Введение

"Проблемы с Темплтоном" – 45-й эпизод американского телевизионного антологического сериала "Сумеречная зона" с Брайаном Аэрном, Пиппой Скотт и Сидни Поллаком в главных ролях. Эпизод впервые вышел в эфир 9 декабря 1960 года на канале CBS.

Сюжет

Пожилой бродвейский актер Бут Темплтон дома, наблюдает, как его гораздо более молодая жена Дорис флиртует с жиголо у бассейна. Бут замечает, что не нашел удовлетворения в браке с Дорис, и вспоминает о счастье, которое он испытывал с первой женой, Лорой, умершей после семи лет совместной жизни. Бут уходит на первую репетицию своей новой пьесы и узнает, что режиссера заменили. Новый режиссер, Артур Уиллис, не проявляет никакого уважения к опытному Буту и сомневается в его преданности пьесе. Подавленный и отчаянно несчастный, Бут выбегает через сцену и обнаруживает, что перенесся на 30 лет назад, в начало своей карьеры. Работник закулисья сообщает ему, что его жена, Лора, ждет его в спикизи за углом. Он находит ее там, флиртующей с гораздо более молодым мужчиной, Барни. Лора ведет себя надменно по отношению к Буту, и в своем отчаянии он выхватывает сценарий, которым Лора обмахивается, и умоляет ее ценить их жизнь вместе. Лора отвергает все попытки Бута заговорить, смеясь над ним вместе с Барни, и в конце концов просит его уйти. Когда он уходит, все в спикизи замирают и смотрят с легкой грустью, музыка стихает, и в комнате становится темно. Бут возвращается в театр и в настоящее. Он обмахивается сценарием Лоры и замечает, что это пьеса под названием «Что делать, когда Бут вернется». Бут понимает, что призраки из его прошлого не издевались над ним, а устроили представление, чтобы освободить его от парализующей ностальгии и тоски по прошлому. Осознав, что Лора любила его и не хотела, чтобы он застрял в прошлом, Бут возвращается на репетицию, проявляет настойчивость, увольняет продюсера и заявляет режиссеру Уиллису, что больше не потерпит неуважения. Требуя уважения, заслуженного выдающимся актером, Бут начинает счастливо жить настоящим, с новым будущим.