Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский художник (1457–1504)
Italian painter (1457–1504)
Филиппино Липпи (апрель 1457 – 18 апреля 1504) – итальянский живописец, работавший во Флоренции, Италия, в последние годы Раннего Возрождения и первые годы Высокого Возрождения.
Filippino Lippi (April 1457 – 18 April 1504) was an Italian painter working in Florence, Italy during the later years of the Early Renaissance and first few years of the High Renaissance.
Биография
Филиппино Липпи родился в 1457 году в Прато, Тоскана, как незаконнорожденный сын Лукреции Бути и художника Фра Филиппо Липпи. Его сестра, Алессандра, родилась в 1465 году. Филиппино начал обучение у отца в его мастерской. Они переехали в Сполето, где Филиппино был помощником мастера во время строительства собора. Когда его отец умер в 1469 году, Филиппино было двенадцать лет, и он вошел в число помощников, завершивших фрески со сценами «Истории Девы Марии» ("Storie della Vergine") в соборе. Позже он закончил свое обучение в мастерской Боттичелли, который также был учеником отца Филиппино. В записях гильдии художников за 1472 год указано, что у Боттичелли был только один помощник – Филиппино Липпи. Эти два художника часто работали вместе над одними и теми же проектами. К их совместным работам относятся панели из разобранной пары кассоне, которые сейчас находятся в Лувре, Национальной галерее Канады, Музее Конде в Шантильи и Галерее Паллавичини в Риме. Работы Боттичелли и Филиппино этих лет включают множество изображений Мадонны с Младенцем, которые часто бывает трудно различить. Его ранние самостоятельные работы во многом напоминают стиль Боттичелли, но, возможно, лишены его тонкости и чувствительности. Первые из них (датируемые 1475 годом и позднее) первоначально приписывались анонимному автору, известному как «Друг Сандро» ("Amico di Sandro"). В конечном итоге стиль Липпи развился, став более индивидуальным и выразительным в период 1480–1485 годов. К работам этого раннего периода относятся Мадонны из Берлина, Лондона и Вашингтона, «Путешествия Товии» из Галереи Сабуда в Турине, «Мадонна моря» из Галереи dell'Accademia во Флоренции и «Истории Эстер». Вместе с Перуджино (еще одним учеником его отца), Гирландайо и Боттичелли, Липпи работал над украшением виллы Лоренцо Медичи в Спедалетто. 31 декабря 1482 года ему было поручено украсить стену Зала аудиенций ("Sala dell'Udienza") во дворце Веккьо во Флоренции, но работа так и не началась. Вскоре после этого, предположительно в 1483–1484 годах, его вызвали для завершения росписи капеллы Бранкаччи в церкви Санта-Мария-дель-Кармине во Флоренции, которую Мазаччо оставил незавершенной после своей смерти в 1428 году. Там Филиппино написал «Истории святого Петра» на фресках: «Спор с Симоном Магом перед Нероном», «Воскрешение сына Теофила», «Святой Петр в тюрьме», «Освобождение» и «Распятие святого Петра». Его автопортрет в возрасте двадцати пяти лет изображен в правой части центральной панели композиции «Спор с Симоном Магом и Распятие святого Петра» (см. подробности в информационном блоке). Работа Липпи над Sala degli Otto di Pratica во дворце Веккьо была завершена 20 февраля 1486 года и сейчас находится в галерее Уффици. Примерно в это же время Пьеро ди Франческо дель Пульезе попросил его написать алтарный образ с изображением «Явления Девы святому Бернарду», который сейчас находится в Бадии Фиорентинской во Флоренции. Это самая известная картина Липпи: композиция из нереальных элементов, с вытянутыми фигурами на фоне фантасмагорического пейзажа из скал и почти антропоморфных стволов деревьев. Работа датируется 1485–1487 годами.
Filippino Lippi was born in 1457 at Prato, Tuscany, the illegitimate son to Lucrezia Buti and the painter Fra Filippo Lippi. His sister, Alessandra, was born in 1465. Filippino first trained under his father in his workshop. They moved to Spoleto, where Filippino served as workshop adjuvant during the construction of the Cathedral. When his father died in 1469, Filippino was aged twelve and among the assistants to his father who completed the frescoes with Storie della Vergine ("Histories of the Virgin") in the cathedral. He later completed his apprenticeship in the workshop of Botticelli, who also had been a pupil of Filippino's father. In the 1472 records of the Painters' guild it is noted that that Botticelli had only Filippino Lippi as an assistant. The two artists often worked together on the same project. The shared works include the panels from a dismantled pair of cassoni, now divided among the Louvre, the National Gallery of Canada, the Musée Condé in Chantilly, and the Galleria Pallavicini in Rome. Works by Botticelli and Filippino from these years include many paintings of the Madonna and Child which are often difficult to distinguish from one another. His early solo works greatly resemble those of Botticelli, but perhaps with less sensitivity and subtlety. The first ones (dating from 1475 onward) were initially attributed to an anonymous "Amico di Sandro" ("Friend of Botticelli"). Eventually Lippi's style evolved becoming more personal and effective during the period 1480–1485. Works of this early period include: the Madonnas of Berlin, London, and Washington, D. C., the Journeys of Tobia of the Galleria Sabauda, Turin, the Madonna of the Sea of Galleria dell'Accademia, Florence, and the Histories of Ester. Together with Perugino (another pupil of his father), Ghirlandaio, and Botticelli, Lippi worked on the decoration of Lorenzo de' Medici's villa at Spedaletto. On 31 December 1482, he was commissioned to decorate a wall of the Sala dell'Udienza of Palazzo Vecchio in Florence, a work never begun. Soon after, probably in 1483–84, he was called to complete Masaccio's decoration of the Brancacci Chapel in the Santa Maria del Carmine di Firenze, that had been left unfinished when the artist died in 1428. There Filippino painted Stories of Saint Peter, in the following frescoes: Quarrel with Simon Magus in face of Nero, Resurrection of the Son of Teophilus, Saint Peter Jailed, Liberation, and Crucifixion of Saint Peter. His self portrait at age twenty five is at the right hand portion of the central panel, Disputation with Simon Magus and Crucifixion of St. Peter (see detail at info box). Lippi's work on the Sala degli Otto di Pratica, in the Palazzo Vecchio, was completed on 20 February 1486. It is now in the Uffizi Gallery. At about this time, Piero di Francesco del Pugliese asked him to paint the altarpiece with the Apparition of the Virgin to St. Bernard, which is now in the Badia Fiorentina, Florence. This is Lippi's most popular painting: a composition of unreal items, with its very particular elongated figures, backed by a phantasmagorical scenario of rocks and almost anthropomorphic trunks. The work is dated to 1485–1487.
Школьные работы
Следующие работы могут быть указаны как школьные работы Филиппино: Мадонна, Младенец и Святой Иоанн – круглая композиция (tondo), коллекция Кеглевича, Будапешт,
Трапеза в Сан-Аполлония – Флоренция,
Дева Мария, преподносящая пояс святому Фоме – Флоренция,
Святой Антоний Великий – Флоренция.
Following works are permitted to be cited as Filippino's school works. the Madonna, Child and St. John—tondo, Keglevich collection, Budapest,
Cenacolo di S. Apollonia—Florence
the Virgin giving her girdle to St. Thomas—Florence
St. Anthony Abbot—Florence
Исторические романы
Линда Прауд, "Табернакул для солнца" (Godstow Press, 2005), литературный роман, действие которого происходит во Флоренции во время заговора Пацци, точно следует известным фактам. Филиппино выступает в роли ближайшего друга рассказчика, Томазо деи Маффеи, в этой и последующих двух книгах Трилогии Боттичелли. Линда Прауд, "Паллас и Центавр" (Godstow Press, 2004), посвящен последствиям заговора Пацци и напряженным отношениям Лоренцо де Медичи с его женой и Полициано. Линда Прауд, "Возрождение Венеры" (Godstow Press, 2008), заключительный том Трилогии Боттичелли, охватывает 1490-е годы и смерть Лоренцо. Линда Прауд, "Подарок волшебнику" (Godstow Press, 2012), роман о Фра Филиппо Липпи и Козимо де Медичи. В нем рассказывается о рождении и детстве Филиппино.
Linda Proud, A Tabernacle for the Sun (Godstow Press, 2005), a literary novel set in Florence during the Pazzi Conspiracy, adheres closely to known facts. Filippino features as the closest friend of the narrator, Tommaso dei Maffei, here and in the following two novels of The Botticelli Trilogy. Linda Proud, Pallas and the Centaur (Godstow Press, 2004), deals with the aftermath of the Pazzi Conspiracy and Lorenzo de' Medici's strained relations with his wife and with Poliziano. Linda Proud, The Rebirth of Venus (Godstow Press, 2008), the final volume of The Botticelli Trilogy, covers the 1490s and the death of Lorenzo. Linda Proud, A Gift for the Magus (Godstow Press, 2012), a novel about Fra Filippo Lippi and Cosimo de' Medici. Features Filippino's birth and childhood.