Введение

"The Big Tall Wish" – двадцать седьмой эпизод американского телевизионного антологического сериала "Зона Сумерек" с оригинальной музыкой, написанной Джерри Голдсмитом. Премьера состоялась 8 апреля 1960 года на канале CBS. Это был один из немногих эпизодов "Зоны Сумерек", в котором афроамериканские актеры исполняли главные роли, что было редкостью для американского телевидения того времени.

Сюжет

Оставшийся без былой славы боксёр Боли Джексон проводит время перед возвращением на ринг со своим юным другом Генри Темплом, маленьким сыном соседки Боли, Фрэнсис. Генри говорит, что загадает "самое большое и самое сильное желание" для Боли, после чего Боли отправляется на бой. Во время спора за кулисами Боли случайно ударяет стену и повреждает костяшки, но всё равно выходит на ринг. Он оказывается в нокдауне и судья почти досчитал до десяти, когда внезапно Боли волшебным образом меняется местами с противником. Боли стоит над поверженным соперником. Боли празднует победу, хотя и не понимает, что произошло. Он помнит, что был сбит с ног, но не помнит, как поднялся и выиграл, и не может понять, почему его костяшки не болят; он думает, что, должно быть, просто получил синяки. Его менеджер не понимает, почему Боли считает, что был в нокдауне, и объясняет, что этого не было. Вернувшись домой, Генри объясняет, что произошло. Генри рассказывает Боли о желании, которое он загадал во время боя, и о том, что оно сбылось. Боли не может в это поверить, но Генри предупреждает его, что желания имеют силу, только если в них верят. Боли говорит Генри, что всю жизнь мечтал об успехе, но в итоге получил лишь шрамы. Генри умоляет Боли поверить в желание, но Боли настаивает, что не может. Внезапно он снова оказывается на ринге, лежащим на холсте после нокаута, и судья заканчивает отсчёт. Ни Боли, ни Генри не помнят альтернативного исхода. Генри вспоминает, что загадал самое сильное желание, какое только мог, для Боли, но поскольку оно не сработало, он с обречённостью заявляет, что больше не будет загадывать желания. "Волшебства не существует, да?" – спрашивает он Боли. "Полагаю, нет, Генри", – печально отвечает Боли. "Или, может быть, волшебство всё-таки есть. И, может быть, желания тоже. Думаю, проблема в том, что вокруг недостаточно людей, чтобы поверить".

Заметки о производстве

Полностью состоящий из темнокожих актеров состав был новаторским для телевидения в 1960 году. Род Серлинг сказал тогда (как цитируется в книге Марка Скотта Зикри «The Twilight Zone Companion»): «Телевидение, как и его старшая сестра, кинематограф, было виновно в грехе упущения. Жаждущее талантов, отчаянно ищущее так называемые «новые лица», постоянно стремящееся к притоку свежей крови, оно упускало из виду удивительный источник талантов, находящийся у него под носом. Это – темнокожие актеры». Несколько других эпизодов «Зоны Сумерек» последовали примеру этого и пригласили темнокожих актеров на значительные роли, включая пастора в эпизоде «Я – ночь, окрась меня в черный», с Иваном Диксоном, ребенка в торговом центре в эпизоде «Ночь кротких» и электрика в эпизоде «Мозговой центр в Уиппл». Эти включения, хотя и кажущиеся незначительными по современным меркам, были настолько революционными для того времени, что «Зона Сумерек» была удостоена премии «Unity Award» за выдающийся вклад в улучшение межрасовых отношений в 1961 году. Первоначально на главную роль был выбран чемпион по боксу Арчи Мур, который позже воскликнул: «Да я побывал в «Зоне Сумерек!»», описывая удар, нанесенный его соперником Ивоном Дюрелем. Это один из нескольких эпизодов первого сезона, в которых в некоторых копиях для трансляции вступительная заставка была заменена на вступительную заставку второго сезона. Это было сделано летом 1961 года, чтобы помочь эпизодам первого сезона соответствовать новому облику, который сериал приобрел в следующем сезоне. Коридор, показанный в этом эпизоде, также используется в эпизоде 33 «Мистер Бевис», но с небольшими изменениями. Однако дверь и перила лестницы остаются прежними. Боксерский матч проходит на «Арене Святого Ника», так называлась боксерская арена в Нью-Йорке, St. Nicholas Rink.