Бренн – галльский вождь, совершивший набег на Рим (387 г. до н.э.) и участвовавший в нападении на Дельфы. История, битва при Аллии, галлы, Древняя Греция.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский кубок по регби
Французский военный корабль 1896 года
the French rugby union trophy
the 1896 French warship
Бренн или Бреннос – имя двух галльских вождей, известных в древней истории:
Brennus or Brennos is the name of two Gaulish chieftains, famous in ancient history:
Бренн, вождь сенонов, галльского племени, происходившего из современных областей Франции, известных как Сена и Марна, Луаре и Йонна; в 387 году до н.э., в битве при Аллии, он возглавил армию цизальпинских галлов в их нападении на Рим. Другой Бренн был одним из лидеров армии галлов, которые пытались вторгнуться и поселиться на территории материковой Греции в 278 году до н.э. После серии грабежей и, сумев пройти через Фермопилы, обойдя греческую армию и вынудив её к отступлению, он направился к богатой сокровищнице в Дельфах, но был разгромлен собравшейся греческой армией. Бренн был тяжело ранен в битве при Дельфах и там покончил с собой. Лингвистическое происхождение имени неясно, несмотря на две теории, связывающие его с валлийскими словами. Несмотря на предположения ученых, начиная с XII века нашей эры, включая Джеффри Монмутского в его «Historia Regum Britanniae», Бренн, вероятно, не имеет общего происхождения с валлийским личным именем Бран (или Brân), означающим «ворон»; сходство имен считается поверхностным. Повторяемость имени Бренн позволяет предположить, что это был титул, а не имя собственное. Однако, несмотря на утверждения некоторых ученых XIX века, Бренн и современное валлийское слово для «короля» – бренин (ранее бреенхин) – не связаны между собой. Бренин вместо этого происходит от кельтского *brigantinos, означающего «выдающийся, превосходный».
Brennus, chieftain of the Senones, a Gallic tribe originating from the modern areas of France known as Seine et Marne, Loiret, and Yonne; in 387 BC, in the Battle of the Allia, he led an army of Cisalpine Gauls in their attack on Rome. Another Brennus was one of the leaders of the army of Gauls who attempted to invade and settle in the Greek mainland in 278 BC. After a looting spree and after managing to pass Thermopylae by encircling the Greek army and forcing it to retreat he made his way to the rich treasury at Delphi but he was defeated by the re assembled Greek army. Brennus was heavily injured at the battle of Delphi and committed suicide there. The linguistic origins of the name are unclear, despite two theories linking it to Welsh words. Despite suggestions by scholars as early as the 12th century AD, including one by Geoffrey of Monmouth in his Historia Regum Britanniae, Brennus is not likely to share a common origin with the Welsh personal name Bran (or Brân) meaning "crow"; the similarity of the names is deemed to be superficial. Recurrence of the name Brennus makes it possible that it was a title rather than a proper name. However, despite assertions by some 19th century scholars, Brennus and the modern Welsh word for "king", brenin (earlier breenhin) are not related. Brenin is instead derived from the Celtic brigantinos, meaning "(someone) pre eminent, outstanding".
Аллюзии
Название было дано французскому линкору "Бреннус" (вступил в строй в 1896 году). Имя в форме "Бреннос" используется для одного из трёх вымышленных "варварских" вождей в видеоигре Civilization Revolution, выпущенной в 2008 году.
The name was given to the French battleship Brennus (commissioned 1896). The name in its form "Brennos" is used for one of three fictitious "barbarian" chieftains in the 2008 video game Civilization Revolution.
Общие ссылки
Джон Т. Кох, "Бран, Бреннос: случай из ранней истории и мифологии галло-бриттской культуры", Cambridge Medieval Celtic Studies 20 (Зима 1990: 20).
John T. Koch, "Brân, Brennos: an instance of Early Gallo Brittonic history and mythology'", Cambridge Medieval Celtic Studies 20 (Winter 1990:1 20).