Вечность и один день

Введение

Вечность и день (Μια αιωνιότητα και μια μέρα, Mia aioniótita kai mia méra) – греческий драматический фильм 1998 года, снятый Теодором Ангелопулосом, в главных ролях Бруно Ганц, Изабель Рено и Фабрицио Бентивольо. Фильм удостоился Золотой пальмовой ветви и приза Экуменического жюри на Каннском кинофестивале 1998 года. Он был выдвинут Грецией на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 71-й раз, но не вошел в число номинантов.

Сюжет

Александрос, писатель средних лет, покидает свою приморскую квартиру в Салониках, узнав о неизлечимом диагнозе и необходимости лечь в больницу на дополнительные обследования уже завтра. Он пытается навести порядок в своих делах и найти того, кто присмотрит за его собакой. В мыслях он обращается к своей покойной жене, Анне, которая все еще кажется ему юной. Александрос прячет молодого албанского подростка от полиции, задерживающей таких же мальчиков на дороге для депортации. Позже он навещает свою 22-летнюю дочь, но не рассказывает ей о болезни. Вместо этого он передает ей письма, написанные ее матерью, которые она читает вслух, вызывая в памяти сцену из младенчества дочери, во время ее бэби-шауэра. Он узнает, что дочь с мужем продали семейный дом на пляже, не посвятив его в свои планы. Они также отказываются взять к себе его собаку. По дороге домой Александрос снова встречает иммигранта и становится свидетелем его похищения торговцами людьми, пытающимися продать его для незаконного усыновления. Александрос проникает на тайную встречу и, воспользовавшись суматохой, пытается увести мальчика, но его останавливают, требуя выкуп. Он пытается отправить мальчика на автобусе, затем на такси, но тот постоянно убегает, и Александрос решает сам перевезти его через границу в Албанию. На заснеженной горной границе Александрос видит зловещий колючий забор, к которому, кажется, прилипли тела. В ожидании открытия шлагбаума они передумывают переходить границу, когда мальчик признается, что солгал о своей жизни в Албании. Им едва удается избежать встречи с пограничником и вернуться к машине Александроса. Тяжелое положение мальчика выводит Александроса из оцепенения и самосожаления, и, кажется, вновь пробуждает его интерес к греческому поэту XIX века, Дионисию Соломосу, чье незаконченное стихотворение он мечтает завершить. Старика и мальчика объединяет страх: у первого – перед неизвестностью и вопросом о смысле прожитой жизни, у второго – перед опасным возвращением в Албанию по горной тропе, заминированной и контролируемой торговцами людьми. Александрос навещает свою домработницу, Уранию. Она явно влюблена в него, но в это время идет свадебное торжество, и она танцует то с сыном, то с невестой. Сцена продолжается, пока Александрос не прерывает ее. Он оставляет собаку на ее попечение, и танец с музыкой возобновляются, словно ничего и не было. Мальчик идет к руинам больницы, чтобы почтить память другого мальчика, Селима, зажегшей свечой, вместе с десятками других молодых людей. Они едут в автобусе и встречают разных людей: уставшего политического протестующего, ссорящуюся пару, классическое музыкальное трио. Они также смотрят в окно на троих велосипедистов, странно одетых в ярко-желтые дождевики. Ночью мальчик тайно пробирается на борт огромного, ярко освещенного корабля, пункт назначения которого неизвестен. Александрос возвращается в свой старый дом. Оглядевшись, он выходит через заднюю дверь и попадает в солнечное прошлое, где поют Анна и его друзья. Они останавливаются, приглашают его присоединиться, и все начинают танцевать. Вскоре в движении остаются только поэт и его жена. Затем она медленно отдаляется, и он говорит, что оглох. Кажется, он больше не может ее видеть. Он зовет ее и спрашивает, как долго продлится завтра, после того как сказал, что не пойдет в больницу, как планировалось. Она отвечает, что завтра продлится вечность и один день.

Alexandros, a middle aged writer, leaves his seaside apartment in Thessaloniki after learning he has a terminal illness and must enter a hospital the next day to perform more tests. He is trying to get his affairs in order and to find someone who would take care of his dog. He speaks in his mind to his dead wife, Anna, who appears still young to him. Alexandros hides a young Albanian squeegee kid from the police who are arresting other boys like him at a traffic stop in order to deport them. Later, he pays a visit to his 22 year old daughter, but he does not tell her of his diagnosis. Instead he gives her some letters written by her mother, which she reads out loud, triggering his memories of the time when their daughter was a newborn at her baby shower. He learns that his daughter and her husband have sold the family's beach house without telling him. Also, they refuse to keep his dog with them. On his way back, Alexandros meets the immigrant boy again, and witnesses his capture at the hands of human traffickers who try to sell him into illegal adoption. Alexandros infiltrates the clandestine meeting and in a moment of confusion tries to sneak away with the kid but is stopped by the traffickers and must pay what they ask for him. He tries to put the kid on a bus and then a taxi, but he keeps running away, so he decides to take him across the border to Albania himself. Alexandros sees at the snowy mountain border an eerie barbed wire fence with what seem to be bodies stuck to it. As the pair waits for the gate to open, they have a change of mind about crossing, when the boy admits he has been lying about his life in Albania. The two of them barely escape a border sentry and make it back to Alexandros's automobile. The boy's perilous existence brings Alexandros out of his stupor and self pity, and seemingly re energizes him in his love for a 19th century Greek poet, Dionysios Solomos, whose unfinished poem he longs to complete. The old man and the boy are connected by fear. The former over what lies ahead for him, and whether his life has had any impact; the latter over the perilous return trip to Albania on a path over the mountains lined with land mines, as well as traffickers. Alexandros pays a visit to his housekeeper, Ourania. She is manifestly smitten with him, but is in the middle of a wedding party and dances between her son and his bride. The scene plays on until Alexandros interrupts. He leaves the dog with her, and then the dance and music, which had stopped, resume as if nothing had halted them. The boy goes to the ruins of a hospital, mourning another young boy, Selim, via a candlelight vigil, with dozens of other youths. The pair take a bus trip and encounter all sorts of people, from a tired political protester to an arguing couple to a classical music trio. They also look out the window as a trio of people on bicycles pedal by them, oddly dressed in bright yellow raincoats. The boy departs in the middle of the night, stowing aboard a huge, brightly lit ship whose destination is unknown. Alexandros enters his old home. He looks about, exits out the back door, and into the sunny past where Anna and other friends are singing. They stop, ask him to join them, then they all dance, and soon, there is only the poet and his wife in motion. Then, she slowly pulls away, and he claims his hearing is gone. He also cannot see her, it seems. He calls out and asks how long tomorrow will be, after he had told her he refuses to go into the hospital as planned. She tells him tomorrow will last eternity and a day.

Саундтрек

Музыка Элени Караиндру была выпущена на лейбле ECM New Series в 1998 году.