Руины валлийского замка Руддлан Норманов

Введение

Норманнский валлийский замок в руинах

Замок Руддлан (Castell Rhuddlan;) – замок, расположенный в Руддлан, Денбигшир, Уэльс. Он был возведен Эдуардом I в 1277 году после Первой валлийской войны. Значительную часть работ контролировал главный каменщик Джеймс из Сент-Джорджа. Руддлан, строительство которого было завершено только в 1282 году, возводился одновременно с замком Флинт, в период, когда король Эдуард I Английский укреплял свои позиции в Уэльсе после завоевания. Замок служил ему временной резиденцией, и считается, что там родилась его дочь, Элизабет.

Строительство

Руддлан был спланирован как концентрический замок. Он имеет уникальную «алмазную» планировку, так как ворота расположены на углах квадратных дворов, а не вдоль сторон, как в Флинте, Харлехе или Бомарисе. Записи о стоимости строительства показывают, что это был главный строительный проект, осуществляемый англичанами в конце 1270-х годов. Внутренний двор имеет оборонительные стены с двухбашенными воротами. Внешний двор окружен куртиной стены с небольшими башнями и башенками. По словам Томаса Пеннанта, проезжавшего через город в XVIII веке, одна из башен называется "Twr y Silod" ("Зерновая башня"), а другая - "Twr y Brenin" ("Королевская башня"). Замок имел трехсторонний ров, а четвертую сторону защищала река Клуид. Внутри внутреннего двора располагались большой зал, кухни, жилые помещения и часовня. Внешний двор включал зернохранилище, конюшни и кузницу. В конце XI века норманны вторглись в Гвинед. Стратегическое положение Руддлана привело к тому, что за него боролись принцы Гвинеда и графы Честера, и Гриффид ап Лливелин, изгнанный Гарольдом Годвинсоном, вновь захватил город. Остатки нормандского замка в Твитхилле, построенного в 1086 году, находятся к югу от нынешнего замка; он был построен Робертом из Руддлана, сторонником короля Вильгельма I Английского. Три месяца спустя город был передан английской короне после договора в Аберконви между Лливелином ап Груффудом и Эдуардом I. Работы по строительству замка Руддлан начались немедленно под руководством мастера Бертрама, гасконского инженера, но вскоре строительство было передано савойскому главному каменщику Джеймсу Сент-Джорджу, который оставался ответственным до прекращения работ в 1282 году. Замок был осажден валлийцами во время восстания 1282 года, пока не был освобожден английскими войсками под командованием будущего Амадея V, графа Савойского. Эдуард I также основал новый город к северу от своего замка, вдали от существовавшего нормандского города и доминиканского монастыря. Планировка улиц XIII века до сих пор видна в современном городе. Город, как и Флинт, был защищен парой рвов, разделенных земляными валами и деревянным частоколом. Замок Руддлан стал частью «Железного кольца» Эдуарда, системы укреплений. Элизавета, восьмая дочь Эдуарда I, родилась в Руддлане в 1282 году, в том же году, когда были завершены работы по строительству замка. Два года спустя в замке был подписан Статут Руддлана после поражения Лливелина Последнего, который безуспешно атаковал замок. Статут передал все земли бывших валлийских принцев английской короне и ввел английское общее право. Эдуард I теперь мог назначать королевских чиновников, таких как шерифы, констебли и судебные приставы, для сбора налогов и обеспечения соблюдения английского права по всему Уэльсу. После Руддлана округа северо-западного Северного Уэльса были переданы под контроль Justiciar Северного Уэльса. Хотя статут ввел английское законодательство, валлийское право продолжало применяться на местном уровне после завоевания Уэльса. Так было до 1536 года, когда Статут Руддлана был отменен Актами о Уэльсе 1535 и 1542 годов, которые сделали английское общее право исключительной судебной системой в Уэльсе. В 1294 году замок подвергся нападению во время валлийского восстания Мадога ап Лливелина, но захвачен не был. Он оставался в английских руках и был одним из мест, где король Англии Ричард II остановился в 1399 году по пути во Флинт, где его взял в плен его соперник Генрих IV.

Rhuddlan was planned as a concentric castle. It has a unique 'diamond' in layout as the gatehouses are positioned at the corners of the square baileys instead of along the sides like at Flint, Harlech or Beaumaris. Records of construction costs show that it was the major piece of building work being carried out by the English during the late 1270s. The inner ward has defensive walls with twin tower gatehouses. The outer ward is surrounded by a curtain wall that has small towers and turrets. According to Thomas Pennant, who passed through the town on his travels in the 18th century, one of the towers is named "Twr y Silod" ("Grain Tower"), and another "Twr y Brenin" ("The King's Tower"). The castle had a three sided moat, with the River Clwyd protecting its fourth side. Within the inner ward there was a great hall, kitchens, private apartments and a chapel. The outer bailey had a granary, stables and a smithy. In the late 11th century, the Normans invaded Gwynedd. Rhuddlan's strategic position ensured that it was fought over by the Princes of Gwynedd and the Earls of Chester, with Gruffydd ap Llywelyn, who had been driven out by Harold Godwinson, re taking the town. The remains of a Norman castle at Twthill, built in 1086, is just to the south of the current castle; it was built by Robert of Rhuddlan, a supporter of King William I of England. Three months later the town was ceded to the English Crown following the Treaty of Aberconwy between Llywelyn ap Gruffudd and Edward I. Work on Rhuddlan Castle began immediately under the control of Master Bertram, a Gascon engineer, but construction was soon handed over to Savoyard master mason, James of St George, who remained in charge until labour ceased in 1282. Besieged by the Welsh during the rebellion of 1282, until relieved by an English force led by future Amadeus V, Count of Savoy. Edward I also created a new borough, north of his castle, away from the pre existing Norman town and Dominican Friary. The 13th century street layout can still be seen in the modern town. The borough, like at Flint, was defended with a pair of ditch separated earthworks and a timber palisade. Rhuddlan Castle became a part of Edward's Ring of Iron fortifications. Elizabeth, the eighth daughter of Edward I, was born at Rhuddlan in 1282, the same year work at the castle was completed. Two years later the Statute of Rhuddlan was signed at the castle following the defeat of Llewellyn the Last, who had attacked the castle unsuccessfully. It ceded all the lands of the former Welsh Princes to the English Crown and introduced English common law. Edward I could now appoint Royal officials such as sheriffs, constables and bailiffs to collect taxes and enforce English law throughout Wales. Following Rhuddlan, the counties of north western North Wales were placed under the control of the Justiciar of North Wales. Although the statute brought in English legislation, Welsh law continued to be practised at local level after the conquest of the Wales. This remained the case until 1536 when Rhuddlan's statute was repealed by the Laws in Wales Acts 1535 and 1542 that made English common law the exclusive judicial system in Wales. In 1294 the castle was attacked during the Welsh rising of Madog ap Llywelyn but was not taken. It remained in English hands and was one of the places where King Richard II of England stopped in 1399 on his way to Flint, where he would be taken prisoner by his rival, Henry IV.

Настоящее время

Замок Руддлан находится в управлении Cadw, валлийского государственного органа, целью которого является защита, сохранение и популяризация архитектурного наследия Уэльса.