Введение
Ресторан в Париже Кафе Прокоп на улице Старой Комидии - кафе в 6-м округе Парижа. Оригинальное кафе было открыто в 1686 году сицилийским шеф-поваром Прокопио Куто (также известным под итальянским именем Франческо Прокопио деи Колтелли и французским именем Франсуа Прокоп); оно стало центром парижского художественного и литературного сообщества в 18 и 19 веках. Иногда его ошибочно называют старейшим кафе Парижа в непрерывной работе; однако первоначальное кафе закрылось в 1872 году, и пространство использовалось различными способами до 1957 года, когда было открыто нынешнее воплощение (не кафе, а ресторан); поэтому утверждение "самого старого кафе в непрерывной работе" не подкреплено.
The Café Procope in the Rue de l'Ancienne Comédie is a café in the 6th arrondissement of Paris. The original café was opened in 1686 by the Sicilian chef Procopio Cutò (also known by his Italian name Francesco Procopio dei Coltelli and his French name François Procope); it became a hub of the Parisian artistic and literary community in 18th and 19th centuries. It sometimes is erroneously called the oldest café of Paris in continuous operation; however, the original café closed in 1872 and the space was used in various ways before 1957, when the current incarnation (not a café but a restaurant) was opened; so the claim of "oldest café in continuous operation" is not supported.
Предыстория
Куто сначала учился под руководством армянского иммигранта по имени Паскаль, у которого был киоск (une loge de la limonade, ) на улице де Турнон, где продавались напитки, в том числе лимонад и кофе. Попытка Паскаля в Париже не увенчалась успехом, и он уехал в Лондон в 1675 году, оставив стойку Прокопио.
История
В 1686 году Куто переместил свой киоск на улицу де Фоссе Сен-Жермен-де-Пре. Вначале его называли "антре" (пещера) потому, что внутри было так темно, даже когда снаружи было яркое солнце. Куто купил баню и убрал ее уникальные приспособления; он установил в своем новом кафе предметы, которые теперь являются стандартными в современных европейских кафе (кристальные люстры, зеркала, мраморные столы). Это было место, где господа моды могли пить кофе, экзотический напиток, который ранее подавался в тавернах, или есть сорбет, подаваемый в фарфоровых чашках официантами в экзотической "армянской" одежде. Женщины-эскорты, которые появлялись в кафе Прокоп в первые дни, вскоре исчезли. В 1689 году Comédie Française открыла свои двери в театре напротив его кафе, отсюда современное название улицы. Благодаря этому удачному событию кафе привлекло множество актеров, писателей, музыкантов, поэтов, философов, революционеров, государственных деятелей, ученых, драматургов, театральных артистов, драматургов и литературных критиков. Именно в Прокопе, 18 декабря 1752 года, Руссо ушёл в отставку, прежде чем выступление Нарцисса, его последней пьесы, было даже закончено, публично заявив, как скучно все это было на сцене, теперь, когда он видел, как это было установлено. Посетителей удивила беспрецедентная смесь habitués, хотя никто не заметил отсутствия женщин. Луи, шевалье де Мейли, в Les Entretiens des caffés, 1702, заметил: В 1702 году Куто изменил свое имя на галлизированное Франсуа Прокоп и переименовал бизнес в Café Procope, название, под которым он все еще известен сегодня. До этого он был известен только как "бутик на знаке Святой Туринской плащаницы", как назывался предыдущий бизнес на этом месте. Не все энциклопедисты пили по сорок чашек кофе в день, как Вольтер, который смешивал свой с шоколадом, но все они встречались в кафе Прокоп, как и Бенджамин Франклин, Джон Пол Джонс и Томас Джефферсон. Над дверью в заведении Куто есть надписи: "Café à la Voltaire". Говорят, что в кафе Прокоп было родина Энциклопедии, задуманной Дени Дидро и Жаном Ле Рондом д'Алембертом. Ален Рене Лесаж описал суету в Прокопе в La Valise Trouvée (1772): "Есть прилив и отлив всех условий мужчин, дворян и поваров, остроумия и сотов, pell mell, все болтают в полном хоре по своему усмотрению", указывая на все более демократическое смешение. Через несколько лет после смерти Вольтера Луи Себастьян Мерсье писал: "Во время Революции фригийская шапка, которая вскоре стала символом Свободы, впервые была выставлена в Прокопе. Корделье, Робеспьер, Дантон и Марат все использовали кафе в качестве места встречи. После Реставрации, еще одним известным клиентом был Александр фон Гумбольдт, который в течение 1820-х годов обедал там каждый день с 11 утра до полудня. Кафе Прокоп сохранило свой литературный кашель; Альфред де Муссе, Джордж Санд, Густав Планш, философ Пьер Леру, М. Кокиль, редактор Le Monde, Анатоль Франс и Микаэль Принц были постоянными посетителями. В период Второй империи Август Жан-Мари Верморель из Le Reforme или Леон Гамбетта излагали свои планы социальных реформ. В 1860-х годах Конференция Моле проводила свои встречи в кафе Прокоп. Леон Гамбетта, как и многие другие французские ораторы, научился искусству публичных выступлений в Моле. Другими активными членами в этот период были Эрнест Пикар, Клемент Лориер и Леон Рено. На табличке в заведении написано, что это самое старое постоянно действующее кафе в мире. Однако это утверждение не совсем верно. Первоначальное кафе Procopes закрылось в 1872 году, и помещение было приобретено женщиной по имени Баронна Тенард, которая сдала его в аренду Théo Bellefonds, при условии, что он сохранит атмосферу кафе. Беллефонс открыл частный клуб художников и основал журнал под названием Le Procope, ни один из которых не имел большого успеха. Помещение затем стало рестораном Procope, а в 1920-х годах оно было изменено обратно на кафе под названием Au Grand Soleil. В какой-то момент новый владелец осознал маркетинговую ценность первоначального названия и переименовал его в Café Procope. В 1988-89 годах кафе "Прокоп" было отреставрировано в стиле XVIII века.
In 1702, Cutò changed his name to the gallicized François Procope, and renamed the business to Café Procope, the name by which it is still known today. Prior to that, it had been known only as the "boutique at the sign of the Holy Shroud of Turin", which was the name of the previous business at the location. Not all the Encyclopédistes drank forty cups of coffee a day like Voltaire, who mixed his with chocolate, but they all met at Café Procope, as did Benjamin Franklin, John Paul Jones and Thomas Jefferson. There are words above the door at Cutò's establishment that read: Café à la Voltaire. The birthplace of the Encyclopédie, conceived by Denis Diderot and Jean le Rond d'Alembert, is said to be at Café Procope. Alain René Lesage described the hubbub at Procope in La Valise Trouvée (1772): "There is an ebb and flow of all conditions of men, nobles and cooks, wits and sots, pell mell, all chattering in full chorus to their heart's content", indicating an increasingly democratic mix. Writing a few years after the death of Voltaire, Louis Sébastien Mercier noted:
During the Revolution, the Phrygian cap, soon to be the symbol of Liberty, was first displayed at the Procope. The Cordeliers, Robespierre, Danton and Marat all used the café as a meeting place. After the Restoration, another famous customer was Alexander von Humboldt who, during the 1820s, lunched there every day from 11am to noon. The Café Procope retained its literary cachet; Alfred de Musset, George Sand, Gustave Planche, the philosopher Pierre Leroux, M. Coquille, editor of Le Monde, Anatole France and Mikael Printz were all regulars. Under the Second Empire, August Jean Marie Vermorel of Le Reforme or Léon Gambetta would expound their plans for social reform. In the 1860s, the Conférence Molé held its meetings at the Café Procope. Léon Gambetta, like many other French orators, learned the art of public speaking at the Molé. Other active members during this period included Ernest Picard, Clément Laurier and Léon Renault. A plaque at the establishment claims that it is the oldest continually functioning café in the world. However, the claim is not entirely true. The original Café Procopes closed its doors in 1872, and the property was acquired by a woman by the name of Baronne Thénard, who leased it to a Théo Bellefonds, under the condition that he preserved the café's atmosphere. Bellefonds opened a private artist's club and established a journal entitled Le Procope, neither of which were very successful. The premises then became the Restaurant Procope, and in the 1920s, it was changed back to a café called Au Grand Soleil. At some point, a new owner realised the marketing value of the original name and rechristened it Café Procope. In 1988–89, the Café Procope was refurbished in an 18th century style.