Введение
Британский телесериал "Свободный мир" — тридцать шестая серия американского телесериала "Зона Сумерек". Это был последний эпизод первого сезона, и по своей сути он имел комедийный оттенок. Впервые он был показан 1 июля 1960 года на канале CBS.
"A World of His Own" is episode thirty six of the American television anthology series The Twilight Zone. It was the last episode of the show's first season and essentially comedic in tone. It originally aired on July 1, 1960, on CBS.
Сюжет
Придя домой, Виктория Уэст замечает через окно, как её муж, драматург Грегори Уэст, выпивает и флиртует в своем кабинете с Мэри, привлекательной молодой женщиной. Грегори быстро уничтожает кассету, что вызывает недовольство у Мэри. Когда Виктория врывается в комнату, Мэри нигде не оказывается. Виктория осматривает комнату в поисках подсказок о том, куда она могла уйти, но пока не решается ему предъявить обвинения. Вскоре она начинает допрос. Грегори отрицает всё, пока Виктория не применяет хитрость, заставляющую его признаться в правде. Виктория в ярости, но Грегори объясняет жене, что любой персонаж, которого он описывает в диктофон, обретает форму согласно его описанию. Чтобы персонаж исчез, ему достаточно вырезать соответствующий фрагмент ленты и бросить его в камин. Виктория не верит ему и готова подать на развод и поместить его в психиатрическую клинику. Грегори демонстрирует свою силу, вновь вызывая Мэри и "уничтожая" её, но не прежде чем Мэри попросит его больше не возвращать её, поскольку она устала от своего прерывистого существования. В ужасе Виктория пытается сбежать, но Грегори использует свою силу, чтобы призвать слона, преградившего ей путь. Грегори обнаружил этот дар, когда Филипп Уэйнрайт из его пьесы «Ярость ночи», в создание которого он вложил много усилий и внимания, предстал перед ним как живой человек, обладающий собственной волей, пожал ему руку и поблагодарил. Не веря в происходящее, Виктория говорит Грегори, что он сумасшедший и она собирается добиться его госпитализации. В ответ Грегори достает из сейфа фрагмент ленты и объясняет, что на ней содержится её описание, раскрывая, что она – одно из его творений, но недавно она начала проявлять независимость от него. Не желая верить ему, Виктория выхватывает ленту и бросает её в огонь, и тут же чувствует слабость. Она слишком поздно понимает, что он говорил правду, и исчезает, когда пламя поглощает кассету. В панике Грегори бросается к диктофону и начинает заново описывать Викторию. Но затем он передумывает и вместо этого описывает миссис Мэри Уэст как свою жену. Мэри появляется и угощает мужа напитком, не проявляя никаких воспоминаний о предыдущем эпизоде своего существования.
Заметки о производстве
Писатель Ричард Мэтисон ранее написал рассказ "И теперь я жду", где мужской рассказчик, посещающий автора, обнаруживает, что он – выдумка этого автора. В первоначальном варианте рассказ был гораздо мрачнее и имел более трагичный финал, но в итоге Мэтисон решил переработать его в бытовую комедию, когда предложил его в качестве эпизода для сериала. Ранее не публиковавшийся, оригинальный рассказ был в конечном итоге опубликован в журнале "Зона Сумерек" в апреле 1983 года. Хотя Серлинг появлялся на экране в конце большинства эпизодов первого сезона "Зоны Сумерек", чтобы анонсировать следующую серию, это единственный эпизод в первом сезоне, в котором Род Серлинг появляется на экране непосредственно в самом эпизоде (то есть не в отдельном сегменте с анонсом следующей недели) и напрямую взаимодействует с одним из персонажей. Это также один из всего трёх эпизодов всего сериала, где Серлинг появляется в кадре в конце эпизода – остальные два: "Остаревший человек" и "Беглец". Со второго сезона Серлинг начал появляться на экране в начале каждого эпизода. В конце первого сезона компания Kimberly Clark прекратила своё спонсорство сериала. Этим летом новым спонсором, чередующимся с General Foods, стала Colgate Palmolive, главным образом от имени Colgate Dental Cream, а также некоторых других их продуктов (включая дезодорант "Veto"). Кинан Уинн был сыном водевильского комика Эда Уинна, который сыграл Букмана в эпизоде "Один для ангелов" и Сэма Форстмана в эпизоде "Девяносто лет без сна". Мэри Ла Рош также снялась в роли Аннабель Стритор в эпизоде "Живая кукла" "Зоны Сумерек".