Введение
Замок Эдлингхэм – небольшая руина замка, имеющая статус памятника архитектуры и включенная в список объектов I категории, находящаяся под охраной организации «Английское наследие». Он расположен в долине к западу от Алнвика, в Нортумберленде, Англия. Архитектор и историк Николаус Певснер описал его как «один из самых интересных в графстве». Сам Эдлингхэм – это небольшая деревушка с церковью рядом с замком. Руины в основном лежат низко к земле, хотя значительная часть солнечной башни все еще стоит, несмотря на внушительную трещину, проходящую через несколько этажей до уровня земли. Сохранились фундаменты и части стен большого зала, ворот, барбакана и других построек во внутреннем дворе, большинство из которых датируются XVI веком. Замок – точнее, укреплённая усадьба, типичная для многих средневековых домов на севере Англии – охраняет один из немногих путей к Алнвику через холмы с запада. Его укрепления были усилены в ответ на пограничные войны, которые велись между Англией и Шотландией в период примерно с 1300 по 1600 год.
Edlingham Castle is a small castle ruin, having scheduled monument and Grade I listed building status, in the care of English Heritage. It is located in a valley to the west of Alnwick, Northumberland, England. It has been described as " one of the most interesting in the county", by Nikolaus Pevsner, the architectural historian. Edlingham itself is little more than a hamlet with a church alongside the castle. The ruins are mostly laid low, though much of the solar tower still stands despite an impressive crack running several stories down to ground level. The foundations and part of the walls of the hall house, gatehouse, barbican and other courtyard buildings are still visible, most dating from the 16th century. The castle – more properly a fortified manor house typical of many medieval houses in the North of England – guards one of the few approaches to Alnwick through the hills to its west. Its fortifications were increased in response to the border warfare which raged between England and Scotland in the period from about 1300 to 1600.
История
К 1174 году Джон из Эдлингема владел поместьем в этом месте. В 1294 году его потомок, Уолтер из Эдлингема, продал его Уильяму де Фелтону. Тот укрепил его, возведя мощные валы и ворота, укрепив главный зал и добавив другие постройки внутри двора. В 1396 году Елизавета де Фелтон унаследовала поместье и вышла замуж за сэра Эдмунда Гастингса, который пристроил к нему крепкую солнечную башню. Их потомки владели замком и поместьем до 1514 года. Поместье было приобретено Джорджем Суинберном, констеблем Прудхо, семья которого владела им до XVIII века. За это время оно постепенно обветшало, и в 1660-х годах большинство зданий были разобраны на материалы для строительства близлежащих ферм, но солнечная башня осталась нетронутой. В 1978 году Департамент окружающей среды выкупил участок и провел масштабные археологические раскопки, перед которыми солнечная башня была заполнена обломками на высоту три метра. В настоящее время участок находится под охраной организации English Heritage и легко доступен от расположенной поблизости церкви Святого Иоанна Крестителя в Эдлингеме. Там похоронен Уильям де Фелтон. На территории установлена информационная табличка, а более подробные буклеты можно получить в церкви за небольшое пожертвование.