Введение
1990-1993 гг. - саммиты по прекращению официальной сегрегации и политики расовой дискриминации Система апартеида в Южной Африке была ликвидирована в результате серии двусторонних и многопартийных переговоров в период с 1990 по 1993 гг. Переговоры завершились принятием новой временной конституции в 1993 году, предшественницей Конституции 1996 года; и в первых нерасовых выборах в Южной Африке в 1994 году, выигравших движение освобождения Африканского национального конгресса (АНК). Хотя в 1970-х и 1980-х годах были предприняты шаги в направлении переговоров, процесс ускорился в 1990 году, когда правительство Ф. В. де Клерка предприняло ряд односторонних шагов в направлении реформ, включая освобождение Нельсона Манделы из тюрьмы и отмену запрета на АНК и другие политические организации. В 1990-1991 годах двусторонние "переговоры о переговорах" между АНК и правительством создали предпосылки для вещественных переговоров, кодифицированные в минуте Грот-Шуур и минуте Претории. Первым многопартийным соглашением о целесообразности урегулирования путем переговоров было Национальное мирное соглашение 1991 года, консолидированное позже в том же году созданием многопартийной Конвенции за демократическую Южную Африку (CODESA). Однако на второй пленарной сессии CODESA в мае 1992 года был заложен тупик по вопросам региональной автономии, политического и культурного самоопределения, а также по самому процессу принятия конституции. АНК вернулся к программе массовых действий, надеясь на поддержку народа, только чтобы полностью отказаться от переговоров в июне 1992 года после бойни Бойпатонга. Убийство вновь вызвало существующие и сохраняющиеся опасения по поводу соучастия государства в политическом насилии, возможно, через использование третьей силы, спонсируемой государством, нацеленной на дестабилизацию. Действительно, политическое насилие было почти непрерывным на протяжении всех переговоров белые экстремисты и сепаратисты периодически совершали нападения, и регулярно происходили столкновения между сторонниками АНК и сторонниками Партии свободы Инкаты (IFP). Однако интенсивные двусторонние переговоры привели к новому двустороннему протоколу о взаимопонимании, подписанному между АНК и правительством в сентябре 1992 года, который подготовил путь к в конечном итоге успешному многопартийному переговорному форуму апреля-ноября 1993 года. Хотя АНК и правящая Национальная партия были основными фигурами в переговорах, они столкнулись с серьезными трудностями в достижении консенсуса не только среди своих собственных избирательных округов, но и среди других групп участников, в частности, левых черных групп, правых белых групп и консервативных лидеров независимых родины и родины Квазулу. Несколько групп, включая IFP, бойкотировали конец переговоров, но наиболее важные из них в конечном итоге согласились участвовать в выборах 1994 года.
The apartheid system in South Africa was ended through a series of bilateral and multi party negotiations between 1990 and 1993. The negotiations culminated in the passage of a new interim Constitution in 1993, a precursor to the Constitution of 1996; and in South Africa's first non racial elections in 1994, won by the African National Congress (ANC) liberation movement. Although there had been gestures towards negotiations in the 1970s and 1980s, the process accelerated in 1990, when the government of F. W. de Klerk took a number of unilateral steps towards reform, including releasing Nelson Mandela from prison and unbanning the ANC and other political organisations. In 1990–91, bilateral "talks about talks" between the ANC and the government established the pre conditions for substantive negotiations, codified in the Groote Schuur Minute and Pretoria Minute. The first multi party agreement on the desirability of a negotiated settlement was the 1991 National Peace Accord, consolidated later that year by the establishment of the multi party Convention for a Democratic South Africa (CODESA). However, the second plenary session of CODESA, in May 1992, encountered stubborn deadlock over questions of regional autonomy, political and cultural self determination, and the constitution making process itself. The ANC returned to a programme of mass action, hoping to leverage its popular support, only to withdraw from negotiations entirely in June 1992 after the Boipatong massacre. The massacre revived pre existing, and enduring, concerns about state complicity in political violence, possibly through the use of a state sponsored third force bent on destabilisation. Indeed, political violence was nearly continuous throughout the negotiations – white extremists and separatists launched periodic attacks, and there were regular clashes between supporters of the ANC and supporters of the Inkatha Freedom Party (IFP). However, intensive bilateral talks led to a new bilateral Record of Understanding, signed between the ANC and the government in September 1992, which prepared the way for the ultimately successful Multi Party Negotiating Forum of April–November 1993. Although the ANC and the governing National Party were the main figures in the negotiations, they encountered serious difficulties building consensus not only among their own constituencies but among other participating groups, notably left wing black groups, right wing white groups, and the conservative leaders of the independent homelands and KwaZulu homeland. Several groups, including the IFP, boycotted the tail end of the negotiations, but the most important among them ultimately agreed to participate in the 1994 elections.
Предыстория
Апартеид - это система расовой дискриминации и сегрегации, проводимая правительством Южной Африки. Он был официально утвержден в 1948 году, создав основу для политического и экономического доминирования белого населения и серьезно ограничивая политические права черного большинства. В период с 1960 по 1990 год были запрещены Африканский национальный конгресс и другие, в основном черные, оппозиционные политические организации. Поскольку Национальная партия подавляла черную оппозицию апартеиду, большинство лидеров АНК и других оппозиционных организаций были либо убиты, либо заключены в тюрьму, либо ушли в изгнание. Однако растущее местное и международное давление на правительство, а также осознание того, что апартеид не может быть сохранен силой навсегда и не может быть свергнут оппозицией без значительных страданий, в конечном итоге привели обе стороны к столу переговоров. Трехстороннее соглашение, которое положило конец южноафриканской пограничной войне в соседних Анголе и Намибии, создало окно возможности для создания благоприятных условий для урегулирования путем переговоров, признанного Нилом Барнардом из Национальной разведывательной службы.
Декларация веры Махлабатини: январь 1974 года
4 января 1974 года Гарри Шварц, лидер либерального реформистского крыла Объединенной партии, встретился с Гатша (позже Мангосуту) Бутелези, главным исполнительным советником черной родины Квазулу и подписал пятипунктный план расового мира в Южной Африке, который стал известен как Декларация веры Махлабатини. В декларации говорилось, что "положение Южной Африки на мировой арене, а также внутренние отношения между общинами требуют, по нашему мнению, принятия определенных фундаментальных концепций для экономического, социального и конституционного развития нашей страны". Он призвал к переговорам с участием всех народов, с тем чтобы разработать конституционные предложения, подчеркивая возможность для всех с Биллем о правах для защиты этих прав. Он предложил, чтобы федеральная концепция была подходящей основой для таких изменений. Он также подтвердил, что политические изменения должны происходить с помощью ненасильственных средств. Декларация была первым из таких соглашений признанных черных и белых политических лидеров в Южной Африке, которые подтвердили эти принципы. Приверженность мирным путём политических перемен была провозглашена в то время, когда ни Национальная партия, ни Африканский национальный конгресс не стремились к мирным решениям или диалогу. Англоязычная пресса объявила декларацию прорывом в расовых отношениях в Южной Африке. Вскоре после его издания декларацию поддержали несколько главных министров чернокожих стран, включая Седрика Фатуди (Лебова), Лукаса Мангопа (Бофутасвана) и Хадсона Нисанвиси (Газанкулу). Несмотря на значительную поддержку со стороны черных лидеров, англоязычной прессы и либеральных деятелей, таких как Алан Патон, декларация встретила решительную оппозицию со стороны Национальной партии, африкаанс-прессы и консервативного крыла Объединенной партии Гарри Шварца.
Первые контакты: 1980-е годы
Самые первые встречи между правительством Южной Африки и Нельсоном Манделой были организованы Национальной разведывательной службой (NIS) под руководством Нила Барнарда и его заместителя генерального директора Майка Лоу. Эти встречи носили тайный характер и были предназначены для развития понимания того, есть ли достаточная общая основа для будущих мирных переговоров. По мере развития этих встреч между ключевыми участниками (Барнардом, Лоу и Манделой) возник уровень доверия. Первая менее предварительная встреча между Манделой и правительством Национальной партии состоялась, когда П. В. Ботха был президентом штата. В ноябре 1985 года министр Коби Коэци встретился с Манделой в больнице, когда Мандела проходил лечение после операции на простате. В течение следующих четырех лет состоялся ряд предварительных встреч, заложивших основу для дальнейших контактов и будущих переговоров, но практически не было достигнуто реального прогресса, и встречи оставались тайными до нескольких лет спустя. По мере того, как секретные переговоры приносили плоды и политическое взаимодействие начало иметь место, Национальная разведывательная служба ушла из центральной сцены в процессе и перешла к новому этапу оперативной поддержки. Этот новый этап был разработан для проверки общественного мнения о переговорном решении. Центральным в этом планировании была инициатива, которая стала известна в кругах сил безопасности как "Дакарское сафари", в ходе которой ряд видных австраликанцев-оценщиков мнений участвовали в мероприятиях, организованных Институтом демократических альтернатив в Южной Африке, с участием Африканского национального конгресса (АНК) в Дакаре, Сенегал, и Леверкузене, Германия. Оперативная цель этой встречи заключалась не в том, чтобы понять мнения самих участников, которые на этом этапе были хорошо известны в кругах стратегического управления, а скорее в том, чтобы оценить общественное мнение о переходе от прежней позиции безопасности конфронтации и репрессий к новой позиции, основанной на взаимодействии и приспособлении.
Объявленные реформы: февраль 1990 г.
Когда Ф. В. де Клерк стал президентом в 1989 году, он смог основываться на предыдущих тайных переговорах с Манделой. Первые значительные шаги к официальным переговорам состоялись в феврале 1990 года, когда в своей речи на открытии парламента де Клерк объявил об отмене запрета на АНК и другие запрещенные политические организации, а также об освобождении Манделы после 27 лет тюремного заключения. Мандела был освобожден 11 февраля 1990 года, и 11 апреля запланировано начало прямых переговоров между АНК и правительством. Однако 26 марта 11 протестующих были убиты полицией в резне в Себокенге, а 31 марта АНК объявила, что намерена выйти из переговоров на неопределенный срок. Переговоры были перенесены только после экстренной встречи между Манделой и де Клерком, состоявшейся в начале апреля. После первого дня встреч было опубликовано совместное заявление, в котором были определены факторы, которые, по мнению сторон, представляют собой препятствия для дальнейших переговоров: правительство было обеспокоено в первую очередь постоянной приверженностью АНК вооруженной борьбе, в то время как АНК перечислил шесть предварительных требований, включая освобождение политических заключенных, возвращение активистов АНК из изгнания и отмену чрезвычайного положения. Стороны договорились создать рабочую группу, которая должна стремиться завершить свою работу до 21 мая и которая будет рассматривать условия, на которых будет предоставляться ретроактивный иммунитет в отношении политических преступлений. Правительство также обязалось пересмотреть свое законодательство в области безопасности, чтобы "обеспечить нормальную и свободную политическую деятельность". После очередной встречи Манделы и де Клерка 26 июля в Претории 6 августа состоялись интенсивные двусторонние переговоры, результатом которых стало еще одно совместное коммюнике - "Протокол Претории". В протоколе были подтверждены и расширены предыдущие обещания правительства рассмотреть возможность внесения изменений в законодательство о безопасности и отмены чрезвычайного положения (в то время действовавшего только в провинции Натал); а также правительство обязалось освободить некоторые категории политических заключенных с сентября и возместить определенные категории политических преступлений с октября. Однако наиболее значимым было то, что в протоколе содержалось обязательство немедленно и в одностороннем порядке приостановить все вооруженные действия АНК и его вооруженного крыла, Umkhonto we Sizwe. которая содержала обязательства, вытекающие из деятельности рабочей группы по политическим преступлениям, и которая также уточнила условия приостановки вооруженной борьбы АНК. В нем указано, что АНК не будет совершать нападения, создавать подпольные структуры, угрожать или подстрекать к насилию, проникать в страну людьми и материалами или обучать людей вооруженным действиям внутри страны. В начале апреля 1991 года АНК поставила ультиматум, угрожая приостановить все переговоры, если правительство не предпримет шагов для сокращения насилия. Его дело было укреплено крупным скандалом в июле 1991 года, известным как Инкатагейт, который развязался после того, как журналист Дэвид Бересфорд опубликовал доказательства, полученные от информатора Секретариата безопасности, что правительство субсидировало IFP.
Национальное мирное соглашение: сентябрь 1991 года
14 сентября 1991 года двадцать шесть организаций подписали Национальное мирное соглашение. Первое многопартийное соглашение, направленное на переговоры, оно не решало существенных вопросов о характере урегулирования после апартеида, но включало руководящие принципы поведения политических организаций и сил безопасности. Для решения продолжающегося политического насилия он создал многопартийные структуры разрешения конфликтов (или "подкомитеты") на уровне общин, а также связанные структуры на национальном уровне, в частности, Комиссию Голдстоуна. Соглашение подготовило путь к многопартийным переговорам в рамках организации, которая стала называться Конвенцией за демократическую Южную Африку (CODESA). и еще несколько политических групп. Это были SACP, Демократическая партия, Партия Дикванкветла, Национальное движение Иньяндза (Кангване), Партия Интандо Есизиве (Квандебеле), Лейбористская партия, Трансваальский и Натальский индийский конгресс, Национальная народная партия, Солидарность, Объединенный народный фронт и Прогрессивная партия Химоко. Однако переговоры были бойкотированы как организациями крайнего левого толка (в частности, Панафриканским конгрессом (PAC) и Народной организацией азанцев), так и крайне правого толка (в частности, Консервативной партией и Национальной партией Херстигте). А крупнейшая в Южной Африке профсоюзная организация, Конгресс южноафриканских профсоюзов, подала заявку на участие в CODESA, но ей отказали; вместо этого ее интересы должны были быть представлены косвенно ее партнерами по Трехстороннему альянсу, АНК и SACP. В результате резни АНК воспользовался общественными настроениями для дальнейшего продвижения своей кампании массовых действий, а также использовал повышенное международное внимание 15 июля Мандела выступил на заседании Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН) в Нью-Йорке о соучастии государства в политическом насилии, что привело к миссии наблюдателей ООН и, в конечном итоге, к дополнительной поддержке ООН различных переходных структур, включая Комиссию Голдстоуна. Политический импульс к переговорам был усилен после резни в Бишо 7 сентября, в которой Силы обороны Цискеи убили 28 сторонников АНК.
Многосторонний переговорный форум (МПНФ)
В начале марта 1993 года в Всемирном торговом центре состоялась официальная многопартийная конференция по планированию, чтобы организовать возобновление многопартийных переговоров. На конференции был создан многосторонний переговорный форум (МПНФ), который впервые собрался 1 апреля 1993 года. Каждая из сторон направила на пленарное заседание десять делегатов, которые, как и в CODESA, должны были ратифицировать все официальные соглашения. Однако призыв Манделы к спокойствию, транслировавшийся по национальному телевидению, считается способствовавшим повышению статуса и доверия к АНК как на международном уровне, так и среди умеренных внутри страны.
Группа "Заинтересованные южноафриканцы"
В начале октября 1992 года Бутелези был в ярости от исключения IFP из протокола соглашения, и в октябре 1992 года объявил на митинге, что IFP выйдет из дальнейших переговоров. После того, как 17 ноября был заключен ряд двусторонних соглашений по деликатным вопросам, вскоре последующие соглашения были подписаны. В день инаугурации Совета в конце 1993 года,
Демократические выборы: апрель 1994 г.
В преддверии выборов 1994 года последним камнем преткновения был продолжающийся бойкот выборов членами Альянса свободы. Незадолго до выборов международная делегация во главе с бывшим госсекретарем США Генри Киссинджером и бывшим министром иностранных дел Великобритании Питером Кэррингтоном посетила Южную Африку, чтобы договориться о резолюции по бойкоту выборов IFP или, если это не удастся, убедить АНК и НП отложить выборы, чтобы предотвратить возможное насилие. Его имя было добавлено к уже напечатанным бюллетеням, с помощью наклейки, добавленной вручную в нижнюю часть каждого бюллетеня. Оппозиция со стороны других крыльев бывшего COSAG также была нейтрализована: в марте, через несколько дней после того, как Мангопе объявил, что его "страна" не будет участвовать в выборах, его администрация была фактически парализована кризисом в Бофутасване. Шесть других партий были представлены в национальном законодательном органе, и среди них, в соответствии с положениями временной конституции, НП и IFP получили достаточно мест, чтобы участвовать вместе с АНК в одномандатном коалиционном правительстве национального единства. Также в соответствии с конституционным положением, де Клерк был назначен вторым заместителем президента Манделы.
Последствия
В 1995 году правительство приняло закон, обязывающий создать Комиссию по установлению истины и примирению, трибунал восстановительного правосудия, который в течение следующих трех лет расследовал нарушения прав человека в период апартеида. Окончательная Конституция была согласована Конституционным собранием, работая на принципах, содержащихся в временной Конституции, и была временно принята 8 мая 1996 года. На следующий день де Клерк объявил, что НП выйдет из Правительства национального единства, назвав этот момент "естественным водоразделом". После внесения изменений в текст по поручению нового Конституционного суда окончательная Конституция вступила в силу в феврале 1997 года, и в соответствии с ее положениями в июне 1999 года были проведены успешные выборы, консолидировавшие давнее большинство АНК в национальном законодательстве.