Чарльз Найт: английский издатель, редактор и писатель (1791-1873). Основатель журналов Penny Magazine и Local Government Chronicle, автор энциклопедий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский издатель, редактор и автор (1791–1873)
English publisher, editor, and author (1791–1873)
Чарльз Найт (15 марта 1791 – 9 марта 1873) был английским издателем, редактором и автором. Он публиковал работы и сотрудничал с такими изданиями, как The Penny Magazine, The Penny Cyclopaedia и The English Cyclopaedia, а также основал Local Government Chronicle.
Charles Knight (15 March 1791 – 9 March 1873) was an English publisher, editor and author. He published and contributed to works such as The Penny Magazine, The Penny Cyclopaedia, and The English Cyclopaedia, and established the Local Government Chronicle.
Ранние годы
Сын книготорговца и типографа из Виндзора, он был отдан в ученики к отцу. По окончании ученичества он занялся журналистикой и принимал участие в нескольких газетных предприятиях, включая Windsor, Slough и Eton Express. В 1823 году, совместно с друзьями, с которыми он познакомился, будучи издателем (1820–1821) журнала The Etonian, он основал Knight's Quarterly Magazine, в котором публиковались Уинтроп Макворт Прэд, Дервент Колридж и Томас Маколей. Журнал просуществовал всего шесть выпусков, но принес Найту известность как издателю и автору, положив начало карьере, длившейся более сорока лет. В этом периодическом издании вышла рецензия на «Франкенштейна» 1824 года, в которой авторство романа приписывалось Перси Биши Шелли в сравнении со вторым романом его жены, «Вальпергой». Одной из его ранних публикаций стал дневник морского капеллана Генри Тенджа (ок. 1620–1690). С 1826 по 1827 год он издавал вторую серию ежемесячного журнала Аларика Александра Уоттса «Литературный магнит».
The son of a bookseller and printer at Windsor, he was apprenticed to his father. On completion of his indentures he took up journalism and had an interest in several newspaper speculations, including the Windsor, Slough and Eton Express. In 1823, in conjunction with friends he had made as publisher (1820–1821) of The Etonian, he started Knight's Quarterly Magazine, to which Winthrop Mackworth Praed, Derwent Coleridge and Thomas Macaulay contributed. It lasted for only six issues, but it made Knight's name as publisher and author, beginning a career which lasted over forty years. The periodical included an 1824 review of Frankenstein in which Percy Bysshe Shelley was attributed as the author in a comparison with his wife's second novel Valperga. One of his early publications was the diary of the naval chaplain Henry Teonge (c. 1620–1690). From 1826 to 1827, he published the second series of Alaric Alexander Watts' monthly magazine The Literary Magnet.
Редактор
В 1827 году Найт был вынужден прекратить издательскую деятельность и стал руководителем публикаций Общества распространения полезных знаний, для которого он разработал и редактировал «Британский альманах и компаньон», начатый в 1828 году. В 1829 году он вновь занялся издательским делом самостоятельно, опубликовав «Библиотеку занимательных знаний», несколько томов которой написал сам. В 1832 и 1833 годах он основал журнал «Пенни» (1832–1845) и «Пенни-циклопедию». Оба издания пользовались успехом, тираж журнала «Пенни» к концу первого года достиг 200 000 экземпляров. «Пенни-циклопедия» из-за высоких акцизов на бумагу была завершена лишь в 1844 году с финансовым убытком в 40 000 фунтов стерлингов. Он отредактировал и опубликовал «Лондон» (1841) в трех томах – богато иллюстрированную историю города. Помимо многочисленных иллюстрированных изданий классических произведений, включая издание сочинений Уильяма Шекспира в 1842 году под названием «The Pictorial Shakspere», которое выходило отдельными частями (1838–1841), Найт опубликовал ряд иллюстрированных работ, таких как «Старая Англия», «Земля, в которой мы живем» и «Изобразительная галерея искусств – Прикладные искусства», последний из которых был основан на материалах Великой выставки 1851 года. Он также подготовил серию, известную как «Еженедельный том Найта для всех читателей» (иногда называемую «Еженедельными томами Найта»), лично написав первый том – биографию Уильяма Кэкстона (1844), а также монографию о сэре Томасе Грешеме (1845). В этой серии впервые вышли многие известные книги, такие как «Сказки» Гарриет Мартино, «Ранние итальянские живописцы» Анны Брауннелл Джеймсон и «Биографическая история философии» Г. Х. Льюэса. Его стремление к популяризации знаний побудило его издать «Национальную энциклопедию полезных знаний» (1847–1851) в 12 томах и «Английскую энциклопедию: словарь полезных знаний» (1854–1862) в 22 томах с 4-томным дополнением. Последняя работа по сути являлась пересмотром «The Penny Cyclopaedia». Найт также основал в 1855 году «Local Government Chronicle» и примерно в то же время начал работу над «Популярной историей Англии» (8 томов, 1856–1862).
In 1827 Knight was forced to give up publishing, and became the superintendent of the publications of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, for which he projected and edited The British Almanack and Companion, begun in 1828. In 1829 he resumed business on his own account with the publication of The Library of Entertaining Knowledge, writing several volumes of the series himself. In 1832 and 1833 he started The Penny Magazine (1832 1845) and The Penny Cyclopaedia. Both sold well, the Penny Magazine with a circulation of 200,000 by the end of its first year. The Penny Cyclopaedia, as a result of the heavy excise duty on paper, was only completed in 1844 at a financial loss of £40,000. He edited and published London (1841) in three volumes, a heavily illustrated history of the city. Besides many illustrated editions of standard works, including in 1842 an edition of the works of William Shakespeare entitled The Pictorial Shakspere, which had appeared in parts (1838–1841), Knight published a variety of illustrated works, such as Old England and The Land we Live in and The Pictorial Gallery of Arts – Useful Arts, the latter based on the Great Exhibition of 1851. He also undertook the series known as Knight's Weekly Volume for All Readers (sometimes referred to as Knight's Weekly Volumes), himself contributing the first volume, a biography of William Caxton (1844), as well as one on Sir Thomas Gresham (1845). Many famous books, Harriet Martineau's Tales, Anna Brownell Jameson's Early Italian Painters and G. H. Lewes's Biographical History of Philosophy, appeared for the first time in this series. His zeal for popular instruction saw him publish The National Cyclopaedia of Useful Knowledge (1847 1851) in 12 volumes, and, The English Encyclopaedia: A Dictionary of Useful Knowledge (1854 1862) in 22 volumes, with a 4 volume supplement. The latter work essentially a revision of The Penny Cyclopaedia. Knight also launched the Local Government Chronicle in 1855, and at about the same time he began his Popular History of England (8 vols., 1856–1862).
Автор
Помимо того, что он был редактором и автором журнала Penny Magazine и Penny Cyclopedia, а также других популярных работ, Найт написал "Результаты машинного производства" (1831) и "Знание – сила", опубликованные в 1855 году. В 1856 году вышла "Популярная история Англии" в восьми томах. В 1864 году он отошёл от дел в издательском бизнесе, но продолжал писать почти до конца своей долгой жизни, авторству его принадлежат "Тени старых книгопродавцев" (1865), автобиография под названием "Страницы рабочей жизни за полвека" (2 тома, 1864–1865) и исторический роман "Проситель при дворе" (1867).
In addition to being the editor and author of Penny Magazine and Penny Cyclopedia, and other popular works, Knight wrote The Results of Machinery (1831) and Knowledge is Power, which was published in 1855. A Popular History of England over eight volumes appeared in 1856. In 1864 he withdrew from the business of publishing, but he continued to write nearly to the close of his long life, authoring The Shadows of the Old Booksellers (1865), an autobiography under the title Passages of a Working Life during Half a Century (2 vols., 1864–1865), and an historical novel, Begg'd at Court (1867).
Изобретатель
В 1838 году Найт запатентовал "усовершенствования в процессе и аппаратуре, используемых для получения цветных оттисков на бумаге, веллуме, пергаменте и картоне методом поверхностной печати".
In 1838 Knight took out a patent for, "improvements in the process and in the apparatus used in the production of coloured impressions on paper, vellum, parchment and pasteboard by surface printing."
Наследие
Чарльз Найт умер в Аддлстоуне, Суррей, 9 марта 1873 года. В его память у кладбища, примыкающего к Бакалаврской усадьбе в Виндзоре, где он был похоронен, были установлены ворота. Он считается первым, кто предложил использовать газетные обертки с марками в 1834 году, и ему приписывают их изобретение. Его многочисленные справочные книги, предназначенные для широкой публики, выделяют его как пионера в области самообразования.
Charles Knight died at Addlestone, Surrey on 9 March 1873. A gateway was erected in his memory at the cemetery adjacent to Bachelors Acre in Windsor, where he was buried. He is considered to be the first person to propose the use of stamped newspaper wrappers in 1834, thus is attributed as their inventor. His many reference books intended for a general audience mark him out as a pioneer in self improvement.