Scarborough Castle

Введение

Замок в Скарборо, Северный Йоркшир, Англия Замок Скарборо - бывшая средневековая королевская крепость, расположенная на скалистом мысе с видом на Северное море и Скарборо, Северный Йоркшир, Англия. Место замка, включающее поселение железного века, римскую сигнальную станцию, англо-скандинавское поселение и часовню, замковый замок 12-го века и батарею 18-го века, является памятником национального значения. Крепости для деревянного замка были построены в 1130-х годах, но нынешний каменный замок датируется 1150-ми годами. На протяжении веков было добавлено несколько других сооружений, средневековые монархи вложили значительные средства в то, что было тогда важной крепостью, охранявшей береговую линию Йоркшира, торговую гавань Скарборо и север Англии от шотландского или континентального вторжения. Он был укреплен и защищён во время различных гражданских войн, осад и конфликтов, когда короли сражались с соперничающими баронами, сталкивались с восстанием и столкнулись с республиканскими силами, хотя мир с Шотландией и завершение гражданских и континентальных войн в 17 веке привели к его снижению в значении. Замок, когда-то занимавшийся гарнизонами и губернаторами, которые часто угрожали городу, стал руинами после осады во время гражданской войны в Англии, но привлекает многих посетителей, чтобы подняться на перебор, полюбоваться видами и насладиться сопровождающей интерактивной выставкой и специальными мероприятиями, организованными английским наследием.

Ранняя история места

Археологические раскопки в 1920-х годах дали свидетельства того, что на мысе, где сейчас стоит замок, был построен холмовый форт. Находки датируются 900-500 годами до н.э., частью позднего бронзового века / раннего железного века. Среди находки, датируемые примерно 3000 годами, в выставке замка выставлен меч бронзового века, который, как полагают, был ритуальным подарком. Остатки сигнальной башни были раскопаны в 1920-х годах, показав, что она была квадратной по плану вокруг небольшого двора. Его ширина составляла около 33 метров, он был построен из дерева на каменных фундаментах с воротами и внешним канавом. Считается, что он был разрушен во время вторжения Харальда Хардрады в 1066 году. утверждает, что поселение викингов вокруг гавани было сожжено в 1066 году силами Хардрады, которые построили большой костер на мысе, чтобы снабжать горящими брендами, чтобы бросаться в сельчан ниже. Однако нет никаких археологических свидетельств такого события, ни присутствия викингов. Первые свидетельства о появлении портового поселения совпадают с созданием каменного замка около 1157 1164. Он возник из небольшого поселения вокруг деревянной крепости, которую заменил каменный замок.

Развитие и упадк

Уильям Ле Грос, граф Омале, могущественный англо-нормандский барон и внук Уильяма Завоевателя, построил деревянное укрепление после получения графства Йорк от короля Стефана в 1138 году, предоставленного в качестве награды за его победу в битве при Стандарте. Аумале, возможно, переосновал город "Скардебург", хотя об этом мало свидетельств. Как и в случае с другими замками, вблизи должен был быть по крайней мере небольшой поселок. Некоторая информация о создании замка сохранилась в летописи Уильяма Ньюберга, монаха, который в 1190-х годах писал о его основаниях. Замок имел башню ворот, занавесную стену, сухой ров и часовню. Впоследствии этот мотовый и пещерный замок исчез, и сегодня во внутреннем пещере виден только небольшой возвышенный купол мотового замка. Судьба первоначальных укреплений неясна. Генрих II приказал вернуть короне все королевские замки. Он проводил политику разрушения замков, построенных без царского разрешения, во время хаотичного правления Стефана. Первоначально Омаль сопротивлялся призыву передать Скарборо, который он построил на королевской усадьбе, пока силы Генриха не прибыли в Йорк. Деревянный замок исчез Уильям Ньюбургский, пишущий в то же время, утверждал, что структура разрушилась с возрастом, а элементы, избитые до неузнаваемости на пронизанном ветром мысе. Позднее интерпретации считают это неправдоподобным и утверждают, что Генрих хотел оставить свой след в Скарборо, разрушив форт Уильяма и создав гораздо более прочный каменный комплекс. Примерно с 1157 года Генрих II перестроил замок, используя камень. Большая часть строительных работ была проведена между 1159 и 1169 годами, когда был построен трехэтажный форт и каменная стена заменила деревянную оградку, защищающую внутренний дворец. К концу правления Генриха в 1189 году на замок было потрачено в общей сложности 682 фунта стерлингов, 15 шиллингов и три пенса, из которых 532 фунта стерлингов были потрачены между 1157 и 1164 годами. Средний годовой доход Генриха во время его правления составлял около 10 000 фунтов стерлингов. Замок стал стратегическим северным оплотом Короны. Генрих II присвоил городу, который вырос под крепостью, титул Королевского района. В то время как Ричард I (царствовал 1189-1199) ничего не потратил на замок, его брат король Джон (царствовал 1199-1216) обеспечил, чтобы это было комфортной резиденцией для него и его свиты. Правление Джона было решительно противопоставлено северным баронам, поэтому замок в Скарборо был укреплен как стратегический оплот. Джон посетил замок четыре раза в течение своего правления и потратил на него значительную сумму. Он построил занавесную стену с западной и южной сторон в 1202-1212 годах, а также новый зал, названный "Королевскими палатами", позже Мосдейл-холл. В общей сложности Джон потратил на замок 2291 фунт стерлингов, 3 шиллинга и 4 пенса. В их число входило 780 фунтов стерлингов, которые были выделены на ремонт крыши форта в 1211-1212 годах; Иоанн потратил на замок больше, чем любой другой монарх. В трубных свитках, записях о королевских расходах, показано, что Джон потратил более 17 000 фунтов стерлингов на 95 замков во время своего правления, и Скарборо получил наибольшее количество инвестиций. Улучшения продолжались при Генрихе III (царствовал 12161272). К этому времени Скарборо стал процветающим портом, и хотя он никогда не посещал замок, Генрих потратил значительную сумму на его содержание. Около 1240-1250, он установил новый барбикан, состоящий из двух башен, флангирующих ворота, с еще двумя башнями, защищающими подход. Они были завершены в 1343 году, хотя с тех пор были значительно изменены. В это время замок был мощной базой, которую мог злоупотреблять недобросовестный губернатор: Джеффри де Невилл, который был губернатором в течение 20 лет в 13 веке, использовал гарнизон для захвата портовых товаров. Поскольку губернаторы не обязаны были проживать в замке, они часто вкладывали средства в карман, а не использовали их для ремонта. К середине и концу XIII века оборонительные сооружения разлагались, полы гнили, отсутствовали черепицы на крыше, а в арсеналах не было оружия. Коррупция продолжалась среди хранителей замка, которые действовали безнаказанно, поскольку замок находился вне юрисдикции района. В 1270-х годах губернатор Уильям де Перси заблокировал главную дорогу в Скарборо и ввел незаконные пошлины. Несмотря на упадк, в 1265 году замок был передан принцу Эдуарду, позже Эдуарду I (царствовал 1272 - 1307), который владел им...

William le Gros, Count of Aumale, a powerful Anglo Norman baron and grand nephew of William the Conqueror, built a wooden fortification after his receipt of the Earldom of York, from King Stephen in 1138, granted as reward for his victory at the Battle of the Standard. Aumale may have re founded the town of "Scardeburg", though there is little evidence of this. As with other castles, there would have been at least a small settlement nearby. Some information on the establishment of the castle has survived in the chronicle of William of Newburgh, a monk who in the 1190s wrote about its foundation. The castle had a gate tower, curtain wall, dry moat and chapel. This motte and bailey castle subsequently disappeared, with only the small, raised mound of the motte visible in the inner bailey today. The fate of the original fortifications is unclear. Henry II ordered that all royal castles be returned to the Crown. He had a policy of destroying adulterine castles, built without royal permission, during Stephen's chaotic reign. Initially, Aumale resisted the call to hand over Scarborough, which he had built on a royal manor, until Henry's forces arrived at York. The wooden castle vanished – William of Newburgh, writing near the time, claimed that the structure had decayed through age and the elements, battered beyond repair on the windswept headland. Later interpretations view this as implausible and argue that Henry wanted to stamp his mark on Scarborough, by demolishing William's fort and creating a much stronger stone complex. From about 1157, Henry II rebuilt the castle using stone. Much of the building work occurred between 1159 and 1169, when the three storey keep was built and a stone wall replaced the wooden palisade protecting the inner bailey. By the end of Henry's reign in 1189, a total of £682, 15 shillings and threepence had been spent on the castle, of which £532 was spent between 1157 and 1164. Henry's average annual income during his reign was about £10,000. The castle became a strategic northern stronghold for The Crown. Henry II granted the town that had grown up beneath the fortress, the title of Royal Borough. While Richard I (reigned 1189–1199) had spent nothing on the castle, his brother King John (reigned 1199–1216) ensured that it was a comfortable residence for himself and his retinue. John's rule was strongly opposed by the northern barons, so the castle at Scarborough was fortified as a strategic stronghold. John visited the castle four times during his reign, and spent a considerable sum on the castle. He built the curtain wall on the west and south sides during 1202–1212, and a new hall called the "King's Chambers", later Mosdale Hall. In total, John spent £2,291, three shillings and fourpence on the castle. This included £780 that was earmarked for repairing the roof of the keep in 1211–1212; John spent more on the castle than any other monarch. The Pipe Rolls, records of royal expenditure, show that John spent over £17,000 on 95 castles during his reign spread, and Scarborough received the most investment. Improvements continued under Henry III (reigned 1216–1272). By this time, Scarborough was a thriving port, and though he never visited the castle, Henry spent a considerable sum on its upkeep. Around 1240–1250, he installed a new barbican consisting of two towers flanking the gateway, with another two towers protecting the approach. These were completed in 1343, although have been much modified since. At this time, the castle was a powerful base which an unscrupulous governor could abuse: Geoffrey de Neville, who was governor for 20 years in the 13th century, used the garrison to seize port goods. Since governors were not required to reside in the castle, they often pocketed funds rather than used them for repairs. By the mid to late 13th century, the defences were decaying, floorboards rotted, roof tiles were missing and armouries bare of weaponry. Corruption continued among the castle's custodians, who acted with impunity as the castle was outside the jurisdiction of the borough. In the 1270s, governor William de Percy blocked the main road into Scarborough and imposed illegal tolls. Despite its decline, in 1265 the castle was committed to Prince Edward, later Edward I (reigned 1272–1307), who held court there in 1275 and 1280. In 1295, hostages from his campaigns to subjugate Wales were held at the castle. and the castle was once again made into a major fortification. Edward II (reigned 1307–1327) imprisoned some of his Scottish enemies there in 1311. The castle was considered to be the natural place for the king's favourite knight, the Gascon Piers Gaveston, to seek sanctuary when pursued by the barons who had imposed the Ordinances of 1311. The Ordinances were imposed to curb the King's power, and the barons saw Gaveston as a threat to their interests. Sir Robert Felton was governor of Scarborough Castle in 1311 and was slain at Stirling in 1314. In April 1312, Edward made Gaveston the governor of Scarborough Castle, but his tenure would be brief. In May, the Earls of Pembroke and Warenne, together with Henry de Percy, besieged and took the castle.

Дальнейшие нападения и разложение, 13181635

Во время Столетней войны (1337 - 1453) Скарборо был важным портом для торговли шерстью, поэтому несколько раз подвергался нападениям со стороны вражеских сил. С слухами о французском вторжении в 1393 году расследование состояния замка привело к проведению ремонта в 1396 и 1400 годах. В 1537 году был произведен ремонт, а в 1538 году часть свинца башен была использована хранителем, сэром Ральфом Эйре (Эверсом), для изготовления пивоварного сосуда; Эйр сообщил, что некоторые стены рухнули. После побега Чолмели замок с его гарнизоном из 700 солдат-роялистов, город и его стратегический порт снабжения были на стороне Карла I. (царствовал 16251649) Парламентарии видели в Скарборо ценную цель роялистов, потому что это был единственный порт, не находящийся под их властью. 18 февраля 1645 года сэр Джон Мелдрум захватил город у роялистов, отрезав все пути бегства по суше или по морю и передав порт Парламенту. В свою очередь, церковь была сильно повреждена за три дня боев. Бомбардировка частично разрушила крепость, но внешние стены не были пробиты. Парламентские войска не смогли взять замок, и последовал период особенно кровавых боев вокруг барбиканных ворот, в которых был убит сэр Джон Мелдрум. К июлю ситуация изменилась в пользу парламентариев: бомбардировка, цинги, нехватка воды, возможно, нехватка пороха и угроза голода, а только 25 человек, пригодных для боя, означали, что замок сдался 25 июля 1645 года. Только половина из первоначальных 500 защитников вышла живыми. Впоследствии замок был отремонтирован и перевооружен для парламента с ротой из 160 человек. Мэтью Бойнтон, новый губернатор замка, объявил о короле 27 июля 1648 года, когда солдаты остались без зарплаты. Это привело к второй осаде, которая вернула замок под контроль парламента 19 декабря, когда гарнизон был побежден как приближающейся зимой, так и парламентскими силами. Замок переходил из рук в руки семь раз между 1642 и 1648 годами. Замок позже использовался в качестве тюрьмы для тех, кто считался врагами Содружества Англии, в стране был короткий период республиканства; оболочка форта сохранилась, за исключением западной стены, которая была разрушена в результате бомбардировки. Замок был возвращен короне после восстановления монархии в 1660 году.

At the time of the Hundred Years War (1337–1453), Scarborough was an important port for the wool trade, so was attacked several times by enemy forces. With rumours of a French invasion, a 1393 inquiry into the state of the castle led to repairs being carried out in 1396 and 1400. Repairs were made in 1537, and in 1538 some of the lead of the towers was used by the keeper, Sir Ralph Eure (Evers), to make a brewing vessel; Eure reported that some of the walls had fallen down. After Cholmeley's defection, the castle, with its garrison of 700 Royalist soldiers, the town and its strategic supply port were on the side of Charles I. (reigned 1625–1649) The Parliamentarians saw Scarborough as a valuable Royalist target because it was the only port not under their dominion. On 18 February 1645, Sir John Meldrum took the town from the Royalists, cutting off any escape routes by land or sea and delivering the port for Parliament. In turn, the church was extensively damaged over the three days of fighting. The bombardment partially destroyed the castle keep, but the outer walls were not breached. The Parliamentary forces were unable to take the castle and there followed a period of particularly bloody hand to hand fighting around the barbican gateway in which Sir John Meldrum was killed. By July the tide was turning in the Parliamentarians' favour: bombardment, scurvy, lack of water, perhaps a shortage of gunpowder and the threat of starvation and only 25 men fit to fight meant that the castle surrendered on 25 July 1645. Only about half of the original 500 defenders emerged alive. Subsequently the castle was repaired and rearmed for Parliament with a company of 160. Matthew Boynton, the castle's new governor, declared for the king on 27 July 1648 when the soldiers went unpaid. This led to a second siege which brought the castle back under Parliamentary control on 19 December, when the garrison was defeated as much by the oncoming winter as by the Parliamentary forces. The castle changed hands seven times between 1642 and 1648. The castle was later used as a prison for those who were deemed to be enemies of the Commonwealth of England, the country's brief period of republicanism; the shell of the keep survives, minus the west wall, which was destroyed in the bombardment. The castle was returned to the Crown following the restoration of the monarchy in 1660.

С 1660 года

Замок использовался в качестве тюрьмы с 1650-х годов, а гарнизон увеличился в 1658 году, а в 1662 году он вернулся к Короне. Восстание якобитов 1745 года, серия восстаний, направленных на восстановление католического дома Стюартов на троне, привело к тому, что замок был укреплен оружейными батареями и казармами для 120 офицеров и солдат к 1746 году. Крепость использовалась в качестве порохового склада, для хранения пороха, и была перестроена Южная стальная батарея. В казарме, содержащей двенадцать квартир, размещалось 120 солдат. Для защиты города и гавани были построены три батареи. Две из них были расположены на юге, а другая - на северной стороне двора замка. В 1748 году был построен дом мастера-пулемета, который служил в качестве жилья до начала 20 века, и сегодня здесь находится выставка на замке. Замок не видел никаких действий в это время. Позже, угроза французского вторжения во время наполеоновских войн привела к постоянному созданию гарнизона, который оставался до середины 19 века; французские заключенные содержались в замке в 1796 году.

Особенности

Расположение замка использует преимущество естественного оборонительного участка на мысе с крутыми скалами высотой 91 м с трех морских сторон. Начало соединено с материком перешейком, где был вырублен рв или рв, а на юго-западной стороне построена стена или палисада с воротами. Каменная занавесная стена датируется концом 12 - началом 13 веков, когда она была укреплена добавлением двенадцати круглых башен на промежутках по всей ее длине. Стены не окружают внутренние здания замка. Вход состоит из барбиканов или укреплений для защиты ворот, завершенных в 14 веке и обособленных двумя полукруглой башней на высоте. Изменения на барбикане убрали следы откосов и канавок. Она ведет к внутренней подвальной части, которая использовалась для мастерских, офисов, кухни и складской зоны. Обычно в замке во внутреннюю подмостку можно попасть через внешнюю. Однако в Скарборо все наоборот. 26-метровый форточный замок XII века и 46-метровый колодец замка находятся внутри внутреннего двора. Замок с входом на первом этаже сохранился как оболочка, с западной стеной, внутренними этажами и крышей, отсутствующими в результате бомбардировки в 17 веке. С наклонным основанием для защиты, плоской крышей и четырьмя башнями это четырехэтажное здание было более 30 метров. Стены имеют разную толщину, западная стена является самой прочной, и есть несколько окон, некоторые из которых забиты вдоль ее длины. Уголки имеют декоративные округлые формы. На первом этаже на западной стене находятся остатки очага, который состоял из одного Большого зала, где обитатели ели и часто спали. Второй и третий этажи разделялись на две комнаты для важных гостей или губернатора, а в подвале находилась складская зона. Улицы разделены каменной стеной, канавой и набережной, с двумя защищенными воротами. В более крупном внешнем дворе могли проводиться развлекательные мероприятия, выращивались овощи и содержались животные; было кладбище и часовня Святой Марии, которая полностью исчезла, хотя остатки старой англосаксонской часовни на месте старой римской сигнальной станции все еще можно увидеть. Средневековое здание 12-го века, длиной 30 метров, стояло во внешнем дворе, чтобы разместить королевских гостей. Он состоял из длинного зала и частной комнаты с камином, используемым монархом, и комнат для приготовления и хранения пищи. Здание было снесено незадолго до обследования 1538 года, которое не упоминает о нем: сохранились только фундаменты, раскопанные в 1888 году. В внешнем дворе здание, названное "Королевские палаты" или Мосдейл-холл, в честь губернатора 14-го века, ответственного за его модернизацию, является примером того, как замок менялся с годами. Первоначально построенный в 13 веке и модернизированный Мосдейлом после 1397 года, двухэтажное здание, примыкающее к занавесной стене, было преобразовано в казармы из красного кирпича в 18 веке. После того, как в 1914 году здание было сильно повреждено немецким обстрелом, оно было снесено. Красная кирпичная кладка хорошо видна рядом с гораздо более ранней внешней каменной стеной, если смотреть с южной бухты Скарборо. Королевская башня XIII века, расположенная в стенах поблизости, также имела различные назначения: первоначально это было роскошное жилье с частными латринами, веранда и большие окна с видом на залив были добавлены в 1320 году.

The castle's location takes advantage of a naturally defensive site on a headland with steep cliffs, 300 feet (91 m) high, on three seaward sides. The promontory is joined to the mainland by an isthmus, where a ditch or moat was cut, and a wall or palisade with a gatehouse built on the southwest landward side. The stone curtain wall dates from the late 12th and early 13th centuries when it was strengthened by the addition of twelve round towers at intervals on its length. The wall does not surround the inner buildings of the castle. The entrance consists of a barbican, or fortifications to protect the gateway, completed in the 14th century and flanked by two half circular towers on high ground. Modifications to the barbican have removed evidence of a portcullis and its grooves. It leads to the inner bailey, which was used for workshops, offices, a kitchen, and a storage area. Usually a castle's inner bailey is accessed through the outer bailey. However, the opposite is the case at Scarborough. The 86 feet (26 m) 12th century keep and the castle's 150 feet (46 m) well lie within the inner bailey. The keep, with its entrance on the first floor, survives as a shell, with the west wall, interior floors and roof missing, as a result of bombardment in the 17th century. With its sloping plinth to aid defence, flat roof and four turrets, this square four storey building was over 100 feet (30 m). The walls range from in thickness, the west wall being strongest, and there are several windows, some blocked up along its length. The corners have decorative rounded mouldings. There are the remains of a hearth in the west wall on the first floor, which comprised a single Great Hall, where the occupants ate and often slept. The second and third floors were each divided into two rooms for important visitors or the governor, and the basement was a storage area. The baileys are separated by a stone wall, ditch and bank, with two defended gateways. The larger outer bailey would have seen entertaining events staged, vegetables grown, and animals kept; there was a graveyard and St. Mary's Chapel, which has completely disappeared, though the remains of the old Anglo Saxon chapel on the site of an old Roman signal station can still be seen. A 12th century medieval building, 100 feet (30 m) in length, stood in the outer bailey to accommodate royal visitors. It consisted of a long hall and private chamber with a fireplace used by the monarch, and rooms for preparing and storing food. The building was demolished sometime before a survey of 1538, which makes no mention of it: only the foundations, excavated in 1888, remain. In the outer bailey, a building named the "King's Chambers" or Mosdale Hall, after a 14th century governor responsible for upgrading it, is an example of how the castle has been altered over the years. Originally built in the 13th century and upgraded by Mosdale after 1397, the two storey building adjoining the curtain wall was converted to red brick barracks in the 18th century. After being badly damaged by German shelling in 1914, the building was demolished. The red brickwork is clearly visible next to the much earlier outer stone wall, as viewed from Scarborough's South Bay. The 13th century Queen's Tower, in the wall nearby, also had different uses: initially luxurious accommodation with private latrines, a porch and large windows with bay views were added in 1320.

Развитие как туристическая достопримечательность

Во второй половине XIX века замок стал туристической достопримечательностью. Основы средневекового зала были раскопаны в 1888 году, к 1920 году сайт был передан в государственную собственность Министерством строительства. и ежегодный фестиваль воздушных змеев. Считается, что на территории замка обитают три призрака, среди них римский солдат. В доме артиллеристов XVIII века, ныне музее, есть выставка, центральным элементом которой является меч бронзового века, обнаруженный в 1980 году. English Heritage инвестировала 250 000 фунтов стерлингов в превращение этого места в туристическую достопримечательность. Посетительский центр обеспечивает доступ ко всем сохранившимся останкам, а также имеет выставку артефактов с места и смотровых площадок.