Винценц Ляхнер: Жизнь и творчество немецкого композитора и дирижёра.
Vinzenz Lachner
Винценц Лахнер (1811-1893) – немецкий композитор и дирижёр, брат Франца Лахнера, друга Шуберта. Самоучка, обучался у отца-орга́ниста. Биография композитора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий композитор и дирижер
German composer and conductor
Винценц Лахнер (также Винченц) (19 июля 1811 – 22 января 1893) — немецкий композитор и дирижёр.
Vinzenz Lachner (also spelled Vincenz) (19 July 1811 – 22 January 1893) was a German composer and conductor.
Ранние годы
Винценц родился в Райн-ам-Лехе и был младшим братом Франца Лахнера, также композитора и дирижера. Старший Лахнер был известен как близкий друг композитора Франца Шуберта. Винценц был самоучкой в основном, хотя его первым учителем был отец, Антон Лахнер, городской органист. После смерти Антона Винценц получил образование в Аугсбурге.
Born in Rain am Lech, Vinzenz was the youngest brother of Franz Lachner, also a composer and conductor. The elder Lachner was known as a close friend of composer Franz Schubert. As a composer Vinzenz was essentially self taught. He was first educated by his father Anton Lachner, the municipal organist. After Anton's death, Vinzenz was schooled in Augsburg.
Карьера
Винценц зарабатывал на жизнь преподаванием музыки в Аугсбурге, пока его брат Франц не договорился о его назначении дирижером и музыкантом при графе Мицельском из Кощевица в Великом герцогстве Позен. В 1831 году он переехал в Вену для продолжения музыкального образования, став ассистентом дирижера в придворной опере и органистом в протестантской церкви (хотя сам был католиком). В 1836 году он занял должность придворного дирижера в Мангейме, сменив своего брата Франца, где его ценили настолько высоко, что контракт с ним возобновлялся и продлевался всякий раз, когда он получал предложения из других музыкальных центров. Всего он проработал там 37 лет, в течение которых Мангейм славился самым обширным оперным репертуаром в Германии. Тем не менее, Лакнер много путешествовал и дирижировал в различных городах, в том числе и в Лондоне. Как педагог, он встречался и поддерживал многих талантливых людей. Среди его учеников был Фриц Штайнбах. Лакнер поощрял ряд выдающихся молодых музыкантов, в частности Макса Бруха, Германа Леви и Карла Вольфсона. Будучи по складу своего ума консерватором, Лакнер открыто выступал против культа Рихарда Вагнера, но создание в Мангейме в начале 1870-х годов Вагнеровского общества положило начало закату его карьеры. Сам Вагнер приехал в Мангейм для проведения дирижерских партий. Уже добившись отстранения Франца Лакнера из Мюнхена, Вагнер начал кампанию за отставку Винценца Лакнера. (К великому гневу Вагнера, Винценц дирижировал оперой Вагнера «Летучий голландец» в урезанной версии.) Винценц Лакнер вышел на пенсию в 1873 году. После этого он поселился в Карлсруэ, где продолжил преподавать.
Vinzenz scratched out a living by teaching music in Augsburg until his brother Franz arranged for him to become conductor and house musician for Earl Mycielski of Coscevitz in the Grand Duchy of Posen. In 1831 he moved to Vienna to continue his musical training, becoming assistant conductor at the Court Opera and organist at a Protestant church (though he himself was Catholic). In 1836 he became court conductor at Mannheim in succession to Franz, where he was so highly valued that his contract was renewed and extended whenever he received offers from other musical centres. In all he remained there for 37 years, during which Mannheim had the reputation of performing the largest repertoire of operas of any city in Germany. Nevertheless, Lachner travelled and conducted widely, as far afield as London. As an educator, he encountered and encouraged many. His students included Fritz Steinbach. Lachner encouraged a number of prominent younger musicians, notably Max Bruch, Hermann Levi, and Carl Wolfsohn. Instinctively conservative in his tastes, Lachner stood out publicly against the cult of Richard Wagner, but the formation of a Wagner Association in Mannheim at the beginning of the 1870s was the beginning of the end for his career. Wagner himself came to conduct in Mannheim. Having already engineered the removal of Franz Lachner from Munich, Wagner campaigned for Vinzenz Lachner to be retired. (Vinzenz, to Wagner's rage, had conducted Wagner's opera The Flying Dutchman in a mutilated version.) Vinzenz Lachner retired as court conductor in 1873. He settled afterwards in Karlsruhe, where he continued to teach.
Работы
В произведения Лахнера входят симфонии, увертюры, торжественные марши, сочинения для духового оркестра; месса ре-минор, обработка 100-го псалма и другие хоровые произведения; музыка к «Турандо» Шиллера; симфоническая поэма «Лагерлебен»; фортепианный квартет, струнное трио, два струнных квартета, 42 вариации на до-мажорную гамму, соч. 42, для фортепиано или струнного квартета; «Deutsche Tanzweisen» для виолончели и фортепиано; сборник лендлеров для фортепианного дуэта (посвященный Брамсу); а также многочисленные песни, среди которых при жизни композитора был популярен цикл «Scherz im Ernst und Ernst im Scherz». Его вокальный цикл «Frauenliebe und Leben» появился около 1839 года, вскоре после того, как Роберт Шуман создал свои более известные обработки стихотворений Адельберта фон Шамиссо. Лишь немногие из его произведений были возобновлены или переизданы, однако запись струнных квартетов, выпущенная в 2005 году, свидетельствует о том, что Лахнер был мастером этого жанра, хотя и не получившим широкого признания.
Lachner's compositions include symphonies, overtures, festive marches, works for wind orchestra; a Mass in D minor, a setting of the 100th Psalm and other choral works; incidental music to Schiller’s Turandot; a tone poem entitled Lagerleben; a Piano Quartet, String Trio, two String Quartets, 42 Variations on the C major scale, Op. 42, for piano or string quartet; Deutsche Tanzweisen for cello and piano; a set of Ländler for piano duet (dedicated to Brahms); and numerous songs of which the cycle Scherz im Ernst und Ernst im Scherz was popular during his lifetime. His song cycle Frauenliebe und leben appeared in c1839, not long before Robert Schumann made his better known settings of Adelbert von Chamisso's poems. Few of his works have been revived or reprinted, though a recording of the string quartets issued in 2005 reveals a minor master of that genre.
Личная жизнь
Как и все братья Лахнера, он был дружен с Иоганном Брамсом. В 1879 году он написал Брамсу письмо, спрашивая, почему тот использовал тромбоны, тубу и барабанную дробь – тромбоны традиционно ассоциировались со смертью – в начале пасторального первого движения его Второй симфонии. Брамс ответил подробно, выразив "великое и искреннее" удовольствие от письма, назвав анализ Лахнера необычайно проницательным и глубоким, а затем добавил: "Признаюсь, я, между прочим, человек крайне меланхоличный, над нами постоянно хлопочут черные крылья". Лахнер умер в Карлсруэ после нескольких инсультов в возрасте 81 года.
Like all the Lachner brothers, he was friendly with Johannes Brahms. In 1879, he wrote a letter to Brahms asking why he had used trombones, tuba, and a drumroll trombones being associated with death early in the pastoral first movement of his Second Symphony. Brahms replied in detail, expressing the "great and genuine" pleasure he received from the letter, calling Lachner's analyses unusually perceptive and insightful, then saying "I would have to confess that I am, by the by, a severely melancholic person, that black wings are constantly flapping above us". Lachner died in Karlsruhe after a number of strokes at age 81.