Введение

Канадский драматический сериал (1994–99)

Due South – канадский детективный сериал с элементами комедии. Сериал был создан Полом Хаггисом, продюсирован компанией Alliance Communications, и в главных ролях снялись Пол Гросс, Дэвид Марчиано (1–2 сезоны), Гордон Пинсент, Бо Старр, Кэтрин Брюхер, Камилла Скотт, Рамона Милано, а позднее Каллум Кит Ренни (2–4 сезоны). Всего было выпущено 67 эпизодов в течение четырех сезонов, с 1994 по 1999 год.

Сержант Роберт Фрейзер

Роберт Фрейзер, часто называемый Бобом Фрейзером и именуемый Фрейзером-старшим, чтобы отличить его от сына, – вымышленный персонаж телесериала Due South, которого играет канадский актер Гордон Пинсент. Роберт Фрейзер был сержантом Королевской канадской конной полиции. В апреле 1994 года Фрейзеру-старшему было 57 лет. Пилотный эпизод "Due South" посвящен убийству Фрейзера-старшего и попыткам его сына раскрыть это дело. Его последние слова перед выстрелом были: "Вы собираетесь застрелить полицейского? За вами будут охотиться до края земли!" Роберт Фрейзер был предан, а его убийство организовал его друг тридцатилетней давности, Герард (Кен Пог), занимавший высокое положение в РККП и замешанный в незаконной деятельности, чтобы скрыть правду о дефектах плотины. Фрейзер-старший был легендой при жизни. Он обладал сильным чувством справедливости и верил в закон. Он был известен своей способностью выслеживать преступников, особенно в дикой местности. Более двадцати лет имя "Боб Фрейзер" произносилось с благоговением в рядах РККП. В его надгробном слове говорилось, что он "мог выследить призрака по гололеду", и что молодому офицеру пришлось бы действовать быстро и усердно, "чтобы хотя бы увидеть его тень". Он считался одним из немногих конных полицейских, воплощавших дух и традиции РККП. После его похорон был произнесен тост: "Пусть он не даст ангелам покоя". Также говорят, что его сын "не упал далеко от яблони". Фрейзер-старший появляется в более поздних эпизодах, начиная с "Подарка виртуоза", в образе призрака, чтобы давать советы своему сыну, Бентону. Фрейзер-старший также появляется в сериале в виде озвученных фрагментов из его дневников. В эпизоде "Убежище" третьего сезона Боб рассказывает сыну историю о том, как он помог группе инуитов, которых насильно переселяли, основать вымышленный город Эльсмаре, и в течение года использовал полученные ими компенсации за переселение, чтобы нанять адвоката и выиграть дело в суде против этого переселения. Боб упоминает, что в то время Эльсмаре имел самый низкий уровень преступности в Северной Америке. Боб Фрейзер был женат на Кэролайн Фрейзер (урожденной Пинсент). У него было двое детей: сын Бентон Фрейзер и, после смерти жены, дочь Мэгги Маккензи от его друга Эллана Маккензи, охотника. Последнее стало известно лишь после его смерти. Сержант Бак Фробишер был одним из его самых близких друзей. Фрейзер-старший и его жена жили в иглу в течение четырех месяцев (где и был зачат их сын Бентон). Они также некоторое время жили в Форт-Нельсоне и в "Крысе", рядом с карьером. Его последним домом была бревенчатая хижина в Юконе, которую он построил сам. Призрак Фрейзера-старшего поначалу являлся только сыну, но вскоре выяснилось, что он может показываться любому, кого захочет. Он позволил своей дочери, Мэгги Маккензи, и лучшему другу, сержанту Баку Фробишеру, видеть его. Дважды он позволял незнакомцам видеть себя: однажды – одному из тех, кто был ответственен за его смерть, и другому – бывшему другу, на которого напали после того, как он предложил дать показания против своих бывших сообщников. Фрейзер-старший предложил помочь своему бывшему другу, когда его преследовала машина, пытавшаяся сбить его. Когда бывший друг Фрейзера-старшего попытался схватить его руку, она прошла сквозь нее. Бывший друг упал с нескольких этажей, но, несмотря на серьезные травмы, выжил. Второй раз Фрейзер-старший явился преступнику по имени Малдун, которого он преследовал и поймал много лет назад. Но Малдун сбежал из тюрьмы и был преследован Фрейзером-младшим и "Рэем Веккио" (имя, которое тогда использовал детектив Стэнли Ковальски). "Веккио" не видел Фрейзера-старшего. Фрейзер-старший появляется вовремя, чтобы остановить побег Малдуна, и Малдун удивлен, увидев своего старого врага, полагая, что Фрейзер-старший умер. Малдун был возвращен в тюрьму и не упомянул о том, что видел призрака Фрейзера-старшего, потому что ему вряд ли бы поверили.

Сержант Бак Фробишер

Сержант Дункан "Бак" Фробишер – вымышленный персонаж телесериала "Due South". В роли Лесли Нильсена он появляется в эпизодах "Охота на человека", "All The Queens's Horses", "Зов дикой природы (часть 1)" и "Зов дикой природы (часть 2)". Фробишер – высокий мужчина с седыми волосами, ему около 50-60 лет. В третьем сезоне, в эпизоде "Burning Down the House", Бенттон Фрейзер описывает его как удивительно похожего на "определенного известного канадского комика". Он один из самых близких друзей сержанта Роберта Фрейзера, и, как и его лучший друг, Фробишер – легендарный сержант Королевской канадской конной полиции. В юности Фрейзер и Фробишер оба были влюблены в Кэролайн. Она в конечном итоге выбрала Фрейзера после того, как он совершил точный выстрел через веревочный мост. Фробишер достойно принял свою неудачу. Позже он женился и у него родилась дочь, Джулия, у которой была своя дочь, Пэтти. В своем первом появлении, в "Охоте на человека", Фробишер, кажется, переживает кризис среднего возраста. После телефонного звонка от Гейгера, одного из самых опасных преступников, которых он когда-либо арестовывал, Фробишер бежит в Чикаго, спасаясь и от преследователя Гейгера, и от своей легендарной репутации. После разговора с Бентоном Фрейзером, сыном его покойного лучшего друга, Фробишер снова арестовывает Гейгера. Когда Гейгера задержали в полиции Чикаго, Фробишер посоветовал чикагским полицейским: "При первой же возможности стреляйте". В более поздних эпизодах выясняется, что Фробишер также может видеть и разговаривать с призраком Фрейзера-старшего, который впервые открывается ему в "All The Queens's Horses". Он также, кажется, часто пользуется такси, как видно в "Охоте на человека". Он не умеет водить мотоциклы, но безуспешно пытается имитировать езду. Тернбулл любит музыку кантри. Он увлекается рисованием, живописью и кулинарией, а также является поклонником керлинга. Тернбулл – монархист. Во время романтической сцены в эпизоде "Монти на Боунти" Тернбулл пытается ухаживать за другим монтьем, и они начинают борьбу на руках, пока другие персонажи целуются. По мнению поклонников, по форме Тернбулла можно предположить, что ему от 24 до 29 лет, когда он впервые появляется в сериале. В финале сериала раскрывается, что после ухода из РКМП Тернбулл баллотировался на государственную должность. Его предвыборная кампания началась не лучшим образом, когда его сбил его же предвыборный автобус.

Детектив Рэймонд Веккио

Детектив первого класса Рэймонд "Рэй" Веккио — вымышленный персонаж телесериала «Due South». Он детектив Чикагского полицейского управления, прослуживший в полиции около 14 лет к концу сериала, в 27-м полицейском участке. Он живёт по адресу 2926 North Octavia Avenue, в викторианском доме, унаследованном от отца, в пригороде Чикаго Норвуд-Парк.

Предыстория

Рэй родился и вырос в Чикаго, воспитанный в католической вере. Он – глава большой семьи, включающей его мать, сестру Франческу Веккио (Рамону Милано, в повторяющейся (29 эпизодов) роли), сестру Марию и её мужа Тони, многочисленных племянников и племянниц, а также брата, живущего за пределами Чикаго. Его отец, с которым у Рэя были сложные отношения, умер в 1989 году и не питал симпатии к полицейским, что, возможно, объясняет, почему Рэй решил стать одним из них, как акт протеста. Старший Веккио, тем не менее, завещал свой дом Рэю, хотя, скорее всего, это связано с тем, что Рэй был его первенцем. Помимо соперничества между братьями и сестрами, Рэй очень заботится о Франческе и пытается отговорить её от романа с относительно невозмутимым Фрейзером. В эпизоде 3.09, "Dead Guy Running", Франческа рассказывает о случае, когда Рэй угрожающе настроился против мужчины, избивавшего её; когда этого мужчину нашли мертвым в полицейском участке, Рэя, работавшего тогда под прикрытием, подозревали (но впоследствии оправдали) в убийстве. Рэй – поклонник и иногда игрок в баскетбол, он играл в школьной баскетбольной команде и отказывается верить рассказу Фрейзера о том, что игру придумал канадский священник. Его неумение кататься на коньках подпитывает его критику хоккея, который он пренебрежительно называет "фигурным катанием с клюшками". Иногда он играет в покер, то ли ради азарта, то ли просто, чтобы скоротать время. Фрейзер – полная противоположность Рэя: если сотрудник канадской конной полиции вежлив, воспитан и строго следует закону, то Рэй громкий, дерзкий и часто идёт на нарушение или обход правил, чтобы раскрыть дело. Большая часть комедии сериала основана на их различиях. Однако у них много общего. Оба глубоко переживают за свои сообщества, у обоих были непростые отношения с покойными отцами, и оба могут быть очень упорными следователями (когда Рэя удаётся заинтересовать делом) с сильным чувством справедливости.