Ареморика: Земля перед морем в древней Галлии

Введение

Регион Галлии между реками Сена и Луара – исторический регион.

В древности Арморика или Ареморика (галльский: Aremorica; произношение: aʁmɔʁik) была регионом Галлии, расположенным между Сеной и Луарой, включавшим полуостров Бретань и простиравшимся вглубь страны до неопределённой границы, а также вдоль Атлантического побережья.

Имя

Название Арморика является латинизированной формой галльского топонима Aremorica, что буквально означает «место перед морем». Оно образовано с помощью приставки *are* («перед»), присоединенной к *mori* («море»), и женского суффикса *(i)cā*, обозначающего локализацию (или происхождение). Жителей региона называли аремориками (ед. ч. Aremoricos), образованными от основы *are mori* с добавлением детерминативного суффикса *cos*. В глоссарии Эндлихера оно сопоставлено с латинским *antemarini*. Схожее образование используют славяне, называя жителей Померании «поморяне» (то есть «те, кто перед морем»). Латинское прилагательное *Armoricani* было административным термином, обозначавшим, в частности, участок римской линии обороны в Галлии в Поздней Античности – *Tractus Armoricani* («Армориканский тракт»). В средневековых островных кельтских языках кельтский термин *Litauia*, означающий «земля» или «страна» (от протокельтского *Litavis* «Земля», буквально «Огромная»), стал использоваться для обозначения Бретонского полуострова, как в древнеирландском *Letha*, древневельском *Litau*, древнебретонском *Letau* или в латинизированной форме *Letavia*. В бретонском языке, который относится к бритонской ветви островных кельтских языков, наряду с валлийским и корнуолльским, «на [море]» – *war vor* (валлийское *ar fôr*, где «f» произносится как английское «v»), но более древняя форма *arvor* используется для обозначения прибрежных районов Бретани, в отличие от *argoad* (*ar* «на/у», *coad* «лес» [валлийское *ar goed* или *coed* «деревья»]) для внутренних районов. Сходство современных языковых форм позволяет предположить, что римляне впервые контактировали с прибрежными народами во внутренних областях и предположили, что региональное название Ареморика относится ко всей территории, как прибрежной, так и внутренней.

История

Плиний Старший в своей «Естественной истории» (4.17.105) утверждает, что Арморика была древнейшим названием Аквитании и указывает, что южная граница Арморики простиралась до Пиренеев. Учитывая галльское происхождение названия, это совершенно верно и логично, поскольку Ареморика – это не название страны, а слово, описывающее тип географического региона, расположенного у моря. Плиний перечисляет следующие кельтские племена, обитавшие в этой области: эдуи и карнуты, заключившие договоры с Римом; мельды и секузиане, обладавшие некоторой степенью независимости; а также бои, сеноны, аулерки (как эбуровики, так и ценоманы), паризии, трикассы, андикави, видукассы, бодиокассы, венети, кориосвелиты, диаблинти, редоны, туроны и атсеуи. Торговля между Арморикой и Британией, описанная Диодором Сицилийским и подразумеваемая Плинием, была давно налажена. Даже после кампании Публия Красса в 56 г. до н.э. сопротивление римскому правлению в Арморике продолжало поддерживаться кельтской аристократией в Британии. В ответ Юлий Цезарь предпринял два вторжения в Британию, в 55 г. до н.э. и снова в 54 г. до н.э. Некоторые намеки на сложную культурную связь между Арморикой и Британиями (так Плиний называл "Британии") дает Цезарь, описывая Дивисиака из Сюессионов как «самого могущественного правителя во всей Галлии, который контролировал не только обширную территорию этого региона, но и Британию». Археологические памятники вдоль южного побережья Англии, особенно на Хенгистбери-Хед, свидетельствуют о связях с Арморикой до Солента. Эта «доисторическая» связь между Корнуоллом и Бретанью подготовила почву для связи, которая продолжалась в средневековую эпоху. Однако еще дальше на восток типичные континентальные связи побережья Британии были связаны с долиной нижней Сены. Археология еще не пролила столько света на железный век Арморики, как нумизматика, исследованная Филиппом де Джерси. В период Римской империи Арморика управлялась как часть провинции Галлия Лугдунская, столицей которой был Лугдунум (современный Лион). Когда в IV веке римские провинции были реорганизованы, Арморика (Tractus Armoricanus et Nervicanus) была включена во вторую и третью области Лугдунской провинции. После отступления легионов из Британии (407 г. н.э.) местная знать изгнала гражданских магистратов в следующем году; Арморика также восстала в 430-х и 440-х годах, свергнув правящих чиновников, как это сделали римские бритты. В битве на Каталаунских полях в 451 году римская коалиция во главе с генералом Флавием Эцием и вестготским королем Теодорихом I столкнулась в ожесточенном сражении с гуннским союзом под командованием Аттилы. Иордан в своем труде «Гетика» (36.191) перечисляет союзников Эция, включая армориканцев и другие кельтские или германские племена. Полуостров Арморика был заселен бриттами из Британии в слабо документированный период V–VII веков. Даже в далеком Константинополе Прокопий слышал рассказы о миграции на франкский континент с острова Бриттия, который казался ему в значительной степени легендарным. Эти поселенцы, беженцы или нет, заявили о себе, дав названия западным, обращенным к Атлантическому океану провинциям Арморики: Корнуайль («Корнуолл») и Домнония («Девон»). Эти поселения связаны с лидерами, такими как святой Самсон из Доля и святой Пол Аврелиан, одними из «святых-основателей» Бретани. Лингвистическое происхождение бретонского языка очевидно: это бриттский язык, произошедший от кельтского британского языка, как валлийский и корнский, один из островных кельтских языков, принесенный этими мигрирующими бриттами. Тем не менее, вопросы взаимоотношений между кельтскими культурами Британии – корнскими и валлийскими – и кельтской бретонской культурой остаются открытыми. Мартин Хениг (2003) предполагает, что в Арморике, как и в субримской Британии, в период миграции происходило значительное формирование идентичности. Мы знаем, что смешанное, но в основном британское и франкское население Кента переименовало себя в «ютов», а в основном британское население земель к востоку от Дюмонии (Девон и Корнуолл) оказалось «вестсаксами». В западной Арморике небольшая элита, которой удалось навязать населению свою идентичность, оказалась британской, а не «галло-римской», поэтому они стали бретонцами. Процесс, возможно, был по существу одинаковым». По мнению К. Э. В. Никсона, крах римской власти и набеги вестготов привели к тому, что Арморика стала привлекать «крестьян, колонов, рабов и угнетенных», бежавших из других римских территорий, что еще больше ослабило их. Викинги поселились на полуострове Котантен и в долине нижней Сены вокруг Руана в IX и начале X веков, и поскольку эти регионы стали известны как Нормандия, название Арморика вышло из употребления в этой области. Поскольку западная Арморика уже превратилась в Бретань, восток был переосмыслен с франкской точки зрения как Бретонская марка под управлением франкского маркиза.

Pliny the Elder, in his Natural History (4.17.105), claims that Armorica was the older name for Aquitania and states Armorica's southern boundary extended to the Pyrenees. Taking into account the Gaulish origin of the name, that is perfectly correct and logical, as Aremorica is not a country name but a word that describes a type of geographical region, one that is by the sea. Pliny lists the following Celtic tribes as living in the area: the Aedui and Carnuteni as having treaties with Rome; the Meldi and Secusiani as having some measure of independence; and the Boii, Senones, Aulerci (both the Eburovices and Cenomani), the Parisii, Tricasses, Andicavi, Viducasses, Bodiocasses, Veneti, Coriosvelites, Diablinti, Rhedones, Turones, and the Atseui. Trade between Armorica and Britain, described by Diodorus Siculus and implied by Pliny was long established. Because, even after the campaign of Publius Crassus in 56 BC, continued resistance to Roman rule in Armorica was still being supported by Celtic aristocrats in Britain. Julius Caesar led two invasions of Britain, in 55 BC, and again in 54 BC, in response. Some hint of the complicated cultural web that bound Armorica and the Britanniae (the "Britains" of Pliny) is given by Caesar when he describes Diviciacus of the Suessiones as "the most powerful ruler in the whole of Gaul, who had control not only over a large area of this region but also of Britain" Archaeological sites along the south coast of England, notably at Hengistbury Head, show connections with Armorica as far east as the Solent. This 'prehistoric' connection of Cornwall and Brittany set the stage for the link that continued into the medieval era. Still farther East, however, the typical Continental connections of the Britannic coast were with the lower Seine valley instead. Archaeology has not yet been as enlightening in Iron Age Armorica as the coinage, which has been surveyed by Philip de Jersey. Under the Roman Empire, Armorica was administered as part of the province of Gallia Lugdunensis, which had its capital in Lugdunum, (modern day Lyon). When the Roman provinces were reorganized in the 4th century, Armorica (Tractus Armoricanus et Nervicanus) was placed under the second and third divisions of Lugdunensis. After the legions retreated from Britannia (407 AD) the local elite there expelled the civilian magistrates in the following year; Armorica too rebelled in the 430s and again in the 440s, throwing out the ruling officials, as the Romano Britons had done. At the Battle of the Catalaunian Plains in 451 a Roman coalition led by General Flavius Aetius and the Visigothic King Theodoric I clashed violently with the Hunnic alliance commanded by King Attila the Hun. Jordanes lists Aëtius' allies as including Armoricans and other Celtic or German tribes (Getica 36.191). The "Armorican" peninsula came to be settled with Britons from Britain during the poorly documented period of the 5th–7th centuries. Even in distant Byzantium Procopius heard tales of migrations to the Frankish mainland from the island, largely legendary for him, of Brittia. These settlers, whether refugees or not, made the presence felt of their coherent groups in the naming of the westernmost, Atlantic facing provinces of Armorica, Cornouaille ("Cornwall") and Domnonea ("Devon"). These settlements are associated with leaders like Saints Samson of Dol and Pol Aurelian, among the "founder saints" of Brittany. The linguistic origins of Breton are clear: it is a Brythonic language descended from the Celtic British language, like Welsh and Cornish one of the Insular Celtic languages, brought by these migrating Britons. Still, questions of the relations between the Celtic cultures of Britain— Cornish and Welsh—and Celtic Breton are far from settled. Martin Henig (2003) suggests that in Armorica as in sub Roman Britain:

There was a fair amount of creation of identity in the migration period. We know that the mixed, but largely British and Frankish population of Kent repackaged themselves as 'Jutes', and the largely British populations in the lands east of Dumnonia (Devon and Cornwall) seem to have ended up as 'West Saxons'. In western Armorica, the small élite which managed to impose an identity on the population happened to be British rather than 'Gallo Roman' in origin, so they became Bretons. The process may have been essentially the same." According to C. E. V. Nixon, the collapse of Roman power and the depredations of the Visigoths led Armorica to act "like a magnet to peasants, coloni, slaves and the hard pressed" who deserted other Roman territories, further weakening them. Vikings settled in the Cotentin peninsula and the lower Seine around Rouen in the ninth and early tenth centuries and, as these regions came to be known as Normandy, the name Armorica fell out of use in the area. With western Armorica having already evolved into Brittany, the east was recast from a Frankish viewpoint as the Breton March under a Frankish margrave.

В популярной культуре

Родной город вымышленного героя комиксов Астерикса находился в Арморике во времена Римской республики; там "непокорные галлы" оказывают сопротивление Риму. В статье-мистификации, опубликованной в британской газете The Independent 1 апреля 1993 года, сообщалось об обнаружении археологами безымянной деревни. В первой главе романа "Поминки по Финнегану" Джеймса Джойса также упоминается Северная Арморика.