Введение

"With a Little Help from My Friends" – песня английской рок-группы The Beatles из их альбома 1967 года Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Песня была написана преимущественно Полом Маккартни при участии Джона Леннона и исполнена барабанщиком Ринго Старром (в образе певца Билли Ширса, выступающего от имени сержанта Пеппера), став его единственной ведущей вокальной партией на этом альбоме. Как второй трек альбома, она плавно переходит от аплодисментов, звучащих в заглавной композиции. Позднее исполнение песни Джо Кокером в 1968 году имело большой успех, возглавив британский чарт синглов и став гимном эпохи Вудстока. В 1978 году запись The Beatles, выпущенная вместе с "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", была переиздана как сингл и достигла 63-го места в Великобритании и 71-го в США. Старр регулярно исполняет эту песню на своих сольных концертах. В списке журнала Rolling Stone "500 величайших песен всех времен" песня заняла 311-е место.

Предыстория и состав

Леннон и Маккартни закончили написание песни в середине марта 1967 года, специально как трек для Старра для альбома. Маккартни сказал: "Это было в основном совместное творчество, Джон и я делали песню для Ринго, небольшую работу". В 1970 году Леннон заявил: "У Пола была строчка о 'небольшой помощи от моих друзей'. У него была какая-то структура, и мы написали ее примерно наполовину совместно, отталкиваясь от его первоначальной идеи", но в 1980 году Леннон сказал: "Это Пол, с небольшой помощью от меня. 'Что ты видишь, когда гасишь свет? Я не могу тебе сказать, но знаю, что это мое' – это мое". Песня ненадолго называлась "Bad Finger Boogie" (позже послужившей вдохновением для названия группы Badfinger), предположительно потому, что Леннон сочинил мелодию на пианино, используя средний палец после травмы указательного. Леннон и Маккартни намеренно написали мелодию с ограниченным диапазоном, за исключением последней ноты, над которой Маккартни тесно работал со Старром. В "Антологии The Beatles" Старр объяснил, что настоял на изменении первой строки, которая изначально звучала как "Что бы вы подумали, если бы я пел фальшиво? Вы бы бросали в меня спелые помидоры?", чтобы фанаты не стали бросать в него помидоры во время живых выступлений (в первые дни, после того как Джордж Харрисон обмолвился, что ему нравятся конфеты Jelly Babies, группу засыпали ими на всех концертах). После выхода песни в США губернатор штата Мэриленд и будущий вице-президент Спиро Т. Агню лоббировал ее запрет, полагая, что она посвящена употреблению наркотиков.

Запись

The Beatles начали запись песни 29 марта 1967 года, за день до фотосессии для обложки альбома "Sgt. Pepper". Они записали 10 дублей, завершив сессию в 5:45 утра. В основу трека легли барабаны Старра, игра Маккартни на пианино, гитара Харрисона и коровний колокольчик, который играл Леннон. На рассвете Старр пошел домой, но остальные участники группы уговорили его записать основной вокал прямо там, стоя вокруг микрофона для поддержки.

Живые выступления

Маккартни и Старр исполнили эту песню вместе впервые с 1967 года на благотворительном концерте Фонда Дэвида Линча в концертном зале Radio City Music Hall, Нью-Йорк, 4 апреля 2009 года. Маккартни и Старр также исполнили эту песню вместе в специальном выпуске "Ночь, изменившая Америку: Грамми отдаёт дань The Beatles", посвященном 50-летию первого выступления группы в шоу Эда Салливана, который состоялся 27 января 2014 года.

Кавер-версии

Существует по меньшей мере 50 кавер-версий этой песни, и она трижды занимала первое место в британских чартах синглов: Джо Кокер в 1968 году и дуэт Sam & Mark в 2004 году.

Версия Sam & Mark

Британский дуэт Sam & Mark выпустил кавер-версию песни в 2004 году, заняв третье и второе места во втором и заключительном сезоне Pop Idol. Их версия возглавила британский хит-парад синглов.

Другие крышки

Две версии песни вошли в британский чарт синглов в 1967 году. Версия группы The Young Idea достигла десятого места и продержалась в топ-75 шесть недель, а версия Джо Брауна попала в чарт одновременно, достигнув 32-го места и оставаясь в топ-75 четыре недели. Канадская группа Kick Axe заняла 79-е место в Канаде со своей версией 18 января 1986 года. В 2018 году песня вновь появилась в качестве благотворительного релиза от NHS Voices, со всеми поступлениями, направленными в Национальную службу здравоохранения Великобритании (NHS). Благотворительная версия достигла лишь 89-го места и продержалась в британском чарте всего одну неделю.