Введение

Шотландский поэт на гэльском языке Доннхад Бан Мак ан т Саоир, англицизированный как Дункан Бан МакИнтайр (20 марта 1724 года – 14 мая 1812 года) был одним из самых знаменитых шотландских поэтов, писавших на гэльском языке. Он был важной частью одного из золотых веков гэльской поэзии в Шотландии в XVIII веке.

Жизнь

Родился в Друиме Лиагарте в Глен-Орхи, после чего работал в различных сферах, включая службу солдатом в Аргильском полку ополчения, лесничеством и констеблем городской стражи Эдинбурга. Будучи солдатом в Аргильском полку, он сражался на стороне гановерских войск во время якобитского восстания 1745–46 годов. Он участвовал в битве при Фолкирке, заменяя местного джентльмена, Арчибальда Флетчера из Краннаха, и умудрился потерять свой меч в бою — событие, которое впоследствии послужило основой для написания юмористического стихотворения о битве. Вернувшись с битвы, МакИнтайру отказали в оплате джентльмен, нанявший его сражаться за себя, из-за утерянного меча, и в ответ Дункан сочинил вышеупомянутое стихотворение, высмеивая джентльмена и его потерянный меч. В 1767 году Дункан переехал в Эдинбург и провел там остаток жизни, служа в полку Бредалбейн Фенсиблз и городской страже, прежде чем выйти в отставку в 1806 году. Он оставался неграмотным на протяжении всей жизни и хранил свои произведения в памяти. Поэзия Дункана Бана позже была переведена на английский язык такими известными личностями, как Хью МакДиармид, Дерик Томсон и Иэн Крайтон Смит. Большая часть его поэзии носит описательный характер, и влияние его современника, Аласдейра МакМайстрира Аласдейра, заметно во многих его произведениях. Несмотря на якобитские волнения, потрясавшие Шотландию на протяжении его жизни, наибольшее влияние на его поэзию оказал его опыт работы егерем в Аргилле и Пертшире на службе у герцога Аргилла. Его величайшее произведение, Moladh Beinn Dòbhrain, относится к этому периоду. Значимость поэзии Дункана Бана, посвященной природе, настолько велика, что она, наряду с поэзией вышеупомянутого МакМайстрира Аласдейра, была названа "зенитом гэльской поэзии о природе".

Празднование

Умер в Эдинбурге 14 мая 1812 года. Он был похоронен на кладбище Грейфрайарс Киркярд в Эдинбурге. Спустя несколько лет в его память был воздвигнут мемориал.

В 2019 году в его память была установлена мемориальная доска на Роксбург Клоуз, недалеко от Королевской мили, однако нет документальных подтверждений того, что он жил здесь, как это утверждается. Антирасистский и антиколониальный поэт Дункан Ливингстон, видная фигура шотландской гэльской литературы XX века, вырос, слыша, что его мать, Джейн МакИнтайр (Sine nighean Donnchaidh mhic Iain) (1845–1938), родом из Баллахулиша, была правнучатой племянницей Дункана Бана МакИнтайра.