Введение
Сражение при Брунанбурхе произошло в 937 году между Этельстаном, королем Англии, и союзом, состоящим из Олафа Гутфритсона, короля Дублина; Константина II, короля Шотландии; и Оуэйна, короля Стратклайда. Эта битва часто рассматривается как точка отсчета английской национальной идентичности: историки, такие как Майкл Ливингстон, утверждают, что «люди, сражавшиеся и погибшие на этом поле, создали политическую карту будущего, которая сохраняется и по сей день, что, возможно, делает битву при Брунанбурхе одной из важнейших битв в долгой истории не только Англии, но и всей Британской островов». После бесспорного вторжения Этельстана в Шотландию в 934 году, предположительно вызванного нарушением Константином мирного договора, стало ясно, что Этельстана можно победить только в союзе с его врагами. Олаф возглавил Константина и Оуэйна в этом союзе. В августе 937 года Олаф и его войско отплыли из Дублина, чтобы соединиться с Константином и Оуэйном, но потерпели поражение в битве против Этельстана. В поэме «Битва при Брунанбурхе», содержащейся в англосаксонской хронике, говорится, что «никогда прежде не погибало столько людей от мечей, с тех пор как восточные англы и саксы пересекли широкое море». Победа Этельстана укрепила единство Англии. Историк Этельвард около 975 года писал, что «земли Британии были объединены в единое целое, повсюду воцарился мир и изобилие». Альфред Смит назвал эту битву «величайшей битвой в англосаксонской истории до Гастингса». Место битвы неизвестно, и ученые выдвинули множество различных предположений.
the Old English poem
The Battle of Brunanburh was fought in 937 between Æthelstan, King of England, and an alliance of Olaf Guthfrithson, King of Dublin; Constantine II, King of Scotland; and Owain, King of Strathclyde. The battle is sometimes cited as the point of origin for English national identity: historians such as Michael Livingston argue that "the men who fought and died on that field forged a political map of the future that remains, arguably making the Battle of Brunanburh one of the most significant battles in the long history not just of England, but of the whole of the British Isles." Following an unchallenged invasion of Scotland by Æthelstan in 934, possibly launched because Constantine had violated a peace treaty, it became apparent that Æthelstan could be defeated only by an alliance of his enemies. Olaf led Constantine and Owen in the alliance. In August 937 Olaf and his army sailed from Dublin to join forces with Constantine and Owen, but they were routed in the battle against Æthelstan. The poem Battle of Brunanburh in the Anglo Saxon Chronicle recounts that there were "never yet as many people killed before this with sword's edge since the east Angles and Saxons came up over the broad sea". Æthelstan's victory preserved the unity of England. The historian Æthelweard wrote around 975 that "[t]he fields of Britain were consolidated into one, there was peace everywhere, and abundance of all things". Alfred Smyth has called the battle "the greatest single battle in Anglo Saxon history before Hastings". The site of the battle is unknown; many possible locations have been proposed by scholars.
Предыстория
После того, как Этельстан разгромил викингов при Йорке в 927 году, король Константин Шотландский, король Хайвел Дда из Дехьюбарта, Элдред I из Бамбурга и король Оуэн I из Стратклайда (или Морган ап Оуэйн из Гвента) признали верховенство Этельстана в Эмонте, близ Пенрита. Этельстан стал королём Англии, и до 934 года сохранялся мир. В 934 году Этельстан вторгся в Шотландию с крупным сухопутным и морским войском. Хотя причина этого вторжения неясна, Иоанн Ворчестерский утверждал, что оно было вызвано нарушением Константином мирного договора 927 года. Этельстан, по-видимому, проследовал через Беверли, Рипон и Честер-ле-стрит. Армия преследовала шотландцев до Кинкардиншира, а флот – до Кейтнесса, но войско Этельстана так и не вступило в бой. После вторжения в Шотландию стало очевидно, что Этельстана можно победить лишь объединёнными силами его врагов. Во главе союза встал Олаф Гутфритсон, король Дублина, к которому присоединились Константин II, король Шотландии, и Оуэн, король Стратклайда. (Согласно Иоанну Ворчестерскому, Константин приходился Олафу тестем.) Несмотря на то, что все они были врагами при жизни предыдущих поколений, историк Майкл Ливингстон отмечает, что "они согласились отложить в сторону любые политические, культурные, исторические и даже религиозные разногласия, чтобы достичь единой цели: уничтожить Этельстана". В августе 937 года Олаф отплыл из Дублина. Ливингстон предполагает, что место битвы при Брунанбурхе было выбрано по согласованию с Этельстаном, где должно было состояться одно сражение, и победителю достанется Англия.
Битва
Битва завершилась сокрушительной победой армии Этельстана. Основным источником информации является поэма «Битва при Брунанбурхе» в англосаксонской хронике. После перехода на север через Мерсию, армия Этельстана встретила вторгшиеся силы при Брунанбурхе. В битве, продолжавшейся весь день, англичане заставили противника распасться и бежать. Вероятно, предшествовал длительный период ожесточенных сражений, прежде чем захватчики были окончательно разгромлены. Согласно поэме, англичане «раскололи щитовую стену, разрубили боевые копья, оставив после себя следы от молотов». «Там лежало множество воинов северных народов, пронзенных копьями сквозь щиты, а также шотландцы, насытившиеся войны и измученные ею». Вуд утверждает, что все крупные сражения описывались подобным образом, поэтому описание в поэме не является уникальным для Брунанбура. Этельстан и его армия преследовали врагов до конца дня, уничтожая большое количество вражеских солдат. Олаф бежал и отплыл обратно в Дублин с остатками своей армии, а Константин – в Шотландию; о судьбе Оуэйна ничего не известно. Согласно поэме: «Тогда норманны, окровавленные выжившие после стрел, посрамленные в духе, отплыли на Дингс-Мере, на сколоченных лодках по глубокой воде, чтобы искать Дублин и вновь обрести свою землю». Никогда прежде не было такой жестокой резни «с тех пор, как англы и саксы пришли сюда с востока и захватили страну». В «Анналах Ольстера» битва описана как «великая, печальная и ужасная», и сообщается, что «несколько тысяч норманнов пали». Среди погибших были пять королей и семь ярлов из армии Олафа. В поэме говорится, что Константин потерял в битве нескольких друзей и членов семьи, включая сына. Наиболее полный список погибших в битве содержится в «Анналах Клонмакнойза», где упоминаются имена нескольких королей и князей. В битве также погибло много англичан, в том числе двое двоюродных братьев Этельстана, Эльфвин и Этельвин.