Введение

R v Laba, [1994] 3 S. C. R. 965 - решение Верховного суда Канады о презумпции невиновности в соответствии со статьей 11 ((d) Канадской хартии прав и свобод и положением о ограничениях в соответствии со статьей 1.

Предыстория

Шесть человек были обвинены по ст. 394 (b) Уголовного кодекса в продаже или покупке "любой породы, минералов или других веществ, содержащих драгоценные металлы, если только они не докажут, что они являются владельцами или агентами владельца или действуют в соответствии с законными полномочиями". Шесть человек оспорили положение об обратной ответственности, которое требовало, чтобы обвиняемый доказал, что он или она действовали в соответствии с законными полномочиями, как нарушение презумпции невиновности.

Мотивы суда

Судья Сопинка, пишущий для Суда, изучил, может ли положение, криминализирующее торговлю украденной драгоценной металлорой, быть оправдано в соответствии со статьей 1, поскольку Королевская власть уже признала, что она нарушила статью 11 (d). Сопинка отметил, что существует множество ситуаций, когда невиновных людей могут обвинить и осудить, если они не могут доказать, что их руда была легальной. Кроме того, цель и история, лежащие в основе положения, не были достаточно подтверждены фактами или данными, которые доказывали, что торговля украденной драгоценной металлорой была насущным и существенным вопросом. Сопинка, однако, считает, что цель была рационально связана с положением. По поводу минимального уровня ухудшения стоимости по Oakes, он установил, что положение не является минимальным и не пропорциональным. В качестве средства правовой защиты он постановил, что фраза "если он не установит, что" в пункте обратной ответственности должна быть удалена, а вместо этого фраза "в отсутствие доказательств, которые вызывают обоснованное сомнение в том, что" должна быть прочитана.