Введение

О, Боже мой! – мюзикл в двух действиях, музыка Джерома Керна, либретто и тексты песен Гая Болтона и П. Г. Вудхауса. Сюжет рассказывает о растерянном Джордже, который сбегает с Лу Эллен, дочерью судьи Картера. Ему предстоит завоевать расположение её родителей и своей тёти-квакера. Его элегантный друг, чемпион по поло Джим, влюблён в эксцентричную актрису Джеки, но Джордж должен укрыть её, пока она пытается выпутаться из неприятностей с неуклюжим констеблем, которого она ударила во время полицейского рейда. Эта постановка стала самой успешной из серии "Музыкальные спектакли Принцессы", премьера которой состоялась в феврале 1917 года, а в ноябре 1917 года она переехала в театр Казино, где завершился бродвейский показ, состоящий из 463 представлений. В Лондоне в январе 1919 года состоялась постановка под названием "О, Радость!", которая прошла в театре Кингсвей 167 раз. В 1919 году также был снят немой фильм по мотивам мюзикла.

Первое действие

Телеграммонос прибывает в квартиру Джорджа Бадда в Медоусайдсе, Лонг-Айленд, и Бриггс, дворецкий Джорджа, откладывает телеграмму в сторону. Джим Марвин, молодой денди, входит через окно, за ним следует компания молодых людей ("Давайте сделаем из этого ночь"). Поло-команда Джима выиграла серебряный кубок, и он привёл всех своих друзей в дом Джорджа, чтобы отпраздновать. Джим удивлён, обнаружив, что Джорджа нет дома; Джордж никогда не выходит по ночам. Однако Джим решает продолжить вечеринку и идёт в столовую со своими друзьями в поисках еды и напитков. Джорджа нет дома, потому что он сбежал с Лу Эллен Картер. Они возвращаются в квартиру, готовые провести свою первую ночь вместе ("Ты никогда не знала обо мне"), не подозревая о присутствии гостей. Они уходят в спальню, а Джим и его друзья возвращаются в гостиную, не зная, что Джордж дома с Лу Эллен. Джим восторженно отзывается о прелестях свободной женщины ("Пакет семян"). Джордж и Лу Эллен слышат шум гостей и открывают дверь. Они никого не видят, так как все сейчас в столовой, но Джордж замечает телеграмму. Она от его тёти Пенелопы, которая распоряжается его частью семейного состояния. Она предостерегает его от поспешной помолвки с Лу Эллен и сообщает, что собирается приехать в гости. Джордж и Лу Эллен решают, что Лу Эллен придётся на время вернуться к родителям. Лу Эллен пытается незаметно покинуть вечеринку, притворяясь одной из гостей. Девушки приглашают её пойти с ними на следующую вечеринку, но она объясняет, что она "старомодная жена". Хозяин дома требует прекратить вечеринку, и все расходятся, а Джордж и Лу Эллен идут искать такси, чтобы отвезти её домой. Джим остаётся один в квартире, когда входит красивая девушка с пистолетом и объясняет, что скрывается от полиции. Это актриса по имени Джеки Сэмпсон, и она была на вечеринке в гостинице "Черривуд", когда пьяный старик по имени Тутлс попытался её соблазнить. Он залез на стол, чтобы прочитать речь, завязалась потасовка с констеблем и начался беспорядок. В суматохе Джеки потеряла сумочку и дала полицейскому синяк под глаз. Полицейский, П.К. Симмс, пришёл её арестовать, но Джим говорит ему, что Джеки – жена Джорджа. Джим предлагает вернуться в кабаре, найти её сумочку и добиться от Тутлса оправдания Джеки. Джеки благодарит его ("Друг, как ты"), и они решают, что ей следует переночевать у Джорджа, чтобы подтвердить своё алиби. Джордж может переночевать у Джима. Она надевает пижаму Лу Эллен. Джордж возвращается и начинает писать письмо Лу Эллен ("Песня-письмо: я буду просто мечтать о тебе"), когда Джеки выходит из спальни и рассказывает о своей ситуации. Джордж соглашается позволить ей остаться, и когда возвращается Симмс, Джордж показывает ему свидетельство о браке, чтобы доказать, что он женат, и вновь представляет его Джеки, которая всё ещё в пижаме. Симмс убеждается, что всё в порядке, и уходит, позволяя Джеки остаться "Пока не рассеются тучи". Джордж проводит ночь на диване Джима. Когда Джордж утром возвращается домой, отец Лу Эллен, судья Картер, приходит узнать, подходит ли Джордж ему в зятья. Джим пригласил ещё больше своих друзей в квартиру Джорджа, и судье трудно поверить, что Джордж – серьёзный молодой человек. Джордж придумывает историю о нестабильных взрывчатых веществах, которая пугает судью Картера и заставляет его уйти. Флэппер поёт и танцует для Джорджа ("Немного ленты") перед тем, как появляется Джеки. Тем временем Джим не смог найти Тутлса или сумочку, но он нашёл речь Тутлса. Бриггс едет на вокзал, чтобы перехватить тётю Пенелопу. Лу Эллен и её мать прибывают и шокированы, увидев безнравственное поведение, происходящее в квартире. Когда Джеки случайно упоминает, что провела там всю ночь, Джордж говорит им, что она его тётя Пенелопа. Джеки пытается убедить их, что она квакер ("Первый день мая"). Судья Картер возвращается, и Джеки узнаёт в нём Тутлса! Она решает проследить за ним в загородный клуб, где он собирается выступить с речью на вручении кубка по поло. Она надеется, что он сможет очистить её имя в полиции и вернуть сумочку.

Второе действие

В Кантри-клубе Медусайдс Джим и его друзья начинают церемонию награждения песней ("Koo La Loo"). Бриггс отчаянно ищет Джорджа. Он пытался запереть тётушку Пенелопу на кухне, но она ударила его в глаз и сбежала. Когда Джордж и Джеки прибывают, Симмс приветствует их как мистера и миссис Бадд и спрашивает, где Джеки взяла пижаму; он хотел бы купить такую же своей жене. Джеки говорит Джиму, что, хотя она начинает испытывать симпатию к Джорджу, она всё ещё любит его ("Rolled Into One"). Миссис Картер не одобряет Джорджа и уговаривает мужа запретить Лу Эллен общаться с ним ("О, папочка, пожалуйста"). Джеки предлагает судье свою речь в обмен на возвращение её сумочки, которую забрал Симмс. Джим просит Джеки подумать о замужестве с ним ("Время гнездования в Флатбуше"). Джеки заказывает крепкий напиток, чтобы набраться сил, чтобы быть одновременно женой Джорджа, его тётей и девушкой из эпохи джаза. Лу Эллен расстроена из-за запрета говорить с Джорджем, но утешает себя мыслью, что "слова не нужны". Прибывает тётя Пенелопа, и Симмс сообщает ей, что Джордж и Джеки женаты; он видел её в пижаме. Тётя Пенелопа чувствует слабость и просит стакан воды, но по ошибке выпивает напиток Джеки. Вскоре опьяневшая, она спрашивает Джорджа о пижаме, и он отправляет её в дамскую комнату. Джеки, Джим и Джордж импровизируют песню о "Флабби Дабе, пещерном человеке". Лу Эллен встречает тётушку Пенелопу в дамской комнате, и та рассказывает ей о пижаме. Лу Эллен просит мать заставить Джорджа объяснить, кто был в её пижаме и кто такая Джеки, учитывая, что тётя Пенелопа – тётя Джорджа. Тётя Пенелопа замечает Бриггса и заявляет, что он сумасшедший, пытавшийся её запереть. Симмс не упускает возможности арестовать его и торопливо освобождает руки, передавая сумочку Джеки судье Картеру. Судья Картер и Джеки обмениваются сумочкой и речью. Тётя Пенелопа требует объяснений: ей всё это приснилось, и Джордж действительно женат? Джордж объясняет всем, что он женат на Лу Эллен. Симмс совершенно сбит с толку, но Джордж сообщает ему, что Джеки – жена Джима Марвина, и вполне вероятно, что скоро станет его женой.