Введение
Роман Фрэнклина У. Диксона "Мертвая мишень" – первая книга в серии детективных романов "Деловые досье Харди Бойз". Впервые она была опубликована в 1987 году.
Dead on Target is the first book in The Hardy Boys Casefiles series of detective novels. It was first published in the year 1987.
Краткое содержание сюжета
В результате взрыва автомобиля погибает девушка Джо Харди, Иола Мортон. Джо отказывается в это верить. Братья начинают расследование. Они встречают человека, называющего себя "Серым человеком", из правительственного агентства под названием "Сеть". Фрэнк и Джо принимают его помощь, чтобы выйти на того, кто установил бомбу. Вскоре они узнают, что это не один человек, а группа террористов, называющих себя "Ассасины". Джо клянется отомстить им. По мере развития сюжета, некоторые Ассасины гибнут в перестрелках, а другие ускользают. Они выясняют, что убийцей Иолы является член "Ассасинов" по имени Аль Русаса. Под конец книги Фрэнк, Джо, Чет (брат Иолы) и их друзья начинают прочесывать торговый центр, узнав, что Ассасины планируют убить кандидата в президенты во время выступления в Бэйпорте. Вскоре Джо и Фрэнк сталкиваются с Аль Русаса на верхнем этаже. Бой заканчивается тем, что Аль Русаса срывается насмерть, и Джо вспоминает слова, которые ему говорили: "Ассасинов живыми не берут".
Отличия от оригинальной серии
Как первый том серии «Досье мальчиков Харди», роман ознаменовал собой значительные изменения по сравнению с миром, созданным в оригинальной серии о мальчиках Харди. В нем присутствуют более откровенные сцены насилия, например, убийство Иолы Мортон в результате взрыва автомобиля, устроенного террористами. Фрэнк и Джо используют огнестрельное оружие и расследуют убийства. Главы больше не имеют отдельных названий, и иллюстрации отсутствуют. Мальчики также сотрудничают с Серым человеком, представляющим собой секретную организацию по борьбе с преступностью (подобную SKOOL и UGLI в романе «Тайный агент на рейсе 101»).