Введение
Тауматургия – это предполагаемая способность волшебника совершать магию или другие паранормальные явления, а святого – творить чудеса. Иногда это понятие переводится с английского как «чудотворчество». Человек, практикующий тауматургию, называется «тауматургом», «тауматургистом», «тауматургом», «чудотворцем» или «творцом чудес». «Святой», определяемый по-разному как обладающий исключительной степенью святости, просветления или близости к Богу, может считаться совершившим чудеса; эти чудеса обычно определяются как исключительные события или деяния, выходящие за рамки обычных возможностей природы или человека, и имеющие сверхъестественный или неординарный характер. Определение «чуда», как и определение «святого», может существенно различаться в разных религиях, сектах и течениях.
Thaumaturgy is the purported capability of a magician to work magic or other paranormal events or a saint to perform miracles. It is sometimes translated into English as wonderworking. A practitioner of thaumaturgy is a "thaumaturge", "thaumaturgist", "thaumaturgus", "miracle worker", or "wonderworker". A 'saint', being one who is variably defined as having an exceptional degree of holiness, enlightenment, or likeness or closeness to God, may be claimed to have performed miracles; these generally being defined as exceptional events or deeds not within the normative means of natural or human power, instead being of some supernatural or preternatural manner. The definition of a 'miracle', like the definition of a 'saint', will vary yet further among separate religions, sects, and schools.
Этимология
Слово «тауматургия» (/audio=En us thaumaturgy.ogg) происходит от греческого θαῦμα (thaûma), означающего «чудо» или «диво», и ἔργον (érgon), означающего «деяние» или «работа». (Окончательное «т» восходит к родительному падежу thaûmatos).
Буддизм
В введении к своему переводу главы "Духовные силы (神通 Jinzū)" из "Шобогендзо" Догэна, Карл Билефель называет способности, развиваемые практикующими буддийскую медитацию, частью "чудотворной традиции". Эти способности, известные как сиддхи или абхиджня, приписывались Будде и его последователям. Легендарные монахи, такие как Бодхидхарма, Упагупта, Падмасамбхава и другие, в народных легендах и жизнеописаниях святых изображались как обладатели различных сверхъестественных сил.
Христианство
В греческих писаниях термин "тауматург" относился к нескольким христианским святым. Слово обычно переводится на английский как "wonderworker" – "чудотворец": святой, через которого Бог совершает чудеса не от случая к случаю, а постоянно. Известные древние христианские таурматурги включают Григория Тауматорга (ок. 213–270), святого Менаса Египетского (285–ок. 309), святого Николая (270–343), Антония Падуанского (1195–1231), Филомену (ок. 300), Амвросия Оптинского (1812–1891), Жерара Маеллу (1726–1755) и Иоанна Кронштадтского (1829–1908). Епископ Фиезоле, Андрей Корсини из ордена кармелитов (1302–1373), также при жизни назывался таурматургом. Ирландский францисканский редактор XVII века Джон Колган назвал трех ранних ирландских святых – Патрика, Бригиту и Колумбу – таурматургами в своем труде "Acta Triadis Thaumaturgae" (Лувен, 1647).
Индуизм
Годман – разговорный термин, используемый в Индии для обозначения харизматичного гуру. Как правило, они обладают широкой известностью и способны привлекать внимание и поддержку значительной части общества. Годманы также порой заявляют о наличии у себя паранормальных способностей, таких как целительство, предвидение и влияние на будущие события, а также чтение мыслей.
Исламский
Чудеса в Коране можно определить как сверхъестественное вмешательство в жизнь людей. Согласно этому определению, чудеса присутствуют "в тройном смысле: в священной истории, в связи с самим исламским пророком Мухаммедом и в отношении откровения". Термин "аят" используется в Коране в вышеупомянутом тройном смысле: он относится к "стихам" Корана (считающимся божественной речью на человеческом языке, представленной Мухаммедом как его главное чудо), а также к чудесам, связанным с ним, и знамениям (особенно знамениям творения). Создавая такие механические устройства, Ди приобрел репутацию колдуна, которого "боялись" соседские дети. Интерпретация Дерриды основана на деконструкции истоков понятий ответственности, веры и дара.
В популярной культуре
Термин тауматургия используется в различных романах и играх как синоним магии, конкретной подшколы (часто механической) магии или как "наука" магии. Тауматургия определяется как "наука" или "физика" магии Исааком Бонуитсом в его "Реальной магии" 1971 года, которую он превратил в справочник для RPG под названием "Аутентичная тауматургия" (1978, 1998, 2005). Это определение использовалось в ролевых играх (RPG), таких как GURPS (Generic Universal RolePlaying System), романах, таких как "Потерянная улица" Кита Миэвиля, и реальных работах, таких как "Магическая теория и традиция" Маркуса Корди. GURPS также использует термин "Тауматология". Тауматургия часто используется в романах Терри Пратчетта "Плоский мир". Слово также подходит для обозначения "таума" – основной единицы магической энергии. В трилогии "Магики" Линдона Харди тауматургия – одна из пяти дисциплин магии. Она наиболее заметно фигурирует в первой книге, "Мастер Пяти Магий". В ролевой игре Dungeons & Dragons тауматург – это престижный класс, который специально призывает существ из других планов. Кроме того, тауматургия – это название кантрипа (заклинания 0-го уровня) в пятом издании. Оно может выполнять простые действия, такие как создание безобидных толчков, резкое захлопывание окна или мерцание свечи. В ролевой игре издательства White Wolf Publishing, "Vampire: The Masquerade", тауматургия – магическая дисциплина, охватывающая герметический стиль кровяной магии, который клан Тремер преобразовал из своих старых практик, когда стал вампирским. В играх Elder Scrolls Daggerfall и Battlespire тауматургия – это навык персонажа, который определяется как "фокусировка на манипулировании известными силами и объектами в рамках их естественных законов". В Diablo (видеоигра) одна из 26 святынь, найденных в лабиринте, известна как Тауматургическая святыня. В игре для одного игрока эта святыня восстанавливает все сундуки на текущем уровне. В Final Fantasy XIV тауматург – название игрового класса персонажа. В Dominions 3: The Awakening тауматургия – один из путей магии, который можно исследовать. В книге Джима Батчера "Досье Дрездена" тауматургия – это создание магической связи между объектом и человеком (например, при использовании куклы вуду). В "Лунных хрониках" Мариссы Майер тауматурги – телохранители и полицейские силы Лунной королевы Леваны. В Magic: The Gathering на многих картах в плоскости Терос изображены тауматурги, особенно Тауматург битвы. В руководстве для путешественников по этой плоскости они рассматриваются скорее как теурги, черпающие магию от богов. В Path of Exile тауматургия питает магию во вселенной, а жаждущие власти придворные тауматурги движут сюжетной линией. В Wizard101 тауматурги – волшебники, специализирующиеся на ледяной магии. Эти волшебники специализируются на принятии урона, используя заклинания, которые не наносят большого урона, но могут обеспечивать защитные заклинания и провоцировать врагов, отвлекая их от более важных игроков. В Ultima VIII: Pagan тауматургия – одна из пяти школ магии наряду с колдовством, некромантией, теоургией и буревой магией. Тауматургия содержит разнообразные заклинания, обычно не относящиеся к стихиям. Её практика не связана с титанами. В книге "Прекрасные создания" Ками Гарсии и Маргарет Стол Райан, кузина возлюбленной главного героя Лены, обнаруживается как тауматург, когда она исцеляет главного героя после несчастного случая. На вопрос: "Я полагаю, это вычурное имя для целителя?" Лена отвечает: "Что-то вроде того". В "Саге о благородных мертвецах" тауматургия – одна из трех дисциплин магии. В мифологии Фонда SCP тауматургия часто используется как научный термин для ритуальной магии и взаимодействия с нефизическими сущностями. Во вселенной серии визуальных романов Киноко Насу TYPE MOON слово "тауматургия" является общепринятым переводом для Маджитсу (魔術, буквально "демон/магическое умение"; или Магия), которая является единственной формой магии, доступной современному практику. Это современное колдовство считается хуже настоящей магии, которой могут пользоваться лишь немногие избранные. В Xenoblade Chronicles 3 тауматург – это название дополнительного класса, полученного от персонажа Тича, который действует как целитель, нанося при этом значительный урон противникам. В книге Джереми Левена "Спаситель и поющая машина: комедия" Тауматург – отец настоящей Девы-Матери, который, возможно, был ответственен за возможное непорочное зачатие, приведшее к рождению "Спасителя", идентифицированного в книге просто как "Она". В "Магической революции перевоплощенной принцессы и гениальной юной леди" некоторые персонажи на протяжении всей серии используют тауматургию.