Чарльз Джон Воэн: Жизнь и церковная деятельность английского ученого и священника

Введение

Английский ученый и священник Чарльз Джон Вон (16 августа 1816 – 15 октября 1897) был английским ученым и англиканским церковным деятелем.

Жизнь

Родился в Лестере, вторым сыном преподобного Эдварда Томаса Вогана, викария церкви Святого Мартина в Лестере. Получил образование в школе Рэгби и Тринити-колледже Кембриджского университета, где в 1838 году разделил первое место среди классиков с лордом Литтлтоном. В 1839 году был избран членом Тринити-колледжа и некоторое время изучал право. Принял священный сан в 1841 году и стал викарием церкви Святого Мартина в Лестере. Три года спустя был избран директором школы Харроу. В 1859 году ушел в отставку с поста директора из-за своей гомосексуальности и принял предложение занять епископскую кафедру в Рочестере, но впоследствии отказался от него. В 1860 году был назначен викарием Донкастера. В 1869 году стал Мастером Храма, а в 1879 году – деканом Лландаффа, эту должность занимал до самой смерти. В 1894 году был избран президентом Университетского колледжа в Кардиффе в знак признания его значительного вклада в его основание. Вон был известен как сторонник широкой церкви, красноречивым проповедником и талантливым автором богословских трудов, среди которых лекции, комментарии и проповеди. Его главным вкладом в Англиканскую церковь была помощь, оказанная более чем 400 выпускникам, готовившимся к рукоположению. Эти люди стали известны как «голуби Вогана». Восемнадцать из них стали епископами, а двое – архиепископами. Вон написал первый опубликованный комментарий к Новому Завету, в котором использовались научные труды Брук Фосса Уэсткотта и Фентона Хорта. В своей книге 1859 года «Послание святого Павла к римлянам: с примечаниями» Вон поблагодарил Уэсткотта за разрешение использовать текст, подготавливаемый для нового издания. «Господин Уэсткотт таким образом позволил мне предвосхитить (в отношении этого Послания) публикацию полного пересмотра текста Нового Завета, над которым он уже некоторое время работал». В 1871 году Вон присоединился к Английскому ревизионному комитету, группе по Новому Завету, где текст Уэсткотта и Хорта стал основой рабочих материалов для ревизионного комитета. Уэсткотт был помощником директора в школе Харроу под руководством Вогана с 1852 по 1859 год. Скончался в 1897 году в резиденции декана Лландаффа и был похоронен на территории собора. В 1850 году женился на Кэтрин Марии Стэнли, младшей дочери Эдварда Стэнли, епископа Норвичского. Ф. Д. Хоу включил Вогана в книгу 1904 года «Шесть великих школьных учителей».

He was born in Leicester, the second son of the Revd Edward Thomas Vaughan, vicar of St Martin's, Leicester. He was educated at Rugby School and Trinity College, Cambridge, where he was bracketed senior classic with Lord Lyttelton in 1838. In 1839 he was elected a fellow of Trinity, and for a short time studied law. He took orders in 1841, and became vicar of St Martin's, Leicester. Three years later he was elected headmaster of Harrow School. He resigned the headship in 1859 because of his homosexuality and accepted the bishopric of Rochester, but afterwards withdrew his acceptance. In 1860 he was appointed vicar of Doncaster. He was appointed Master of the Temple in 1869, and Dean of Llandaff in 1879, a post he held until his death. In 1894 he was elected president of University College, Cardiff, in recognition of the prominent part he took in its foundation. Vaughan was a well known Broad Churchman, an eloquent preacher and an able writer on theological subjects, his numerous works including lectures, commentaries and sermons. His greatest contribution to the Church of England was the help he gave to over 400 graduates preparing themselves for Ordination. These men became known as 'Vaughan's doves'. Eighteen of them became Bishops, and two of them Archbishops. Vaughan wrote the first published New Testament commentary that utilized the scholarship of Brooke Foss Westcott and Fenton Hort. In his 1859 book St. Paul's Epistle to the Romans: with notes Vaughan thanked Westcott for allowing him to use the text being prepared for the new recension. "Mr Westcott has thus allowed me to anticipate (with regard to this Epistle) the publication of that complete recension of the text of the New Testament, on which he has been for some time engaged." In 1871, Vaughan joined the English Revision Committee, New Testament company, where the text of Westcott and Hort became the working papers source for the Revision Committee. Westcott had been an assistant master under Vaughan at Harrow from 1852 to 1859. He died in 1897 in the Llandaff deanery and was buried within the cathedral grounds. He had married in 1850 Catherine Maria Stanley, youngest daughter of Edward Stanley, Bishop of Norwich. F. D. How included Vaughan in the 1904 book Six Great Schoolmasters.

Замалчиваемая афера в Харроу

До 1970-х годов не было известно убедительной причины отставки Вогана из школы Харроу. Спекуляции прекратились, когда Филис Гроскурт обнаружила дневники Джона Аддингтона Саймондса, который учился в Харроу во время пребывания Вогана на посту директора. Последующий рассказ, основанный на записях Саймондса, принимается в некоторых кругах, хотя и не имеет подтверждений; однако Джон Роуч, в статье для Оксфордского словаря национальной биографии, указывает на неточности в датах и на собственную сексуальную ориентацию Саймондса как на причины воздержаться от окончательных суждений. В Харроу в 1840-х и 1850-х годах существовала гомосексуальная культура среди учеников. Джонатан Гатхорн Харди описывает её как «джунгли подростков; джунгли, где бушевали похоть и грубая сила, совершенно не сдерживаемые». Саймондсу неоднократно делали непристойные предложения. Один из учителей перехватил записку между двумя учениками и передал её Вогану. Он немедленно созвал всю школу и зачитал письмо вслух. Затем он запретил переписку подобного рода и использование женских прозвищ, а виновных подверг телесным наказаниям. В результате этого инцидента, по словам Гатхорна Харди, Вон «впервые, но не в последний раз, оказался во власти разрушительной физической страсти, которую он был совершенно не в силах контролировать». В начале 1858 года Альфред Претор (1840–1908), энергичный и привлекательный друг Саймондса, сообщил ему в письме о своей связи с Воганом и показал несколько любовных писем. Саймондс не упоминал об этом происшествии более года, а затем, в 1859 году, рассказал всю историю Джону Конингтону. Конингтон посоветовал Саймондсу обратиться к своему отцу, Джону Аддингтону Саймондсу, врачу. Саймондс-старший написал Вогану, сообщив, что ему известно о его отношениях с Претором. Он не стал бы предавать это огласке, если Воган немедленно подаст в отставку. После продолжительной конфронтации, подробности которой неизвестны, Вон согласился. 16 сентября Вон разослал родителям циркуляр, в котором говорилось: «После долгих размышлений я решил воспользоваться этой возможностью, чтобы освободиться от длительного бремени тяжелых обязанностей и тревог, неразрывно связанных с этой должностью, даже в самых благоприятных обстоятельствах». Через четыре года, в 1863 году, Вон принял предложение занять пост епископа Рочестера, проигнорировав требование Саймондса о том, чтобы он никогда больше не занимал высокие посты в церкви. Саймондс отправил Вогану телеграмму, требуя уйти в отставку или рисковать публичным разоблачением. В результате он снова подал в отставку. По словам Ноэля Аннана, «только после смерти Саймондса-старшего Вон осмелился принять должность декана Лландаффа, где его кандидатов называли «голубями Вогана»». Претор был в ярости из-за роли младшего Саймондса в скандале и отказался с ним разговаривать, но тайна была сохранена. Горацио Браун, биограф и литературный исполнитель Саймондса, опустил годы, проведенные в Харроу, лишь отметив: «Автобиографические записи о периоде обучения в Харроу немногословны». После смерти Воган приказал уничтожить все свои бумаги и запретил писать его биографию. Вон поддерживал дружбу с Претором до самой смерти, и по его просьбе Претор взял на себя обязанности его литературного исполнителя.

Until the 1970s no convincing reason for Vaughan's resignation from Harrow School was known. Speculation ended when Phyllis Grosskurth discovered the diaries of John Addington Symonds, who attended Harrow School while Vaughan was headmaster. The following account based on what Symonds wrote is accepted in some quarters, though uncorroborated; but John Roach writing in the Oxford Dictionary of National Biography points to discrepancies in the dates, and Symonds's own sexual orientation, as reasons to suspend judgement. Harrow in the 1840s and 1850s had a schoolboy homosexual culture. Jonathan Gathorne Hardy calls it "an adolescent boy's jungle; a jungle where lust and brute strength raged completely unrestrained". Symonds was propositioned numerous times. A master at Harrow intercepted a note between two of the boys, and passed it to Vaughan. He summoned the whole school immediately, and read the whole letter aloud. He then banned the sending of such letters, and the use of female nicknames, and flogged both culprits. Through this incident Vaughan was, in the words of Gathorne Hardy, " not for the first time in the grip of a devastating physical passion which he was completely unable to control." In early 1858, Alfred Pretor (1840–1908), a spirited, good looking friend of Symonds, sent Symonds a letter, telling him that he was having an affair with Vaughan, and showed him several love letters. Symonds did not mention the incident for over a year, and then in 1859, gave the whole story to John Conington. Conington told Symonds to tell his father John Addington Symonds, a doctor. Symonds senior wrote to Vaughan to inform him that he knew of his behaviour with Pretor. He would not expose him publicly, as long as Vaughan agreed to resign at once. After a long confrontation, about which nothing is known, Vaughan agreed. On 16 September Vaughan sent a circular to the parents. It read: "I have resolved after much deliberation, to take that opportunity of relieving myself from the long pressure of these heavy duties and anxious responsibilities which are inseparable from such an office, even under the most favourable circumstances." Four years later, in 1863, Vaughan accepted the position of Bishop of Rochester, ignoring Symonds's demand that Vaughan also never hold any high position in the church. Symonds telegraphed Vaughan, ordering him to resign or risk public exposure. So he resigned again. According to Noel Annan, "only after the elder Symonds' death did Vaughan dare to accept the deanery of Llandaff, where his ordinands were known as 'Vaughan's doves.'" Pretor was furious about the younger Symonds's part in the scandal and refused to speak to him; but the secret was kept. Horatio Brown, Symonds's biographer and literary executor, skipped the Harrow years, saying merely "The autobiography of the Harrow period is not copious". On his death Vaughan had all his papers destroyed and forbade any biography of him to be written. Vaughan had maintained his friendship with Pretor until his death and at his request Pretor undertook the duties of his literary executor.