Чёрная Лагуна: Манга о пиратских наёмниках

Введение

Японская манга-серия "Черная лагуна" (англ. Black Lagoon) – японская манга, написанная и проиллюстрированная Рей Хироэ. Публиковалась в манга-журнале Shogakukan Monthly Sunday Gene X с апреля 2002 года, главы собраны в 13 томов по состоянию на декабрь 2023 года. В Северной Америке лицензирована для англоязычного издания компанией Viz Media. Серия рассказывает о компании "Лагуна" – команде из четырех пиратов-наемников, занимающихся контрабандой товаров в морях Юго-Восточной Азии на своем катере PT-типа "Черная лагуна". Группа берется за различные задания, как правило, связанные с преступными организациями, что приводит к жестоким перестрелкам. Манга была адаптирована в аниме-сериал студией Madhouse, который состоял из двух сезонов по 12 эпизодов каждый, вышедших в 2006 году, за которыми последовал пятиэпизодный OVA-сериал, выпущенный с июля 2010 года по июнь 2011 года. К январю 2022 года общий тираж манги "Черная лагуна" превысил 8,5 миллионов экземпляров. Сериал получил в целом положительные отзывы, критики особенно отметили динамичные экшн-сцены.

Сюжет

Команда пиратских наёмников, известная как Компания "Лагуна", занимается контрабандой грузов в морях Юго-Восточной Азии в начале и середине 1990-х годов. Компания "Лагуна" состоит из четырёх членов: Датча, лидера; Реви, главного стрелка; Бенни, механика, специалиста по компьютерам и исследователя; и Рока, бывшего служащего, похищенного командой и брошенного своим начальником, который в итоге стал их переговорщиком и "официальным" представителем группы, сохранив при этом свои прежние профессиональные навыки. Их база операций расположена в вымышленном портовом городе Роанапур в восточном Таиланде, недалеко от границы с Камбоджей (где-то в районе Муанг Трат, предположительно на материке к северу/северо-востоку от острова Ко Чанг или на самом острове). В городе действуют китайская триада, русская Братва, колумбийский картель, итальянская мафия, а также множество карманников, бандитов, наёмников, воров, проституток, убийц и стрелков. В городе также проживает большое количество вьетнамских беженцев, последовавших за волной беженцев после коммунистического переворота во Вьетнаме в 1975 году. Компания "Лагуна" перевозит грузы для различных клиентов на американском 80-футовом (24 м) торпедном катере типа Elco, "Чёрная лагуна". У них особенно дружеские отношения с российским преступным синдикатом "Отель Москва". Команда берётся за разнообразные задания, которые могут включать в себя ожесточённые перестрелки, рукопашные бои и морские сражения в различных уголках Юго-Восточной Азии, вплоть до Изабелы, Базилана на Филиппинах. В свободное от работы время члены Компании "Лагуна" проводят большую часть времени в баре "Жёлтый флаг" в Роанапуре, который часто оказывается разрушенным в результате перестрелок.

Концепция и влияние

Автор манги Рэй Хироэ рассказал, что когда к нему обратился издатель Shogakukan с предложением поработать над манга-проектом, он представил им различные прототипы историй, которые он планировал, включая «Чёрную лагуну», которая в итоге и была выбрана. Хироэ хотел создать серию, ориентированную на экшн и криминал. В основу сюжета легли новости о пиратстве в Южно-Китайском море в 1990-х годах, которые, по его мнению, идеально соответствовали его желанию создать «динамичный и оригинальный» сериал, добавив, что пираты «не знают границ и по-настоящему свободны», и ему показалось интересным работать над этой темой. Хироэ также назвал манга-серию Wild 7 авторства 望月三起也 «почти ДНК этого жанра экшена» и упомянул влияние Акихиро Ито (автор Geobreeders) и Кэнитити Соноды (автор Gunsmith Cats). Особенно сильное влияние на Хироэ оказали фильмы, в частности, работы режиссёров Джона Ву, Квентина Тарантино и Роберта Родригеса, а также голливудские фильмы 1990-х годов и гонконгские фильмы о триадах 1980-х и 1990-х годов. Хироэ отметил, что «Криминальное чтиво» и другие фильмы Тарантино вдохновили его на баланс экшена и комедии в «Чёрной лагуне». Он сказал, что сеттинг лишь отдалённо основан на реальности и что было бы неинтересно, если бы он был нереалистичным, добавив, что он, по крайней мере, хочет сохранить видимость реализма, подчеркнув, однако, что ощущение реализма «очень субъективно», и что такой персонаж, как Роберта, «служанка в стиле Терминатора», не сработал бы в романе, но вполне уместен в комиксе; «она должна быть гротескной, потому что это комикс». Он также отметил, что с самого начала с издателем была достигнута договорённость о наличии в серии экшена и насилия, поэтому проблем с этим не возникало, добавив, что он «готов пойти на ещё больший сенсационализм, если это потребуется по сюжету», но Хироэ также добавил, что не хочет ограничивать произведение только насилием. Серия прерывалась с 19 января 2013 года по 18 января 2014 года, затем снова ушла на трёхлетний перерыв с 18 января 2014 года по 19 мая 2017 года, и ещё на год с 18 августа 2018 года по 19 сентября 2019 года, добавив, что он делает всё возможное, чтобы продвигаться вперёд с серией, не торопясь.

Manga author Rei Hiroe said that when he was approached by the publisher Shogakukan to work for a manga project, he offered them different prototype stories that he had planned, including Black Lagoon, which was finally selected. Hiroe wanted to create an action and crime oriented series. For the basis of the story, he was inspired by watching news about piracy cases in the South China Sea in the 1990s, which he thought that fitted perfectly with his desire to make a "dynamic and original" series, adding that pirates "know no borders and are truly free," and that it seemed interesting to work on the subject. Hiroe also called 望月三起也's manga series Wild 7 "almost like the DNA of that sort of action genre," and mentioned influence from Akihiro Ito (Geobreeders author) and Kenichi Sonoda (Gunsmith Cats author). Hiroe is particularly influenced by films, mentioning influence from directors John Woo, Quentin Tarantino, Robert Rodriguez, and by the 1990s Hollywood films and triad Hong Kong films from the 1980s and 1990s. Hiroe mentioned that Pulp Fiction and other films from Tarantino inspired him to balance the action and comedy in Black Lagoon. He said that the setting is loosely based on reality and that it would not be interesting if it were unrealistic, adding that he at least wants to maintain a semblance of realism, emphasizing, however, that the sense of realism is "very subjective," adding that a character like Roberta, a "Terminator like maid," would not work in a novel, but she will in a comic; "she has to be over the top because it's a comic." He said that from the start, it was agreed with the publisher that the series would include action and violence, so there were never issues regarding that, adding that he would "go towards even more sensationalism if it is necessary for the plot," but Hiroe added as well that he does not want it to be confined to its violence either. to January 19, 2013; it went on a three year hiatus again from January 18, 2014, to May 19, 2017; it went on hiatus for a year from August 18, 2018, to September 19, 2019. adding that he is doing his best to move forward with the series without rushing too much.

Персонажи

Говоря о создании персонажей, Хироэ заявил, что он начинает с обратного, представляя, как они думали и как жили, комментируя, что сам процесс "может быть увлекательным". Он прокомментировал: "Иногда я сначала решаю, что этот персонаж родом отсюда, принадлежит к такой этнической группе, входит в такое сообщество, а затем изучаю исторические факты и события. После этого я пытаюсь связать все эти элементы воедино, и когда это получается органично, я думаю: "Ура, это здорово!" Хироэ сказал, что персонажи не обязательно основаны на конкретных людях, но что, наблюдая за фильмами, он собирает детали, которые "как бы формируют персонажа". Хироэ отметил, что Реви – персонаж, требующий наибольших усилий с точки зрения графики, выразив, что он рисовал ее бесчисленное количество раз в самых разных ситуациях и с разными эмоциями, и что он должен быть осторожен, чтобы не отклониться от первоначального образа со временем, чтобы не исказить изначальный характер. Хироэ заявил, что он не испытывает неприязни к "милым девушкам" или персонажам моэ, но включение таких персонажей должно зависеть от того, насколько уместно их использовать в его творчестве. Он заявил, что при создании колумбийской горничной и бывшей партизанки FARC Роберты, ее дизайн был немного вдохновлен растущим интересом к горничным в то время, но он одевал ее так, потому что представлял, что состоятельная семья в Южной Америке "одевала бы горничных именно так", добавив, что ее дизайн был обусловлен контекстом, а не стремлением к "культуре моэ". Хироэ отметил, что изначально у Роберты был "очень четкий предыстория", но он хотел посмотреть, сможет ли он выйти за ее рамки и деконструировать ее, чтобы понять, что можно с ней сделать, поэтому персонаж вновь появился в истории. Она начала выходить 19 марта того же года. Публикация в том же журнале началась 19 апреля 2002 года. Издательство Shogakukan выпустило главы в виде отдельных томов. Первый том вышел 12 декабря 2002 года. По состоянию на 19 декабря 2023 года было выпущено тринадцать томов. В Северной Америке манга лицензирована для англоязычного издания Viz Media. Первый том был выпущен 12 августа 2008 года. По состоянию на 16 августа 2022 года было выпущено двенадцать томов. По причинам, связанным с авторским правом, издание Viz Media подвергает цензуре упоминания текстов песен и торговых марок, включая марки оружия. Спин-офф о Сойере под названием "Отвращение к жизни", иллюстрированный Тацухико Идой, стартовал в ежемесячном журнале Sunday Gene X 19 сентября 2019 года. Первый том вышел 17 июля 2020 года. По состоянию на 19 декабря 2023 года было выпущено семь томов. Спин-офф о Эде под названием "Black Lagoon Eda Initial Stage", иллюстрированный Хадзиме Ямамурой, стартовал в ежемесячном журнале Sunday Gene X 19 апреля 2022 года. Первый том вышел 16 сентября 2022 года. По состоянию на 19 декабря 2023 года было выпущено три тома.

Referring to the creation of the characters, Hiroe stated that he goes backward, imagining how they would think and how they lived, commenting that the process in itself "can be fun." He commented: "I sometimes first decide that this guy is from here, he's ethnically this way, he belongs to this kind of group, then look into historical facts and events. From there I try to tie all threads of those elements together, and when they can be tied organically together it's like, "Yay this is fun!" Hiroe said that the characters are not necessarily based on anyone in particular, but that from watching films in particular, he would arrange things which would "kind of shape the character." Hiroe said that Revy is the character that requires most work from a graphic point of view, expressing that he had drawn her countless of times in very different situations and emotions, and that he must be careful to not go in another direction over time, so as to not distort the initial character. Hiroe stated that he did not dislike "cute girls" or moe characters, but that the inclusion of these characters should depend on whether there is a relevancy to use them in what he is creating. He stated that when creating the Colombian maid and former FARC guerrilla, Roberta, her design was slightly influenced from the growing interest in maids at the time, but that he dressed her as such because he imagined that an affluent family in South America "would dress maids that way," adding that her design was not a take on "moe culture" as much as it made contextual sense. Hiroe commented that at the beginning, Roberta had "a very set character background," but he wanted to see if he could go past that and break it down to see what he could do with it, which is why the character reappeared in the story. released on March 19 of the same year. It started its serialization in the same magazine on April 19, 2002. Shogakukan has collected its chapters into individual volumes. The first volume was released on December 12, 2002. As of December 19, 2023, thirteen volumes have been released. In North America, the manga is licensed for English release by Viz Media. The first volume was released on August 12, 2008. As of August 16, 2022, twelve volumes have been released. Due to copyright related reasons, the Viz Media edition censors the references to song lyrics and brand names, including the brands of the guns. A spin off about Sawyer, titled , illustrated by Tatsuhiko Ida, began in Monthly Sunday Gene X on September 19, 2019. The first volume was released on July 17, 2020. As of December 19, 2023, seven volumes have been released. A spin off about Eda, titled Black Lagoon Eda Initial Stage , illustrated by Hajime Yamamura, started in Monthly Sunday Gene X on April 19, 2022. The first volume was released on September 16, 2022. As of December 19, 2023, three volumes have been released.

Аниме

Манга была адаптирована в аниме-сериал, созданный студией Madhouse, который транслировался в течение двенадцати эпизодов на телеканале Chiba TV (и на пятнадцати других наземных станциях) с 9 апреля по 25 июня 2006 года. Второй сезон, "Черная лагуна: Вторая волна", состоящий из двенадцати эпизодов, впервые вышел на Sendai Television с 3 октября по 19 декабря 2006 года. Пятисерийная оригинальная видеоанимация (OVA) под названием "Черная лагуна: Кровавый след Роберты", охватывающая арку "El Baile de la Muerte" манги, была выпущена с 17 июля 2010 года по 22 июня 2011 года.

Другие медиа

Два легких романа, написанных Геном Уробучи, с иллюстрациями Хироэ, были выпущены под лейблом Shogakukan Gagaga Bunko. "Черная лагуна: Шеитан Берди" (ブラック・ラグーンシェイターネ・バーディ) была опубликована 18 июля 2008 года. "Черная лагуна 2: Баллада о грешном волшебнике" (ブラック・ラグーン 2 罪深き魔術師の哀歌) была опубликована 18 января 2011 года. Книга иллюстраций под названием "Натиск: Иллюстрации Черной лагуны" была выпущена Shogakukan 19 августа 2021 года. Она включает в себя иллюстрированные страницы оригинальной пилотной главы, ключевые визуализации 20-й юбилейной выставки и ранее неопубликованные иллюстрации. Лимитированное издание включало реплику водяного пистолета Beretta 92 FS "Sword Cutlass Special", принадлежащего Реви, пять иллюстраций с автографами и шесть закладок. Четыре игровых автомата пачинко, основанных на серии, были выпущены в 2011, 2014, 2019 и 2023 годах. Четыре игровых автомата пачислот были выпущены в 2012, 2015, 2017 и 2022 годах. Игра-симулятор Slotter Mania V: Black Lagoon была выпущена для PlayStation Vita 15 марта 2012 года. 19 сентября 2023 года компания CTW анонсировала браузерную игру Black Lagoon: Heaven's Shot, разработанную для онлайн-платформы G123.

Прием

С 2007 года тома "Черной лагуны" часто занимали высокие позиции в рейтингах самых продаваемых манга-томoв в еженедельных японских чартах. Восьмой том был четырнадцатым по продажам в Японии в 2008 году. Тринадцатый том стал четвертым по тиражу при первом издании манги от Shogakukan в 2023–2024 годах (период с апреля 2023 года по март 2024 года), тиражом 250 000 экземпляров. К февралю 2014 года тираж манги превысил 6 миллионов копий; к ноябрю 2018 года – более 7 миллионов копий; а к январю 2022 года – более 8,5 миллионов копий. Деб Аоки с About.com назвала английское издание "Черной лагуны" от Viz Media лучшей новой мангой 2008 года, наряду с "Gantz". Аоки отметила, что она понравится даже тем, кто не читает мангу, добавив, что она "больше похожа на голливудский или гонконгский боевик", чем на серию с формулой "юные девушки и гигантские роботы", обычно ассоциирующейся с мангой, назвав её "забавной фантазией для читателей, переросших морские приключения "One Piece", но всё ещё остающихся пиратами в душе". Аоки добавила, что акцент на "умных, сексуальных и уверенных в себе женщинах" – одна из лучших сторон серии; "[не] девушках, а настоящих женщинах, способных взорвать врагов, не моргнув глазом и не сломав ногтя". Лерой Дурессо из ComicBookBin сравнил её с "Командой А" и "эксплуатационным фильмом Квентина Тарантино", назвав её "экстра-насильственной версией "Ковбоя Бибопа" и "Bad Boys II на бумаге", заявив, что серия "привлечёт любого читателя мужского пола, достаточно взрослого, чтобы понять большие пистолеты, пышные формы и демонстративное ношение оружия в штанах". Грег МакЭлхаттон из Read About Comics сказал, что сериал "никогда не бывает скучным и не тратит время впустую", добавив, что это не "только экшен и ничего больше", похвалив то, как Хироэ смогла передать экзистенциалистские взгляды Реви на мир "без назидательности и остановки повествования", упомянув её разногласия с Роком. МакЭлхаттон сказал, что сериал "умный, быстрый и увлекательный" и что "это не просто перестрелка, а боевик для людей, ценящих продуманный сценарий". А. Е. Спарроу из IGN дал положительный отзыв о сериале, заявив, что в нём есть "всё, что вы любите в плохом боевике", но отметил, что, в отличие от "плохого боевика", в сериале есть "реальное развитие персонажей", прокомментировав, что он "движется к той динамике, которая сделала "Ковбоя Бибопа" таким же захватывающим". Исаак Хейл из PopCultureShock сказал, что сериал "сильно" напомнил ему "Hellsing" Куты Хирано, заявив, что в обоих сериалах есть "психопатические крутые парни", "они оба ориентированы на фанатский сервис" и оба "бесстыдно фетишизируют насилие". Хейл также сказал, что экшен "безумный, невозможный и пропитан огромным количеством крутости", похвалив и его художественное оформление. Дейви С. Джонс из Active Anime похвалил сериал за его экшен-сцены и художественное оформление, заявив: "Дизайн персонажей – высший класс. Оружие, торпеды, лодки, корабли, машины – всё детализировано и выглядит фантастически!" и рекомендовал его поклонникам "Gunsmith Cats" и "Ковбоя Бибопа". Грег Хакман из Mania.com написал, что Хироэ "не перегружает экшен сценами затянутой серьёзности или тоски", отметив, что суть истории в том, чтобы "наблюдать, как наши антигерои работают вместе, чтобы набрать нелепое количество тел и в целом наносить серьёзный урон. И знаете что? Это может звучать глупо – да, это глупо – но это также невероятно увлекательно". Дэвид Расмуссен из Manga Life неблагоприятно сравнил сериал с "Ковбоем Бибопом", заявив, что, хотя он "не отстой", он также не "такой запоминающийся, как "Ковбой Бибоп". Расмуссен назвал его "вполне приличной приключенческой драмой", но прокомментировал: "Я никогда не чувствовал особой связи с его персонажами, чтобы сказать, что я действительно хочу о нём рассказывать". Писатель Джейсон Томпсон назвал серию "мангой с высокой энергией, предназначенной, судя по шуткам автора, в духе побочных повреждений фильмов, таких как "Рэмбо" и "Дикая банда". Томпсон сказал, что диалоги хорошо написаны и "в духе нецензурных высказываний Тарантино", добавив, что экшен-сцены "более эффектные, чем чёткие", критикуя "огромные звуковые эффекты и крупные планы выстрелов", из-за которых "трудно понять, что происходит", но в конечном итоге назвал сериал "весёлой поездкой, и в лучшие моменты он достигает почти гельсинговского уровня хаоса". В статье для Anime News Network (ANN) Томпсон заявил, что сериал имеет поверхностное сходство с "Gunsmith Cats", включая "сильных женских персонажей, истории о преступлениях/ограблениях и тонны оружия", но отметил, что стиль рисования Хироэ больше похож на стиль Акихиро Ито и Куты Хирано, хотя и прокомментировал, что сериал "не кажется особенно вдохновлённым мангой", а "вдохновлён всем на свете и хочет, чтобы вы об этом знали", упомянув его отсылки к Джону Ву, "Великолепной семёрке" и Жан-Полю Сартру. Томпсон назвал его "по-настоящему "глобальной мангой" с международным влиянием и международным составом, радугой цветов". Терон Мартин из ANN прокомментировал, что сериал "должен понравиться любому поклоннику голливудских боевиков с рейтингом R", также похвалив художественное оформление и экшен-сцены, заключив: "Black Lagoon предлагает здоровую, высокооктановую порцию почти непрерывного насилия, интриг и откровенного контента. Он не претендует ни на что большее, чем на хардкорный боевик, и благодаря этому он работает чрезвычайно хорошо". В обзоре первого тома Карло Сантос с того же сайта сказал, что это "само определение кинематографичности: техники стрельбы Джона Ву, взрывы Майкла Бэя и множество других визуальных излишеств, которые делают его громким, непрерывным блокбастером". Сантос, однако, заявил, что сюжет "вырван прямо из учебника по криминальным драмам и бандам", добавив, что каждая глава выдержана по формуле, заключив, что сериал "[не] самый великий, [не] самый глубокий, но достаточно увлекательный, если вы готовы к девушкам с оружием". В обзоре десятого тома Ребекка Сильверман с того же сайта отметила, что, хотя в сериале есть физический фансервис, большая его часть связана с оружием, "с кадрами различного огнестрельного оружия и перестрелками, которые полагаются на сложные углы", прокомментировав, что привлекательность сериала заключается в его "мрачной, криминальной фантазии о мире с небольшим количеством правил, где смерть готова забрать вас, как только вы начинаете думать о сдаче".

The volumes of Black Lagoon have frequently ranked as the best selling manga volumes on Japan's weekly charts since 2007. The eighth volume was the fourteenth best selling manga volume of 2008 in Japan. The thirteenth volume was Shogakukan's fourth highest first print run manga volume of 2023–2024 (period from April 2023–March 2024), with 250,000 copies printed. By February 2014, the manga had over 6 million copies in circulation; over 7 million copies in circulation by November 2018; and over 8.5 million copies in circulation by January 2022. About. com's Deb Aoki listed Viz Media's English release of Black Lagoon as the best new manga of 2008, along with Gantz. Aoki said that even non manga readers would enjoy it, adding that it is "more like a Hollywood or Hong Kong action flick" than a series with the "pubescent girls and giant robots" formula usually associated with manga, also calling it "a fun fantasy for readers who've outgrown the high seas hi jinks of One Piece but are still pirates at heart." Aoki added that the focus on "whip smart, sexy and confident women" is one of the best things of the series; "[n]ot girls, but real women who can blow up enemies without blinking an eye or breaking a nail." Leroy Douresseaux of ComicBookBin compared it to The A Team and to a "Quentin Tarantino exploitation flick," also calling it an "extra violent version of Cowboy Bebop" and "Bad Boys II on paper," stating that the series "will appeal to any male reader old enough to understand big guns, big boobs, and gratuitous pistol in crotch shots." Greg McElhatton of Read About Comics said that the series is "never boring, never wasting time for anything," adding that it is not "all action and nothing else," lauding the way Hiroe was able to bring across Revy's existentialist views of the world "without sounding preachy or bringing the story to a crashing halt," mentioning her disagreements with Rock. McElhatton said that the series is "clever, fast, and fun" and that "isn't a simple shoot em up, it's an action comic for people who appreciate a smart script." A. E. Sparrow of IGN made a positive review of the series, stating that it has "[e]verything you love about a bad action movie," but stating that unlike a "bad action movie", the series has "actual character development", commenting that it "veers towards that dynamic that made Cowboy Bebop as fun as it was." Isaac Hale of PopCultureShock said that the series reminded him "intensely" of Kouta Hirano's Hellsing, stating that both series feature "psychotic badasses", "they're all about the fanservice" and they both "shamelessly fetishize violence." Hale also said that the action is "insane, impossible, and drips with overwhelming amounts of cool," praising its artwork as well. Davey C. Jones of Active Anime praised the series for its action scenes and artwork, stating: "[t]he character designs are grade A. The guns, torpedoes, boats, ships, cars, are all detailed to spec and look fantastic!" recommending as well the series to fans of Gunsmith Cats and Cowboy Bebop. Greg Hackmann of Mania. com wrote that Hiroe "doesn't saddle the over the top action with scenes of lingering seriousness or angst," noting that the point of the story is "watch our anti heroes work together [ ] to rack up ridiculous body counts and generally kick serious amounts of ass. And you know what? It may sound dumb hell, it is dumb but it's also incredibly damned entertaining." David Rasmussen of Manga Life compared the series unfavorably to Cowboy Bebop, stating that while it "doesn't suck," it is not "Cowboy Bebop memorable either." Rasmussen called it a "decent enough action drama yarn," but commented: "I never really connected with its characters to the point of saying I really want to rave about this." Writer Jason Thompson called the series "a high energy heist manga intended, if the author's in jokes are any indication, in the collateral damage spirit of movies like Rambo and The Wild Bunch." Thompson said that the dialogues are well written and "Tarantino ishly foul mouthed," adding that the action scenes are "more flashy than clear," criticizing the "huge sound effects and closeups of muzzle blasts," which make it "difficult to tell what's happening," but ultimately called the series "a fun ride, and at its best moments it reaches an almost Hellsing like level of mayhem." Writing for Anime News Network (ANN), Thompson stated that the series has superficial similarities to Gunsmith Cats, including "strong female protagonists, crime/heist stories, and tons of guns," but stated that Hiroe's art style is more similar to the art of Akihiro Ito and Kouta Hirano, commenting, however, that the series does not "feel particularly influenced by manga," but "influenced by everything imaginable and wants to let you know it," mentioning its references from John Woo, The Magnificent Seven to Jean Paul Sartre. Thompson called it "a truly "global manga," with international influences and an international cast, a rainbow of colors." Theron Martin of ANN commented that the series "should suit any fan of R rated Hollywood action movies just fine," also praising the artwork and the action scenes, concluding: "Black Lagoon offers a healthy, high octane serving of nearly non stop violence, scheming, and graphic content. It aspires to be nothing more than a hard core actioner, and because of that it works extremely well." Reviewing the first volume, Carlo Santos, of the same website, said that it is "the very definition of cinematic: gunplay techniques by John Woo, explosions by Michael Bay, and a host of other visual indulgences that make it a loud, nonstop blockbuster." Santos, however, stated that the story "ripped straight from the plotbook for crime dramas and gang wars," adding that each chapter is paced according to formula, concluding that the series is "[n]ot the greatest, not the deepest, but entertaining enough if you're up for some babes with guns." Reviewing the tenth volume, Rebecca Silverman, of the same website, noted that while the series has physical fanservice, most of it is gun related, "with shots of different firearms and gun battles that rely on difficult angles," commenting that the series' appeal is its "dark, criminal fantasy about a world with few rules, where death is ready to take you the minute you start to think about giving up."