Эдмунд Госсе: Жизнь и творчество английского поэта и критика.

Введение

Сэр Эдмунд Уильям Госс (англ. Sir Edmund William Gosse; 21 сентября 1849 – 16 мая 1928) – английский поэт, писатель и литературный критик. Он был строго воспитан в небольшой протестантской секте, Плимутских братьях, но решительно порвал с этой верой. Его воспоминания о детстве, изложенные в книге «Отец и сын», называют первой психологической биографией. Дружба со скульптором Хамо Торникрофтом послужила началом успешной карьеры историка скульптуры поздней Викторианской эпохи. Его переводы пьес Генрика Ибсена способствовали популяризации этого драматурга в Англии, а также он поддерживал творчество Сароджини Найду, Уильяма Батлера Йейтса и Джеймса Джойса. Помимо этого, он преподавал английскую литературу в Кембриджском университете.

Ранние годы

Госс был сыном Филиппа Генри Госса и Эмили Боуз. Его отец был натуралистом, а мать — иллюстратором, опубликовавшей несколько сборников стихов. Оба были глубоко преданы небольшой протестантской секте, Плимутским братьям. Его детство поначалу было счастливым: они проводили лето в Девоне, где его отец разрабатывал идеи, положившие начало увлечению морскими аквариумами. После того как его мать умерла от рака молочной железы, когда ему было восемь лет, и они переехали в Девон, его отношения с отцом становились все более напряженными из-за отцовских ожиданий, что он продолжит его религиозные традиции. Госс был отправлен в школу-интернат, где начал развивать собственные интересы к литературе. В 1860 году его отец женился на глубоко религиозной квакерше Элизе Брайтвен (1813–1900), чей брат Томас пытался убедить Эдмунда стать банкиром. Позже он описал свое детство в книге «Отец и сын», которую считают первой психологической биографией. В возрасте 18 лет, работая в Британском музее в Лондоне, он освободился от влияния отца, совершив драматичный переход во взрослую жизнь. Почти столетие спустя после смерти Госса исследование, основанное на его опубликованных высказываниях и работах об отце, пришло к выводу, что они в различной степени «полны ошибок, искажений, противоречий, необоснованных утверждений, неверного толкования, злоупотребления письменными источниками и незнания предмета». Брат Элизы Госс, Джордж Брайтвен, был мужем Элизы Брайтвен, урожденной Эльдер (1830–1906), натуралистки и писательницы, чья первая книга была опубликована в 1890 году. После смерти Элизы Брайтвен Эдмунд Госс организовал публикацию двух ее посмертных работ: «Последние часы с природой» (1908) и «Элиза Брайтвен, жизнь и мысли натуралиста» (1909), обе изданные под редакцией В. Х. Чессона, а последняя — со вступлением и эпилогом Госса. Госс был двоюродным братом Энни Морган, также воспитанной в строгих традициях Плимутских братьев, которая вышла замуж за врача Александра Во (1840–1906) и была матерью Артура Во и бабушкой писателей Алека Во и Эвелина Во.

Gosse was the son of Philip Henry Gosse and Emily Bowes. His father was a naturalist and his mother an illustrator who published a number of books of poetry. Both were deeply committed to a small Protestant sect, the Plymouth Brethren. His childhood was initially happy as they spent their summers in Devon, where his father was developing the ideas that gave rise to the craze for the marine aquarium. After his mother died of breast cancer when he was eight and they moved to Devon, his life with his father became increasingly strained by his father's expectations that he should follow in his religious tradition. Gosse was sent to a boarding school where he began to develop his own interests in literature. In 1860, his father remarried the deeply religious Quaker spinster Eliza Brightwen (1813–1900), whose brother Thomas tried to encourage Edmund to become a banker. He later gave an account of his childhood in the book Father and Son, which has been described as the first psychological biography. At the age of 18 and working in the British Museum in London, he broke away from his father's influence in a dramatic coming of age. Nearly a century after Gosse's death, a study based on his published remarks and writings about his father concluded that, in varying degrees, they are "riddled with error, distortion, contradictions, unwarranted claims, misrepresentation, abuse of the written record, and unfamiliarity with the subject." Eliza Gosse's brother George Brightwen was the husband of Eliza Brightwen née Elder (1830–1906), a naturalist and author, whose first book was published in 1890. After Eliza Brightwen's death, Edmund Gosse arranged for the publication of her two posthumous works, Last Hours with Nature (1908) and Eliza Brightwen, the Life and Thoughts of a Naturalist (1909), both edited by W. H. Chesson, and the latter book with an introduction and epilogue by Gosse. Gosse was second cousin of Annie Morgan, also of strict Plymouth Brethren upbringing, who married physician Alexander Waugh (1840–1906) and was mother of Arthur Waugh and grandmother to the writers Alec Waugh and Evelyn Waugh.

Карьера

Госс начал свою карьеру в качестве помощника библиотекаря в Британском музее в 1867 году вместе с автором песен Тео Марциальсом, должность, которую Чарльз Кингсли помог его отцу получить для него. Ранний сборник стихов, изданный совместно с другом Джоном Артуром Блейки, открыл ему двери в братство прерафаэлитов. Поездки в Данию и Норвегию в 1872–1874 годах, где он посетил Ганса Кристиана Андерсена и Фредерика Палудана Мюллера, привели к успеху в печати благодаря рецензиям на Генрика Ибсена и Бьёрнстьерне Бьёрнсона в журнале Cornhill Magazine. Вскоре он начал рецензировать скандинавскую литературу в различных изданиях. Он познакомился с Альфредом, лордом Теннисоном, и подружился с Робертом Браунингом, Алджерноном Чарльзом Суинберном, Томасом Харди и Генри Джеймсом. В это же время он опубликовал свой первый самостоятельный сборник стихов «О виоле и флейте» (1873) и критический труд «Исследования литературы Северной Европы» (1879). Госс и Роберт Льюис Стивенсон впервые встретились в подростковом возрасте, а после 1879 года, когда Стивенсон приезжал в Лондон, он останавливался у Госса и его семьи. В 1875 году Госс стал переводчиком в Торговом ведомстве, должность, которую он занимал до 1904 года, что давало ему время для писательства и позволило жениться и создать семью. С 1884 по 1890 год Госс преподавал английскую литературу в Тринити-колледже Кембриджского университета, несмотря на отсутствие у него собственной академической квалификации. Кембриджский университет присвоил ему почетную степень магистра в 1886 году, а Тринити-колледж официально принял его в свои ряды «по распоряжению Совета» в 1889 году. В 1884 году он успешно совершил лекционный тур по Америке и пользовался большим спросом как оратор и член различных комитетов, а также публиковал ряд критических работ, поэзию и исторические труды. В 1880-х годах он стал одним из наиболее значимых художественных критиков, специализирующихся на скульптуре (в основном писавшим для Saturday Review), интерес к которой был подогрет его близкой дружбой со скульптором Хамо Торникрофтом. В 1894 году Госс написал первую историю возрождения поздневикторианской скульптуры в четырех частях для The Art Journal, назвав это движение «Новой скульптурой». В 1904 году он стал библиотекарем библиотеки Палаты лордов, где оказывал значительное влияние до выхода на пенсию в 1914 году. Он писал для Sunday Times и был экспертом по творчеству Томаса Грея, Уильяма Конгрива, Джона Донна, Джереми Тейлора и Ковентри Патмора. Ему также принадлежит заслуга в знакомстве британской публики с творчеством Генрика Ибсена. Госс и Уильям Арчер совместно переводили «Гедду Габлер» и «Строителя Сольнес»; эти два перевода ставились на протяжении всего XX века. Госс и Арчер, наряду с Джорджем Бернардом Шоу, были, пожалуй, литературными критиками, наиболее ответственными за популяризацию пьес Ибсена среди англоязычной аудитории. Госс сыграл важную роль в получении официальной финансовой поддержки для двух испытывающих трудности ирландских писателей, У. Б. Йейтса в 1910 году и Джеймса Джойса в 1915 году, что позволило им обоим продолжить выбранную карьеру. Его самая известная книга – автобиографическое произведение «Отец и сын», о его непростых отношениях с отцом из Плимутских братьев, Филиппом, которое было экранизировано для телевидения Деннисом Поттером. Опубликованная анонимно в 1907 году, она последовала за биографией отца как натуралиста, когда Джордж Мур и другие настоятельно советовали ему написать больше о своем прошлом. Однако историки предостерегают, что, несмотря на психологическую проницательность и литературное мастерство, повествование Госса часто противоречит проверяемым фактам его собственной жизни и жизни его родителей. В более поздние годы он оказал формирующее влияние на Зигфрида Сассона, племянника его давнего друга Хамо Торникрофта. Мать Сассона была подругой жены Госса, Эллен. Госс также был тесно связан с такими фигурами, как Алджернон Чарльз Суинберн, Джон Аддингтон Саймондс и Андре Жид. Другой его работой является «Осенний сад», опубликованная в 1908 году лондонским издателем Уильямом Хайнеманном. Эта книга включает в себя: «Проэмы», «Лирики в настроении размышления», «Сонеты», «Песни роз», «Памяти и надписи», «Стихи по случаю», «Парафразы» и заключительный «Эпилог в Осеннем саду». В ней содержится более 50 отдельных произведений. Он был литературным редактором издания 1911 года «Британской энциклопедии».

Gosse started his career as assistant librarian at the British Museum from 1867 alongside the songwriter Theo Marzials, a post which Charles Kingsley helped his father obtain for him. An early book of poetry published with a friend John Arthur Blaikie gave him an introduction to the Pre Raphaelite Brotherhood. Trips to Denmark and Norway in 1872–74, where he visited Hans Christian Andersen and Frederik Paludan Müller, led to publishing success with reviews of Henrik Ibsen and Bjørnstjerne Bjørnson in the Cornhill Magazine. He was soon reviewing Scandinavian literature in a variety of publications. He became acquainted with Alfred, Lord Tennyson and friends with Robert Browning, Algernon Charles Swinburne, Thomas Hardy and Henry James. In the meantime, he published his first solo volume of poetry, On Viol and Flute (1873) and a work of criticism, Studies in the Literature of Northern Europe (1879). Gosse and Robert Louis Stevenson first met while teenagers, and after 1879, when Stevenson came to London on occasion, he would stay with Gosse and his family. In 1875 Gosse became a translator at the Board of Trade, a post which he held until 1904 and gave him time for his writing and enabled him to marry and start a family. From 1884 to 1890, Gosse lectured in English literature at Trinity College, Cambridge, despite his own lack of academic qualifications. Cambridge University gave him an honorary MA in 1886, and Trinity College formally admitted him as a member, 'by order of the Council', in 1889. He made a successful American lecture tour in 1884 and was much in demand as a speaker and on committees as well as publishing a string of critical works as well as poetry and histories. He became, in the 1880s, one of the most important art critics dealing with sculpture (writing mainly for the Saturday Review) with an interest spurred on by his intimate friendship with the sculptor Hamo Thornycroft. Gosse would eventually write the first history of the renaissance of late Victorian sculpture in 1894 in a four part series for The Art Journal, dubbing the movement the New Sculpture. In 1904, he became the librarian of the House of Lords Library, where he exercised considerable influence till he retired in 1914. He wrote for the Sunday Times, and was an expert on Thomas Gray, William Congreve, John Donne, Jeremy Taylor, and Coventry Patmore. He can also take credit for introducing Henrik Ibsen's work to the British public. Gosse and William Archer collaborated in translating Hedda Gabler and The Master Builder; those two translations were performed throughout the 20th century. Gosse and Archer, along with George Bernard Shaw, were perhaps the literary critics most responsible for popularising Ibsen's plays among English speaking audiences. Gosse was instrumental in getting official financial support for two struggling Irish writers, W. B. Yeats in 1910 and James Joyce in 1915. This enabled both writers to continue their chosen careers. His most famous book is the autobiographical Father and Son, about his troubled relationship with his Plymouth Brethren father, Philip, which was dramatised for television by Dennis Potter. Published anonymously in 1907, this followed a biography he had written of his father as naturalist, when he was urged by George Moore among others to write more about his own past. Historians caution, though, that notwithstanding its psychological insight and literary excellence, Gosse's narrative is often at odds with the verifiable facts of his own and his parents' lives. In later life, he became a formative influence on Siegfried Sassoon, the nephew of his lifelong friend, Hamo Thornycroft. Sassoon's mother was a friend of Gosse's wife, Ellen. Gosse was also closely tied to figures such as Algernon Charles Swinburne, John Addington Symonds, and André Gide. Another work of his is The Autumn Garden, which was published in 1908 by the London publisher William Heinemann. This book includes: Proem, Lyrics in the Mood of Reflection, Sonnets, Songs of Roses, Commemorations and Inscriptions, Verses of Occasion, Paraphrases and a final Epilogue in the Autumn Garden. It contains more than 50 individual pieces within it. He was the literary editor for the 1911 edition of the Encyclopædia Britannica.

Личная жизнь

Госс женился на Эллен Эппс (23 марта 1850 – 29 августа 1929), молодой художнице из круга прерафаэлитов, дочери Джорджа Наполеона Эппса. Хотя она изначально была полна решимости продолжать заниматься искусством, она поддалась его настойчивым ухаживаниям, и они поженились в августе 1875 года. Прием состоялся в доме Лоуренса Альмы-Тадемы (ее шурина), а в конце их медового месяца в Девоне и Корнуолле они посетили отца и мачеху Госса (которые не присутствовали на регистрации брака). Она продолжала рисовать, писать рассказы и рецензии для различных изданий. В 1907 году она унаследовала значительное состояние от своего дяди Джеймса Эппса (брата Джона Эппса, сделавшего состояние на какао). У них родились Филип Генри Джордж (1879–1959), ставший врачом (но, вероятно, более известный как автор книги «Кто есть кто в мире пиратов» (1924)) и Лаура Сильвия (1881–1968), которая стала известной художницей. Несмотря на, по слухам, счастливый брак, Госс испытывал постоянные, хотя и глубоко скрываемые, гомосексуальные желания. Изначально не желая признавать их, в 1890 году Госс признался Джону Аддингтону Саймондсу, примерно в то время, когда тот работал над книгой «Проблема современной этики», что действительно испытывает влечение к мужчинам, тем самым подтвердив подозрения, которые Саймондс высказывал ранее. «В любом случае, я полностью и глубоко сочувствую вам. Годы назад я хотел написать вам об этом, – написал Госс Саймондсу, – но отступил из-за трусости. У меня была очень удачная жизнь, но в ней был этот упорный изъян! Я достиг более спокойного периода – начала того софоклианского времени, когда дикий зверь умирает. Он не мертв, но приручен; я понимаю его и хитрость его когтей».

Почести

В 1912 году Госс был удостоен звания Компаньона ордена Бани (CB). В 1925 году он был возведен в рыцарское достоинство.

В популярной культуре

Его книга «Отец и сын» частично послужила вдохновением для романа Питера Кэри «Оскар и Люсинда», удостоенного Букеровской премии 1988 года и премии Майлза Франклина 1989 года. «Отец и сын» также лег в основу телевизионной пьесы Денниса Поттера «Где стоял Адам». В романе Джулиана Барнса «Папугаи Флобера» 1984 года есть ученый по имени Эд Уинтертон, посвятивший себя написанию биографии Госса.