Введение
Фигура в мифологическом происхождении Кореи Хванунг (корейский для "Верховного Божественного Регента") является важной фигурой в мифологическом происхождении Кореи. Он играет центральную роль в истории Дангун Вангеома (단군왕검/君王), легендарного основателя Гочжоусона, первого королевства Кореи. Хванунг - сын Хванина (환인; 因), "Господина Неба". Вместе со своими помощниками - облаками, дождем и ветром - он установил законы и нравственные нормы и научил людей различным искусствам, медицине и земледелию.
Hwanung (Korean for the "Supreme Divine Regent") is an important figure in the mythological origins of Korea. He plays a central role in the story of Dangun Wanggeom (단군왕검/檀君王儉), the legendary founder of Gojoseon, the first kingdom of Korea. Hwanung is the son of Hwanin (환인; 桓因), the "Lord of Heaven". Along with his ministers of clouds, rain, and wind, he instituted laws and moral codes and taught the humans various arts, medicine, and agriculture.
Миф о сотворении
Согласно мифу о создании Дангуна, Хванунг мечтал жить на земле среди долин и гор. Хванин разрешил Хвануну и 3000 последователей уйти, и они сошли с небес на сандаловое дерево на горе Бэкду, тогда называвшейся горой Тэбэк (태백산/太伯山). Там Хванун основал Синси (신시/神市, "Город Бога") и присвоил себе титул Царя Небес. В пещере рядом с сандаловым деревом жили медведь и тигр, которые каждый день приходили к дереву помолиться Хвануну. Однажды Хванунг дал медведям и тиграм двадцать луковиц чеснока и немного божественного мюгворта. Хванунг обещал, что если они съедят только его чеснок и личинку и останутся в пещере вдали от солнечного света на сто дней, он сделает их людьми. Тигр и медведь согласились и вернулись в пещеру, но Тигр был слишком голоден и нетерпелив, чтобы ждать, покинув пещеру до того, как закончились 100 дней. Но медведь остался, и на 21-й день превратился в красивую женщину, которая с благодарностью почтила Хуаннуна подарками. Со временем женщина стала одинокой и молилась Хвануну, чтобы у нее был ребенок. Так что Хванунг сделал ее своей женой и дал ей сына по имени Дангун, имя, которое имеет два значения: "Принц алтаря" и сандаловое дерево. Даунгун в конечном итоге основал Гочжосон.
Популярная культура
В 2007 году Бэ Ён Чжуон сыграл его в сериале "Легенда" на телеканале MBC.