Введение
Калифорникация – это портманто из слов «Калифорния» и «блуд», впервые появившееся в журнале Time 6 мая 1966 года и получившее более широкое освещение 21 августа 1972 года, а также встречающееся на наклейках на автомобилях в штатах Айдахо, Вашингтон, Колорадо, Орегон, Оклахома и Техас. Этот термин был популярен в 1970-х годах и использовался прежде всего для описания "беспорядочной, безрассудной застройки [территорий], которая уже поглотила большую часть Южной Калифорнии", что некоторые связывали с притоком жителей Калифорнии в другие штаты на западе США.
Californication is a portmanteau of California and fornication, appearing in Time on May 6, 1966 and written about on August 21, 1972, additionally seen on bumper stickers in the U. S. states of Idaho, Washington, Colorado, Oregon, Oklahoma, and Texas. It was a term popular in the 1970s and referring primarily to the "haphazard, mindless development [of land] that has already gobbled up most of Southern California", which some attributed to an influx of Californians to other states in the Western United States.
Как популярная концепция
Одно из самых известных употреблений этого слова встречается в альбоме Red Hot Chili Peppers «Californication» (1999), в котором есть песня с тем же названием. Песня затрагивает тему распространения культуры, инициируемого Голливудом, и содержит отсылки к пластической хирургии, войне, контролю над населением и стихийным бедствиям. Эта концепция также широко известна в социальных науках и понимается как американский культурный империализм, исходящий из Калифорнии. «Калифорникация» – это своеобразный образ жизни, упакованный в культурный продукт и транслируемый по всему миру с целью проникновения в другие культуры.
Причины
Стивен Маланга, научный сотрудник Манхэттенского института политических исследований, заявил, что внутренняя миграция из Калифорнии в основном вызвана высокими ценами на жилье и высокими налогами в штате, ссылаясь на результаты опросов жителей Калифорнии об их желании переехать. Маланга предположил, что мигранты из Калифорнии, вероятно, будут склоняться к политическому консерватизму, в то время как либералы менее склонны покидать штат.
Колорадо
7 ноября 1972 года на общештатном референдуме избиратели Колорадо отклонили предложение о выпуске облигаций для финансирования проведения зимних Олимпийских игр 1976 года. Место проведения игр планировалось распределить на протяжении 241 км (150 миль), и это широко рассматривалось как разрешение на бесконтролируемую застройку. В рамках кампании против выпуска облигаций был придуман лозунг «Не превращайте Колорадо в Калифорнию», который появился на наклейках для автомобилей и плакатах по всему штату. Этот отказ избирателей Колорадо соответствовал тенденции, наблюдавшейся в западных штатах, – возлагать вину за проблемы роста городов, испытываемые такими штатами, как Колорадо, Монтана, Нью-Мексико и Орегон, на калифорнийский стиль «бездумной застройки». Привлекательность Айдахо для жителей Калифорнии объясняется низкой стоимостью жизни и высоким уровнем жизни.
Орегон
Калифорнизация как презрительное обозначение стала кульминацией настроений, существовавших в 1940-х годах, и была воплощена в лице Стюарта Холбрука, писателя и обозревателя из Орегона, который через вымышленное общество Джеймса Г. Блейна боролся против развития и неконтролируемого роста населения. Подобные группы, такие как Общество Миллера, в шутку предлагали такие меры, как возведение забора высотой в 5 метров вдоль межштатной автомагистрали 5, чтобы предотвратить выезд из Калифорнии в Вашингтон, выдворение уроженцев других штатов, переехавших в Орегон, и введение иммиграционного сбора в размере 5000 долларов. В 1965 году первая комиссия по планированию города Юджин начала подвергать сомнению десятилетия пропаганды со стороны торгово-промышленных палат и застройщиков. В отчёте упоминался план развития 1959 года и безудержное строительство дорог, которые назывались "Прямиком до Сан-Хосе" – намёк на ухудшение условий жизни в районах, расположенных вдоль автомагистралей. Вскоре повсеместно стали появляться наклейки на автомобили, отговаривающие от переезда в Орегон: "Вас настигнут знаменитые радиоактивные испарения реки Колумбия!" и "Орегонцы не загорают, они ржавеют". Плакат "Не калифорнизируйте Орегон" стал символом серии "Орегонских анти-открыток" Джеймса Клаутье, на которых содержались такие надписи, как: "Том Лоусон Макколл, губернатор, от имени граждан великого штата Орегон, сердечно приглашает вас посетить Вашингтон, Калифорнию, Айдахо, Неваду или Афганистан".