Введение
Сучжунгва (hangul=수정과) – корейский традиционный коричный пунш. Имеет темно-красно-коричневый цвет и готовится в основном из корицы, сахара, воды и имбиря. Его часто подают с готгамом (сушеными хурмой) и украшают кедровыми орешками. Пунш готовится путем медленного кипячения палочек корицы и имбиря. Затем твердые частицы удаляются для осветления, а оставшаяся жидкость снова кипятится после добавления меда или коричневого сахара. Сушеную хурму нарезают на кусочки и добавляют для размягчения после полного остывания напитка. Обычно это делают за несколько часов до подачи, так как длительное замачивание фруктов может сделать прозрачную жидкость мутной. Сучжунгва подается охлажденным и обычно в качестве десерта, как и сикхье, благодаря своему сладкому вкусу. Он также широко доступен в консервированном виде.
Sujeonggwa (hangul=수정과) is a Korean traditional cinnamon punch. Dark reddish brown in color, it is made from mainly cinnamon, sugar, water and ginger. It's often served with gotgam (dried persimmon) and garnished with pine nuts. The punch is made by brewing first the cinnamon sticks and ginger at a slow boil. The solids are then removed for clarification and the remaining liquid is boiled again after adding either honey or brown sugar. The dried persimmons are cut into portions and are added to soak and soften after the brew has completely cooled. This is usually done several hours before serving, as extensive soaking of the fruit may thicken the clear liquid to a murky appearance. Sujeonggwa is served cold and commonly as a dessert, much like sikhye, due to its sweet taste. It is also widely available in canned form.
История
Самое раннее упоминание о суджонггва датируется 1849 годом в книге «Донггюксесиги» (hangul=동국세시기), книге о сезонных обычаях, написанной ученым Хон Сокмо (hangul=홍석모). В книге упоминается рецепт суджонггвы, представляющий собой напиток из сушеных хурмы с добавлением имбиря и кедровых орехов. В книге «Хэдунджукдзи» (hangul=해동죽지), написанной в 1921 году, известно, что суджонггва готовилась во времена Корё придворными дамами в Новый год. Они кипятили имбирь и добавляли в отвар хурму. Его прежнее название – баекджехо (hangul=백제호), что буквально означает «белый молочный напиток», и было дано в честь белого цвета хурмы, покрытой сахаром. В настоящее время суджонггва – популярный традиционный напиток, который пьют круглый год. Рецепт суджонггвы менялся с течением времени. Рецепт суджонггвы впервые упоминается в «Суджагуиге» (수작의궤,受爵儀軌). Имбирь не использовался в «Гунакодэунг» (hangul=군학회등), а корица впервые появилась в «Рецептах Чосона» (hangul=조선요리법). Грушу использовали в «Новом приготовлении пищи Чосона» (hangul=조선무쌍신식요리제법), а также иногда добавляли лакрицу, цедру мандарина и горошины черного перца. Мед первоначально использовался для подслащивания, но после «Рецептов Чосона» его заменили сахаром.
Geonsisujeonggwa (коробочный пунш с сушеным персимоном)
Геонсисуджонгва – оригинальный вид суджонгва. В качестве основных ингредиентов используются имбирь и корица, а для вкуса часто добавляют мед или сахар. Украшают его кедровыми орешками или готгамом (сушеным хурмой).
Galyeonsujeonggwa (коробовый пунш)
В гальёнсуджонггва основным ингредиентом является шизандра, а для сладости добавляют мед или сахар и лепестки лотоса изнутри цветка. Листья необходимо отварить и покрыть крахмальным порошком.
Jabgwasujeonggwa (конопляный пунш с различными фруктами)
Ябгвасуджонгва добавляет в сладкую воду нарезанный цитрон или грушу. Он очень похож на Хвачхэ.
Пунч с корицей и грушей
В этом варианте вместо сушеной хурмы используется груша. В прошлом люди ели вареные груши (еще одно название Cinnamon Punch with Pear, по-корейски, Инсуг), потому что большинство высококачественных груш слишком твердые, чтобы их есть сырыми. Чтобы облегчить употребление груш, их готовили в виде настоя с корицей.
Пунч с корицей и тыквой
В этом варианте к оригинальному рецепту добавляется тыква. Обычно его употребляют в провинции Канвондо.