон и Джона Чолмели, состоятельных фермеров, разводящих овец, и землевладельцев. Подробности о фамилии см. в разделе "Гробница и фамильное имя" ниже. Когда Ричард был еще очень молод, его семья переехала в Восточный Йоркшир, где его дед по материнской линии владел значительными земельными владениями.
Начало карьеры
Чолмели был назначен судебным приставом Йорка в 1492 году и верховным шерифом Нортумберленда в 1495 году. В 1497 году он служил под командованием Томаса Говарда, графа Суррея, для отражения шотландского нападения на замок Норхэм, являвшийся крепостью епископства Дурхэм. За свою службу Чолмели был посвящён в рыцари на поле боя у Эйтона лордом Сурреем от имени короля. В том же году он был назначен лейтенантом Бервика-на-Твиде и губернатором Кингстона-на-Халле. В 1499 году Чолмели и его младший брат Роджер были назначены констеблями замка Пикеринг в Северном Йоркшире, а также управляющими поместьем и лесниками Королевского леса. В 1513 году шотландцы вторглись в Англию для выполнения своих союзнических обязательств перед Францией согласно Старому союзу. В битве при Флоддене англичане, включая чеширское ополчение под командованием Чолмели, успешно отразили шотландцев. Он привёл с собой гражданскую милицию Халла. После английской победы лорд Суррей был восстановлен в титуле герцога Норфолка. В пределах территории Тауэра не оказалось подходящего жилья для Чолмели и его семьи, поэтому он приобрел дом в близлежащем Баркинге, где проживал во время службы лейтенантом Тауэра. В обязанности лейтенанта входили оборона, содержание и надзор за заключенными в Тауэре, включая сопровождение важных узников на судебные заседания в Вестминстер-холл, где в то время располагались суды. Чолмели руководил восстановительными работами, в том числе полной перестройкой часовни Святого Петра в оковах, приходской церкви Лондонского Тауэра, которая была сильно повреждена пожаром в 1512 году. Строительство было завершено в 1519–1520 годах.
Наследие
Чолмели разбогател благодаря наследству и умелым инвестициям в недвижимость. К моменту смерти он владел обширными поместьями в Нортумберленде, Камберленде, Йоркшире, Кембриджшире, Эссексе, Миддлсексе, Кенте и Кале, а также несколькими объектами недвижимости в Лондоне. По завещанию от 26 декабря 1521 года он передал основную часть своего состояния вдове Элизабет (урождённой Пеннингтон), сделав завещания в пользу своего единственного ребёнка, незаконнорожденного сына по имени Роджер. Чолмели завещал определённые ценные вещи своему младшему брату, также по имени Роджер. Вдова Чолмели, Элизабет, позже вышла замуж за своего третьего мужа, сэра Уильяма Гаскойна из Кардингтона, Бедфордшир (её первым мужем был сэр Уолтер Стрикленд из Сайзерга). Его, возможно, больше всего помнят за пожертвование на основание бесплатной грамматической школы Highgate School в Лондоне. У брата Чолмели, Роджера, был сын по имени Ричард, чьи потомки – Чолмели из Роксби, Брамстона и Уитби. Это линия нынешнего 7-го баронета, сэра Фредерика Себастьяна Чолмели из Истон-Холла, Грантем, Линкольншир. Двоюродный брат Чолмели, Ричард Чолмондели из Чолмондели, Чешир, был женат на Элизабет Бреретон из Малпаса, чей брат, Уильям Бреретон, был казнён в 1536 году по подозрению в связи с Анной Болейн. Эта ветвь семьи, начиная с сэра Хью Чолмондели, включала маркизов и графов Чолмондели. В викторианскую эпоху гробница сэра Ричарда в церкви Святого Петра ад Винкула была перенесена, и ей установили новую надгробную плиту с именем. На плите указано, что лейтенанта Тауэра звали Ричард "Чолмондели". Поэтому Гилберт и Салливан назвали его "сэром Ричардом Чолмондели". Однако отцом сэра Ричарда был Джон Чолмели, его дедом – Уильям Чолмели, а братом – Роджер Чолмели. Его завещание подписано Ричардом Чолмели, а его незаконнорожденным сыном был сэр Роджер Чолмели. После того как ветвь Чолмондели стала более титулованной, сэр Ричард Чолмели, лейтенант Тауэра, был смешан со своим кузеном, Ричардом Чолмондели из Чолмондели, Чешир, или одним из пяти рыцарей по имени Ричард Чолмондели, Чоммондели или Чолмели, живших примерно в то же время.