Введение

Британско-колумбийский паром MV Queen of the North был паром типа "roll on/roll off" (RORO), построенный немецкой компанией AG Weser и эксплуатируемый компанией BC Ferries. Он следовал по 18-часовому маршруту вдоль побережья Британской Колумбии в Канаде между Порт-Харди и Принцем Рупертом, Британская Колумбия, маршруту, также известному как Внутренний проход. 22 марта 2006 года, имея на борту 101 человека, паром не выполнил запланированное изменение курса, сел на мель и затонул (на глубине около 1400 футов). Двое пассажиров, чьи тела так и не были найдены, погибли в результате этого происшествия. Валовая вместимость судна составляла 8806 единиц (пятое по величине в флоте), а общая длина – (14-е по длине в флоте). Паром мог перевозить 700 пассажиров и 115 автомобилей.

Строительство и обслуживание Stena Line

Судно было построено компанией AG Weser в Бремерхафене (Германия) в 1969 году и первоначально эксплуатировалось компанией Stena Line под названием Stena Danica на маршруте между Гетеборгом (Швеция) и Фредериксхавном (Дания). Оно было продано компании BC Ferries за 13,875 миллионов канадских долларов. С учетом федеральных импортных пошлин первоначальная стоимость судна для BC Ferries составила 17,7 миллиона долларов.

С BC Ferries

После покупки Stena Danica у Stena Line, корабль был переименован в Queen of Surrey тогдашним министром транспорта и коммуникаций НДП Робертом Страханом в апреле 1974 года. Queen of Surrey начала курсировать между заливом Подкова в Западном Ванкувере и Нанаимо на острове Ванкувер. Этот оживленный маршрут требовал 8 рейсов в день, и из-за конструкции носовой рампы RORO быстро стало очевидно, что судно не подходит для этого маршрута, поскольку его загрузка и разгрузка занимали слишком много времени. Корабль был выведен из эксплуатации в 1976 году и поставлен на отстой на верфи BC Ferries на острове Деас в Ванкувере, пока правительство решало, что с ним делать. В мае 1980 года, после масштабного ремонта стоимостью 10 миллионов долларов для обслуживания дальних северных маршрутов (были добавлены каюты, рестораны и грузовые отсеки), он был переименован в Queen of the North. Ему был назначен маршрут по Внутреннему проходу между Портом Харди на острове Ванкувер и Принцем Рупертом на северо-западе Британской Колумбии. Он также периодически заходил в Беллу Беллу, Скидегейт (острова Королевы Шарлотты) и несколько других небольших прибрежных поселков на северо-западе. Из-за изолированности некоторых из этих населенных пунктов (где дороги были плохими или отсутствовали), он служил основным средством передвижения, забирая жителей и пациентов, нуждающихся в медицинской помощи, и доставляя продукты питания, почту и товары первой необходимости. В 1985 году он был отремонтирован и объявлен "флагманом" флота BC Ferries. После крушения в 1994 году, BC Ferries установила второй комплект внутренних сварных дверей, чтобы предотвратить затопление носовой части в штормовую погоду. В 2001 году на верфи Ванкувера был проведен крупный ремонт стоимостью 500 000 долларов, включавший в себя перепроектирование и модернизацию пассажирских палуб. Однако, из-за более старой конструкции с одинарным корпусом, корабль не был рассчитан на выживание при серьезном пробое корпуса или затоплении более одного отсека. Все новые паромы способны выдерживать затопление как минимум двух отсеков, и в связи с этим судно планировалось заменить в период с 2009 по 2011 год.

Потопляется

"Королева Севера" затонула после того, как села на мель у острова Гил в заливе Райт, к югу от Принца Руперта, Британская Колумбия. Она затонула в 12:25 или 12:43 ночи по тихоокеанскому времени (08:43 UTC) 22 марта 2006 года; существуют противоречивые данные о точном времени. В новостных сообщениях указывалось, что судно не выполнило запланированное изменение курса и в момент столкновения находилось в одном километре от расчетной точки. Судно направлялось в Порт-Харди. По словам служб экстренного реагирования, корабль затонул примерно за час, что позволило пассажирам эвакуироваться в спасательные шлюпки. Показания очевидцев подтвердили приблизительное время между моментом аварии и затоплением, а также указывают на то, что корабль затонул кормой вперед. Окончательное местоположение судна установлено в ходе расследования BC Ferries. Электронные навигационные карты Канадской гидрографической службы показывают место крушения в , к западу-северо-западу от позиции, указанной в расследовании BC Ferries. Капитан корабля, Колин Хенторн, в момент аварии не был на вахте и спал в своей каюте. Согласно местным метеорологическим сводкам, в районе залива Райт наблюдались порывы ветра до . По словам Кевина Фалькона, министра транспорта Британской Колумбии, оборудование автопилота было сертифицировано Транспортным управлением Канады 2 марта того же года. 26 марта 2007 года BC Ferries опубликовала результаты своего внутреннего расследования причин затопления. В отчете сделан вывод о том, что "Королева Севера" не выполнила необходимое изменение курса у точки Сенти-Пойнт и продолжала двигаться по неправильному курсу более 14 минут, пока не села на мель у острова Гил. Расследование не выявило никаких свидетельств изменения скорости в течение всего времени прохождения залива Райт и пришло к заключению, что основной причиной затопления стали человеческие факторы.

Эвакуация и спасение

Большое количество небольших рыболовных и рекреационных судов из залива Хартли первыми откликнулись на сигнал бедствия, прибыв в глубокой ночи флотилией небольших плавсредств, чтобы подобрать выживших. Объединенный координационный центр спасения Виктория направил к месту крушения канадские корабли береговой охраны CCGS Sir Wilfrid Laurier, CCGC Point Henry, CCGS W. E. Ricker, CCGC Kitimat II и CCGS Vector, а также два вертолета CH 149 Cormorant и один самолет CC 115 Buffalo из 442-й транспортной и спасательной эскадрильи, базирующейся на авиабазе CFB Comox. Первоначально сообщалось, что эвакуация с судна проходила спокойно, однако 24 марта появились сообщения о воде по пояс и заблокированных членах экипажа. Согласно официальному пресс-релизу BC Ferries, 99 из 101 пассажира и члена экипажа были благополучно эвакуированы, получив лишь незначительные травмы, и многие нашли убежище в расположенном неподалеку заливе Хартли.

Потеря жизни

Двое человек, Ширли Розетт и Джеральд Фойзи из города 100-мильный дом, Британская Колумбия, очевидно, не успели добраться до спасательных шлюпок и погибли при затоплении судна. По словам пассажира, сообщившего об этом полиции, пропавшую пару видели в заливе Хартли во время спасательной операции, однако тщательный поиск полицией небольшого поселения Gitga'at, насчитывающего 120 человек, не дал результатов. Кроме того, пара не связалась с родственниками после крушения. Когда паром был найден с помощью подводного аппарата, тела двух пропавших пассажиров в обломках не обнаружено.

Ответ на кризис BC Ferries

В ответ генеральный директор BC Ferries Дэвид Хан заявил, что, несмотря на то, что это было катастрофическое событие, действия экипажа при реагировании на чрезвычайную ситуацию свидетельствуют о безопасности паромных перевозок. Хан также отметил, что столкновение с островом Гил на максимальной скорости "разорвало бы корпус любого судна, даже огромного круизного лайнера". Премьер-министр Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл поддержал это заявление и встретился с выжившими в Принс-Руперте в день инцидента. Несмотря на произошедшее, премьер-министр выразил уверенность в паромной системе, заявив: "Флот безопасен. Более того, флот укомплектован профессиональными командами, обученными вопросам безопасности". Это был второй инцидент с судном BC Ferries за год. 30 июня 2005 года у судна отключилось электропитание во время швартовки. Прибрежные поселения, обслуживаемые Queen of the North, выразили обеспокоенность по поводу организации альтернативного транспорта, поскольку многие из этих небольших населенных пунктов зависят от BC Ferries не только в плане пассажирских перевозок, но и в поставках продуктов питания, почты и других необходимых товаров. BC Ferries использовала судно в качестве временного решения на маршруте Внутреннего прохода до тех пор, пока в конце марта 2007 года не начало работу заменяющее судно. Паромная компания отклонила предложения назвать новое судно в честь поселка Хартли-Бей.

Расследования и правовые последствия

BC Ferries завершила внутреннее расследование аварии, а Совет по безопасности на транспорте Канады (ТСБ) провел отдельное расследование. 26 марта 2006 года судно Queen of the North было обнаружено пилотируемым подводным аппаратом на глубине. По данным BC Ferries, судно оставалось целым и "лежало на киле в иле, а ил покрывал корпус до ватерлинии, известной как рубчатая планка, и выше в некоторых местах". В момент обнаружения затонувшее судно находилось в точке с координатами 53° 19.91' N, 129° 14.72' W. Фотографии с места происшествия были переданы в ТСБ в рамках расследования причин аварии. 26 марта 2007 года BC Ferries опубликовала результаты своего расследования, возложив вину за аварию на человеческий фактор, связанный с ошибками трех членов экипажа: штурмана Queen of the North (Брикера), находившегося за штурвалом, а также второго и четвертого офицеров, ответственных за навигацию. В редакционной статье газеты Vancouver Sun отмечалось, что два члена экипажа парома, находившиеся на вахте – второй и четвертый офицеры – не сотрудничали в ходе внутреннего расследования BC Ferries. Президент BC Ferries, Дэвид Хан, сомневался, что в будущем дисциплинарном расследовании удастся получить новую информацию из-за нежелания этих двух офицеров давать показания. Vancouver Sun сообщила, что отчет BC Ferries "отвергает предположение о том, что причиной затопления стала путаница с новым оборудованием на мостике, установленным за месяц до аварии". Таким образом, никто не был признан ответственным за гибель Queen of the North. 27 марта 2006 года Александр и Мария Котай подали иск против BC Ferries за халатность, утверждая, что компания не обеспечила должную подготовку экипажа, надлежащий контроль за работой мостика, надзор за безопасностью, безопасную скорость движения и эффективную эвакуацию для предотвращения или минимизации травм. В момент аварии Котаи перевозили свои вещи из Китимата в Нанаймо и потеряли значительную часть личного имущества. Размер требуемой компенсации не был указан. 24 апреля 2007 года BC Ferries уволила трех членов экипажа Queen of the North, находившихся на мостике во время столкновения с островом Гил и затопления судна. BC Ferries заявила, что эти сотрудники не оказывали полного содействия следователям. Профсоюз работников паромов и морского транспорта Британской Колумбии представлял интересы членов экипажа. Профсоюз заявил о намерении обжаловать увольнения. Королевская канадская конная полиция (RCMP) продолжала уголовное расследование обстоятельств гибели судна. Окончательный отчет ТСБ был опубликован 12 марта 2008 года. Главным выводом стало то, что четыре члена экипажа, состоящие в профсоюзе, не соблюдали надлежащие навигационные правила и практики. Утром 16 марта 2010 года в провинциальном суде Ванкувера Карлу Лильгерту было предъявлено обвинение в преступной халатности, повлекшей смерть. Он был навигационным офицером, ответственным за управление судном во время аварии. Об этом сообщила пресс-служба управления уголовного преследования провинции. 13 мая 2013 года Лильгерт был признан виновным по двум пунктам обвинения в преступной халатности, повлекшей смерть, судом Британской Колумбии присяжными после пяти дней совещаний. В 2015 году Верховный суд Канады отказался рассматривать апелляцию, и ожидалось, что он отбудет четырехлетний срок заключения.

Опасения по поводу окружающей среды

На борту судна находилось примерно дизельного топлива и смазочного масла. На борту корабля находилось 16 транспортных средств, и его затопление привело к образованию нефтяного пятна, которое быстро распространилось по всему проливу. Утром того же дня начались работы по локализации, и 25 марта 2006 года официальные лица заявили, что "по всей видимости, серьезного ущерба окружающей среде в этом районе не нанесен". Долгосрочные последствия для биосистемы пролива Райт-Саунд, и особенно для популяции моллюсков, пока неизвестны. Официальные лица сомневались в возможности подъема судна. Компания Burrard Clean Operations была нанята для проведения мероприятий по ликвидации последствий загрязнения по мере необходимости. В марте 2007 года на заседании законодательного собрания Шейн Симпсон, представитель оппозиционной партии НДП по вопросам окружающей среды, выразил обеспокоенность отсутствием действий в прошлом году по откачке топлива с затонувшего судна. Министр окружающей среды Барри Пеннер предостерег от "теоретических рассуждений", ответив, что водные пути и затонувшие суда находятся в федеральной юрисдикции, и что BC Ferries будет сотрудничать с Канадской береговой охраной для разработки плана, который не приведет к непреднамеренному выбросу топлива в окружающую среду.

С Stena Line

Как Stena Danica корабль следовал по маршруту Гетеборг (Швеция) – Фредериксхавн (Дания).

Карты

Числа в синих кругах обозначают номера паромных маршрутов, соответствующие номерам, указанным выше. Там, где это уместно, добавлены указатели провинциальных трасс.