Введение
Тосканская горгия (Toscan gorgia, "тосканское горло") - фонетическое явление, регулируемое комплексом аллофонических правил, характерных для тосканских диалектов, в Тоскане, Италия, особенно центральных, с Флоренцией, традиционно рассматриваемой как центр.
The Tuscan gorgia ( ˈɡɔrdʒa tosˈkaːna, ; "Tuscan throat") is a phonetic phenomenon governed by a complex of allophonic rules characteristic of the Tuscan dialects, in Tuscany, Italy, especially the central ones, with Florence traditionally viewed as the center.
Географическое распространение
Установление иерархии ослабления внутри класса - не простая задача. Недавние исследования поставили под сомнение традиционное мнение о том, что мутация и менее распространена географически, чем → , и в областях, где правило не является автоматическим, часто более вероятно, что она ослабевает, чем или С другой стороны, удаление в быстрой речи всегда затрагивает в первую очередь, где бы оно ни произошло, но реже сводится к , особенно в наиболее распространенных формах, таких как причастия ( andato "ушел"). Однако фрикативизация является наиболее заметной из трех, и поэтому она стала стереотипом тосканских диалектов. Это явление более заметно и находит свою точку облучения в городе Флоренции. Оттуда горгия распространяет свое влияние по всей долине Арно, теряя силу ближе к побережью. На побережье, и обычно не затронуты. Ослабление языкового континуума в всей долине Арно, в городах Прато, Пистои, Монтекатини Терме, Лукке, Пизе, Ливорно. На северо-западе он присутствует в некоторой степени в Версилии. На востоке она простирается над рекой Пратомагно, включая Биббиену и ее окраины, где иногда встречаются большие изменения, как полностью окклюзивные, так и ленитные (слабые, негласные) аллофоны. Северная граница этого явления - Апеннины, и хотя определенная южная граница не установлена, она присутствует в Сиене и дальше на юг, по крайней мере, до Сан-Кирико-д'Орсия. На крайнем юге Тосканы он уступает место лаксированию, характерному для северного и прибрежного Лацио.
On the other hand, deletion in rapid speech always affects first and foremost wherever it occurs, but reduces less often to , especially in the most common forms such as participles ( andato "gone"). Fricativisation of is by far the most perceptually salient of the three, however, and so it has become a stereotype of Tuscan dialects. The phenomenon is more evident and finds its irradiation point in the city of Florence. From there, the gorgia spreads its influence along the entire Arno valley, losing strength nearer the coast. On the coast, and usually are not affected. The weakening of is a linguistic continuum in the entire Arno valley, in the cities of Prato, Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, Pisa, Livorno. In the northwest, it is present to some extent in Versilia. In the east, it extends over the Pratomagno to include Bibbiena and its outlying areas, where are sometimes affected, both fully occlusive and lenited (lax, unvoiced) allophones being the major alternates. The Apennine Mountains are the northern border of the phenomenon, and while a definite southern border has not been established, it is present in Siena and further south to at least San Quirico d'Orcia. In the far south of Tuscany, it gives way to the lenition (laxing) typical of northern and coastal Lazio.
История
Тосканская горгия возникла, возможно, еще в средние века как естественное фонетическое явление, подобное согласным выражениям, которые затронули северные итальянские диалекты и остальную часть западной романской (теперь фонемизированные как "друг" (f.) > ), но она осталась алофонической в Тоскане, как и расслабление или выражение, как правило, в других местах в Центральной Италии и на Корсике. Хотя когда-то предполагалось, что явление горгии является продолжением аналогичных особенностей в языке, предшествовавшем романской локализации области, этрусском, это мнение больше не поддерживается большинством специалистов. Вместо этого, он все чаще принимается как местная форма того же ослабления согласных, что влияет на другие речи в Центральной Италии, распространяясь далеко за пределы, на западный романский язык. Поддержку этой гипотезы можно найти в нескольких фактах: фонетические детали этрусского языка неизвестны, поэтому невозможно определить их продолжение. До XVI века о явлении не упоминается, и нет следов в более старых письмах (поскольку горгия - это фонетическое явление, а не фонемическое, ее появление в письменном виде может не ожидаться, но оно появляется в письменном виде в XIX веке). Горгия менее заметна в Лукке и не существует на крайнем юге Тосканы или в Лацио, где этрусские поселения были довольно концентрированы. Социолингвистические исследования в Восточной Тоскане (такие как Cravens и Giannelli 1995, Pacini 1998) показывают, что горгия конкурирует с традиционным слабым в том же поствокальном положении, предполагая, что два результата являются фонетически разными разрешениями того же фонологического правила. Горгия демонстрирует все характеристики естественно развитого аллофонического правила в его чередовании с полными плазивами ("дом", "дом", "три дома"). Фрикативизация of является обычным явлением в языках мира. Подобные процессы происходили, например, в протогерманском языке (поэтому в германских языках есть такие слова, как отец, рог, зуб, в отличие от итальянского padre, corno, dente, из закона Гримма) и во время развития венгерского языка и от протоавстронезийского до чаморро.
The phonetic details of Etruscan are unknown and so it is impossible to identify their continuance. There is no mention of the phenomenon until the 16th century, and no trace in older writing (since the gorgia is a phonetic phenomenon, not phonemic, its appearance in writing might not be expected, but it appears in writing in the 19th century). The gorgia is less evident in Lucca and does not exist in the far south of Tuscany or in Lazio, where Etruscan settlement was quite concentrated. Sociolinguistic studies in Eastern Tuscany (such as Cravens and Giannelli 1995, Pacini 1998) show that the gorgia competes with traditional laxing in the same postvocalic position, suggesting that the two results are phonetically different resolutions of the same phonological rule. The gorgia shows all the characteristics of a naturally developed allophonic rule in its alternations with full plosives ( "house", "the house", "three houses"). Fricativisation of is common in the languages of the world. Similar processes have happened such as in Proto Germanic (which is why in Germanic languages there are words such as father, horn, tooth as opposed to Italian padre, corno, dente, from Grimm's Law) and during the development of the Hungarian language and from Proto Austronesian to Chamorro.