Свен Офтедал: Жизнь и деятельность норвежско-американского лютеранского священника.
Sven Oftedal
Свен Офтедал (1844-1911) – норвежско-американский лютеранский пастор, 3-й президент Университета Огсбург и основатель Лютеранской свободной церкви. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Свен Офтедал (22 марта 1844 – 30 марта 1911) – норвежско-американский лютеранский пастор. Он был третьим президентом Университета Аугсбург и способствовал основанию Лютеранской свободной церкви.
another person
Sven Oftedal (March 22, 1844 – March 30, 1911) was a Norwegian American Lutheran minister. He served as the 3rd president of Augsburg University and helped found the Lutheran Free Church.
Предыстория
Свен Свенсен Офтедал родился в Ставангере, Норвегия. Он был сыном Свена Ларсена Офтедала (1812–1883) и Гунхильды Омундсдаттер Стокка (1809–1881). Его отец преподавал в Ставангерской соборной школе. Его старший брат Ларс Свендсен Офтедал (1838–1900) был норвежским священником и общественным деятелем. Он также был основателем и первым редактором газеты Stavanger Aftenblad и депутатом Стортинга. Он окончил Ставангерскую соборную школу в 1862 году. Он учился в Университете Осло и получил теологическую степень в 1871 году. Кроме того, он изучал языки, философию и теологию в ряде европейских университетов.
Sven Svensen Oftedal was born in Stavanger, Norway. He was the son of Sven Larsen Oftedal (1812 1883) and Gunhild Omundsdatter Stokka (1809 1881). His father was a teacher at the Stavanger Cathedral School. His elder brother Lars Svendsen Oftedal (1838 –1900) was a Norwegian priest and social reformer. He was also the founding editor of Stavanger Aftenblad and served as a Member of the Storting. He graduated from Stavanger Cathedral School in 1862. He studied at the University of Oslo and earned his theology degree in 1871. He also studied languages, philosophy, and theology at several other European universities.
Карьера
В 1873 году он приехал в Миннеаполис, штат Миннесота, чтобы преподавать в качестве профессора Нового Завета в Аугсбургской семинарии, предшественнице Аугсбургского университета. Аугсбург был первой семинарией, основанной норвежскими лютеранами в Америке. Август Венаас, первый президент Аугсбурга, пригласил Свена Офтедала и Георга Свердрупа из Норвегии преподавать в семинарии. Свен Офтедал и Георг Свердруп были учеными из известных семей гаугеанцев в Норвегии, которые приехали в Аугсбург, принеся с собой подлинно радикальный взгляд на христианское образование, основанный на Священном Писании и простых догматах христианства. Со временем Офтедал и Свердруп стали президентами Аугсбурга. Кроме того, Офтедал в течение 36 лет был председателем совета попечителей Аугсбурга. Именно в Аугсбурге Офтедал вместе с Георгом Свердрупом основал Лютеранскую свободную церковь. Свердруп, Офтедал и другие считали, что их убеждения подвергаются компромиссу, и отделились от Объединенной норвежской лютеранской церкви Америки, образовав в 1897 году Лютеранскую свободную церковь. Эта деноминация существовала как отдельный синод до 1963 года. В 1877 году Свен Офтедал организовал издательскую компанию Folkebladet, которая в 1922 году объединилась с книжным магазином Свободной церкви. Эта компания, в свою очередь, объединилась с Augsburg Publishing в 1963 году. Офтедал также был избран в школьный совет Миннеаполиса и назначен в библиотечный совет Миннеаполиса. Помимо этого, Офтедал в течение пяти лет служил пастором лютеранской церкви Троицы в Миннеаполисе. Троицкая лютеранская церковь, основанная в 1868 году, изначально была лютеранской церковью норвежских иммигрантов и имела корни в Лютеранской свободной церкви.
He came to Minneapolis, Minnesota in 1873 to serve as a professor of the New Testament at Augsburg Seminary, predecessor to Augsburg University. Augsburg was the first seminary founded by Norwegian Lutherans in America. August Weenaas, Augsburg's first president, had recruited both Sven Oftedal and Georg Sverdrup from Norway to join the faculty. Sven Oftedal and Georg Sverdrup were scholars from prominent Haugean families in Norway who came to Augsburg, bringing with them a genuinely radical view of Christian education, centered on Scripture and the simple doctrines of Christianity. In time, both Oftedal and Sverdrup would serve as presidents of Augsburg. Additionally, Oftedal was chairman of the board of regents at Augsburg for 36 years. It was at Augsburg that Oftedal, along with Georg Sverdrup, founded the Lutheran Free Church. Sverdrup, Oftedal and others felt their beliefs were being compromised and broke away from the United Norwegian Lutheran Church of America, forming the Lutheran Free Church in 1897. The denomination would exist as a separate synod until 1963. In 1877, Sven Oftedal organized the Folkebladet Publishing Company which would merge in 1922 with the Free Church Book Concern. That company would in turn merge with Augsburg Publishing in 1963. Oftedal was also elected to the Minneapolis School Board and was appointed to the Minneapolis Library Board. Additionally, Oftedal served as pastor of Trinity Lutheran Church in Minneapolis for five years. Trinity Lutheran Church, which was founded in 1868, was originally a Norwegian immigrant Lutheran church, which would have roots in the Lutheran Free Church.
Личная жизнь
Был женат на Мари Гертсен (1845–1926). У них было четверо детей. В 1908 году он был удостоен звания рыцаря 1-го класса Ордена Святого Олава. Офтедал скончался в 1911 году, а его вдова – в 1926 году; оба похоронены на кладбище Лейквуд в Миннеаполисе, штат Миннесота.
He was married to Marie Gjertsen (1845 1926). They were the parents of four children. In 1908 he was appointed a Knight 1st Class in the Order of St. Olav. Oftedal died in 1911 and his widow in 1926; both were laid to rest at Lakewood Cemetery in Minneapolis, Minnesota.