Введение
Лобх (Gurmukhi: ਲੋਭ Lōbha) – это слово, происходящее из санскрита (लोभ), которое переводится как "жадность"; это сильное стремление к мирским благам и постоянная сосредоточенность на обладании материальными вещами, особенно желание завладеть тем, что принадлежит другим по праву. Это один из Пяти Пороков Сикхизма, препятствующих духовному развитию.
Описание
Это врожденный человеческий инстинкт, который сикхизм решительно осуждает, поскольку он препятствует духовному развитию. Также считается, что он тормозит нравственное совершенствование. О, Лобх, ты соблазнила лучших из людей, которые резвятся под твоим влиянием. Их умы колеблются и рассеиваются во все стороны. Ты не проявляешь уважения ни к другу, ни к достойному поклонения, ни к отцу, ни к матери, ни к родственникам. Ты заставляешь человека совершать то, чего делать не следует. ("Гуру Грантх Сахиб", страница 1358, Гуру Амар Дас, "Энциклопедия сикхизма" (Том 2: E–L) Харбанса Сингха).
Lobh is related and linked to kaam, another of the five thieves. Whilst lobh is disproportionately large desire or covetousness for material things, kaam, on the other hand is the extreme desire for sexual things. An individual's lobh commonly comes at the cost of another person. According to Sikhism, it makes an individual selfish and self centered. It takes a person away from his religious and social duties. A person can become blind with greed in an effort to control the desire for unlimited worldly possessions. Sikhs do not believe that it is wrong to enjoy the good things in life, to be wealthy or to be admired by others. The Gurus taught that human beings should make the most of everything that God has given. However, if a person's actions and thoughts are focused on possessing the material things in life he or she is no longer focused on God then they are moving further and further from liberation and Mukti. Excessive greed or lobh feeds into the ego (haumai) by glorifying the individual rather than God. In Sikhism, wealth should be used for the benefit of others, not for greedy aims. Lobh dismantles the steadiness and peacefulness of the mind and leads it astray. It leads to "mendacity, exploitation and abuse of power".
Лобх связан и тесно переплетен с Каамом, еще одним из пяти воров. Если Лобх – это несоразмерное желание или жадность к материальным благам, то Каам – это крайнее стремление к сексуальным удовольствиям. Лобх одного человека часто достигается за счет другого. Согласно сикхизму, он делает человека эгоистичным и сосредоточенным на себе, отвлекая от религиозных и социальных обязанностей. Человек может ослепнуть от жадности, пытаясь контролировать ненасытное желание обладать мирскими благами. Сикхи не считают неправильным наслаждаться радостями жизни, быть богатым или пользоваться признанием. Гуру учили, что люди должны использовать все, что даровал Бог. Однако, если действия и мысли человека сосредоточены на обладании материальными вещами, он теряет из виду Бога и отдаляется от освобождения и Мукти. Чрезмерная жадность или Лобх питает эго (Хаумай), возвеличивая человека, а не Бога. В сикхизме богатство следует использовать на благо других, а не для корыстных целей. Лобх подрывает устойчивость и спокойствие ума, сбивая его с пути. Он приводит к "лжи, эксплуатации и злоупотреблению властью".
Lobh is related and linked to kaam, another of the five thieves. Whilst lobh is disproportionately large desire or covetousness for material things, kaam, on the other hand is the extreme desire for sexual things. An individual's lobh commonly comes at the cost of another person. According to Sikhism, it makes an individual selfish and self centered. It takes a person away from his religious and social duties. A person can become blind with greed in an effort to control the desire for unlimited worldly possessions. Sikhs do not believe that it is wrong to enjoy the good things in life, to be wealthy or to be admired by others. The Gurus taught that human beings should make the most of everything that God has given. However, if a person's actions and thoughts are focused on possessing the material things in life he or she is no longer focused on God then they are moving further and further from liberation and Mukti. Excessive greed or lobh feeds into the ego (haumai) by glorifying the individual rather than God. In Sikhism, wealth should be used for the benefit of others, not for greedy aims. Lobh dismantles the steadiness and peacefulness of the mind and leads it astray. It leads to "mendacity, exploitation and abuse of power".