Введение
Процесс принятия решения о названии бренда для продукта В маркетинге наименование продукта - это дисциплина принятия решения о том, как будет называться продукт, и очень похожа по концепции и подходу на процесс принятия решения о названии компании или организации. Название продукта считается критической частью процесса брендинга, который включает в себя все маркетинговые действия, влияющие на имидж бренда, такие как позиционирование и дизайн логотипа, упаковки и самого продукта. Процесс, связанный с наименованием продукта, может занять месяцы или годы. Некоторые ключевые шаги включают в себя определение целей брендинга, разработку самого названия продукта, оценку имен посредством тестирования целевого рынка и фокус-групп, выбор окончательного названия продукта и, наконец, определение его в качестве товарного знака для защиты.
In marketing, product naming is the discipline of deciding what a product will be called, and is very similar in concept and approach to the process of deciding on a name for a company or organization. Product naming is considered a critical part of the branding process, which includes all of the marketing activities that affect the brand image, such as positioning and the design of logo, packaging and the product itself. The process involved in product naming can take months or years to complete. Some key steps include specifying the objectives of the branding, developing the product name itself, evaluating names through target market testing and focus groups, choosing a final product name, and finally identifying it as a trademark for protection.
Типы имен
Торговые марки обычно делятся на несколько категорий.
Акронимы и сокращения
AFLAC, IBM, M&M (для Форреста Марса и Брюса Мурри).
Амальгама
Названия, созданные путем объединения частей слов: Набиско (Национальная компания бисквитов).
Аллитерация и рифма
Забавно сказать, и особенно запоминающееся: YouTube, Пиггли Вигли.
Кредитование
Используйте эту идею для одной вещи и примените ее к другой: Caterpillar, Reebok.
Описание
Описательные названия описывают характеристику продукта: Toys R Us, General Motors, Cartoon Network, American Airlines, Burger King, Holiday Inn, Pizza Hut и Google Maps.
Умные слова
Имена не должны быть всего лишь одним или двумя словами: "Семь для всего человечества", "Не могу поверить, что это не масло!", "Недрявая компания".
Эвокативный
Придумайте яркий образ, который напоминает о бенефисе бренда: Лондонский туман, Amazon.
Имена основателей (эпонимы)
Используйте имя основателя или члена семьи основателя: Barneys, Hewlett Packard и Wendy's.
География
Выбрал название, связанное с местом расположения компании/продукта: eBay для Echo Bay (вымышленное место, а также сокращенная форма "Echo Bay Technology Group", название консалтинговой компании основателя eBay Пьера Омидьяра, согласно Списку этимологий названий компаний), Фудзи для самой высокой горы в Японии, Cisco для Сан-Франциско.
Юмор/Сленг
Для имени с индивидуальностью: "Яху, Крекер Джек". Например, Yahoo происходит из "Путешествий Гулливера" Джонатана Свифта, где Yahoo - это легендарное существо со следующими персонажами: груб, неискушенный, некрасивый. Позже название Yahoo стало популярным как аббревиатура для еще одного иерархического официального оракула.
Ингредиенты
Название основано на ингредиентах: хлорокс для хлора плюс гидроксид натрия, пепси для пищеварительного фермента пепсина.
Слитые
Когда две компании сливаются в одну, иногда оба названия сохраняются: ExxonMobil, Cadbury Schweppes, GlaxoSmithKline.
Миметики
Используйте альтернативные орфографические обозначения для общих звуков: 2(x)ist, Krispy Kreme.
Прозвище
Используйте прозвище основателя: Adidas, известный как Адольф Даслер, Харибо Ханс Ригель Бонн, Кинкос.
Неологизм
Совершенно новое слово: "Кодак", "Веризон", "МиМекс".
Ономатопея
Используйте звук, связанный с функцией продукта или другой идеей бренда: Twitter, Meow Mix.
Персонификация
Создайте персонажа или примите существующего персонажа: Зеленый Гигант, Найк, Мидас Муфлерс.
Портманта
Название - это сочетание двух (или более) слов или морфемов и их определений в одно новое слово: Travelocity, Pinterest.
Владение именем: товарные знаки, URL-адреса и другие
Компании считают важным при разработке названия продукта его "торговую маркировку". Названия товаров могут быть зарегистрированы различными способами: во многих странах, включая Соединенные Штаты, названия могут быть использованы в качестве товарных знаков без официальной регистрации путем первого использования или обычного права - просто для защиты имени и репутации установленного продукта. Названия продуктов могут быть официально зарегистрированы в пределах штата, при этом защита ограничивается границами этого штата. В Соединенных Штатах федеральная регистрация товарного знака подается в USPTO и обеспечивает защиту до тех пор, пока знак используется. Преимущественной системой для регистрации международных товарных знаков в нескольких юрисдикциях является Мадридская система. Кроме того, защита товарного знака так же важна, как и первоначальный процесс регистрации. Права на товарный знак сохраняются при фактическом использовании товарного знака и со временем уменьшаются, если товарный знак не используется активно. Компании должны подумать, могут ли они владеть именем в цифровой сфере. Защита доменного имени, особенно с глобально признанным расширением дот-кома, имеет решающее значение для некоторых компаний. Для фирм также становится все более важным взаимодействовать со своей аудиторией через веб-сайты социальных сетей. Сайты социальных сетей, такие как Facebook, Twitter, Pinterest и Instagram, имеют процедуры для получения имени на своих сайтах. В современной коммуникации товарный знак - это только начало владения именем.
In many countries, including the United States, names can be used as trademarks without formal registration through first use or common law—simply to protect an established product's name and reputation. Product names can be formally registered within a state, with protection limited to that state's borders. In the United States, a federal trademark registration is filed with the USPTO and offered protection for as long as the mark is in use. The preeminent system for registering international trademarks in multiple jurisdictions is the Madrid system. In addition, protecting a trademark is just as important as the initial process of registration. Trademark rights are maintained through actual use of the trademark, and will diminish over time if a trademark is not actively used. Companies need to consider whether they can own a name in the digital realm. Securing a domain name, particularly with the globally recognized dot com extension, is critical for some companies. It has also become increasingly important for firms to interact with their audience through social media websites. Social media sites like Facebook, Twitter, Pinterest and Instagram all have procedures for acquiring a name on their sites. In modern communication, the trademark is just the start of owning a name.
Международные соображения
Поскольку английский язык широко распространен как мировой язык, с более чем 380 миллионами носителей языка, многие международные торговые марки создаются на английском языке. Однако языковые различия создают трудности при использовании товарного знака на международном уровне.
Название продукта faux pas
Многие компании неожиданно обнаружили, насколько важно учитывать языковые различия при продаже новых продуктов. Audi назвала свои гибридные модели e tron, что означает "отходы" на французском языке. В испаноязычных странах внедорожник Mitsubishi Pajero называется Montero, поскольку pajero обычно используется как упрёк, означающий "качающийся". Reebok назвал женскую кроссовку Incubus. В средневековом фольклоре инкубус был демоном, который изнасиловал женщин во сне. Согласно популярной городской легенде, Honda Fitta была переименована в Jazz после того, как обнаружили, что fitta - норвежский и шведский сленг для женских половых органов. В Японии напиток под названием Кальпис, когда произносишь его, звучит как коровья моча. Продукт продается в Северной Америке под торговой маркой Calpico. Бимбо - мексиканский конгломерат хлебопекарей; на английском языке термин описывает женщину, которая является физически привлекательной, но воспринимается как имеющая низкий интеллект или плохое образование.