Введение
Багель (англ. bagel; bajgiel; также пишется beigel) — это хлебобулочное изделие в форме кольца, возникшее в еврейских общинах Польши. Основная форма рулетика с отверстием, существующая уже сотни лет, обеспечивает равномерное приготовление и выпекание теста, а также позволяет собирать багели в связки на веревку или деревянный стержень для удобства обработки, транспортировки и выкладки на витрину. Самое раннее известное упоминание о вареном, а затем испеченном хлебе в форме кольца встречается в сирийской кулинарной книге XIII века, где они называются ка'ак. Хлеб, похожий на багель, известный как obwarzanek, был распространен в Польше еще раньше, что подтверждается записями королевского двора 1394 года. Багели тесно связаны с ашкеназскими евреями с XVII века; первое упоминание о них датируется 1610 годом и содержится в постановлениях еврейской общины Кракова, Польша. В настоящее время багели — популярный хлебобулочный продукт в Северной Америке и Польше, особенно в городах с большим еврейским населением. Существуют некоторые свидетельства того, что багели могли изготавливаться в Германии до Польши. В XVI и первой половине XVII веков баджгиль стал основным продуктом польской кухни. Его название происходит от идишского слова beygal, восходящего к немецкому слову beugel, означающему «кольцо» или «браслет». Варианты слова beugal используются в идише и австрийском немецком языке для обозначения похожей формы сладкой выпечки: Mohnbeugel — выпечка с маком, и Nussbeugel — выпечка с молотыми орехами. Этот термин также используется в южногерманских диалектах, где beuge обозначает кучу, например, holzbeuge («дрова»). Согласно словарю Merriam Webster, слово «багель» происходит от транслитерации идишского beygl, которое, в свою очередь, произошло от средневерхненемецкого böugel или «кольцо», восходящего к bouc («кольцо») в древневерхненемецком языке, что аналогично староанглийскому bēag («кольцо») и būgan («сгибать, наклонять»). Подобным образом, другая этимология в Webster's New World College Dictionary утверждает, что средневерхненемецкая форма произошла от австрийского немецкого beugel, разновидности круассана, и была похожа на немецкий bügel — стремя или кольцо. В районе Брик-Лейн и его окрестностях Лондона (Англия) багели (местно известные как "бейгл") продаются с середины XIX века. Их часто выставляли в витринах пекарен на вертикальных деревянных штырях длиной до метра, установленных на стеллажах. Багели были завезены в Соединенные Штаты польскими евреями-иммигрантами, где развился процветающий бизнес в Нью-Йорке, который на протяжении десятилетий контролировался местным профсоюзом пекарей багелей № 338. У них были контракты почти со всеми пекарнями в городе и его окрестностях на рабочих, которые готовили все багели вручную. Мюррей также изобрел предварительную нарезку багелей. Около 1900 года в Нью-Йорке стал популярен «багель-бранч». Бранч из багеля состоит из багеля с лососем, сливочным сыром, каперсами, помидорами и красным луком. В Японии первые кошерные багели были привезены BagelK из Нью-Йорка в 1989 году. BagelK разработал вкусы зеленого чая, шоколада, кленового ореха и бананового ореха для японского рынка. Некоторые японские багели, такие как те, что продаются в BAGEL & BAGEL, мягкие и сладкие; другие, такие как багели Einstein Bros., продаваемые в Costco в Японии, такие же, как и в США.
A bagel (; bajgiel; also spelled beigel) is a bread roll originating in the Jewish communities of Poland. The basic roll with a hole design, hundreds of years old, allows even cooking and baking of the dough; it also allows groups of bagels to be gathered on a string or dowel for handling, transportation, and retail display. The earliest known mention of a boiled then baked ring shaped bread can be found in a 13th century Syrian cookbook, where they are referred to as ka'ak. Bagel like bread known as obwarzanek was common earlier in Poland as seen in royal family accounts from 1394. Bagels have been widely associated with Ashkenazi Jews since the 17th century; they were first mentioned in 1610 in Jewish community ordinances in Kraków, Poland. Bagels are now a popular bread product in North America and Poland, especially in cities with a large Jewish population. There is some evidence that the bagel may have been made in Germany before being made in Poland. In the 16th and first half of the 17th centuries, the bajgiel became a staple of Polish cuisine. Its name derives from the Yiddish word beygal from the German dialect word beugel, meaning 'ring' or 'bracelet'. Variants of the word beugal are used in Yiddish and in Austrian German to refer to a similar form of sweet filled pastry; Mohnbeugel, a pastry filled with poppy seeds, and Nussbeugel, a pastry filled with ground nuts. The term is also used in southern German dialects, where beuge refers to a pile, e. g., holzbeuge ('woodpile'). According to the Merriam Webster dictionary, bagel derives from the transliteration of the Yiddish beygl, which came from the Middle High German böugel or 'ring', which itself came from bouc ('ring') in Old High German, similar to the Old English bēag ('ring') and būgan ('to bend, bow'). Similarly, another etymology in the Webster's New World College Dictionary says that the Middle High German form was derived from the Austrian German beugel, a kind of croissant, and was similar to the German bügel, a stirrup or ring. In the Brick Lane district and surrounding area of London, England, bagels (locally spelled "beigels") have been sold since the middle of the 19th century. They were often displayed in the windows of bakeries on vertical wooden dowels, up to a metre in length, on racks. Bagels were brought to the United States by immigrant Polish Jews, with a thriving business developing in New York City that was controlled for decades by Bagel Bakers Local 338. They had contracts with nearly all bagel bakeries in and around the city for its workers, who prepared all their bagels by hand. Murray also invented pre slicing the bagel. Around 1900, the "bagel brunch" became popular in New York City. The bagel brunch consists of a bagel topped with lox, cream cheese, capers, tomato, and red onion. In Japan, the first kosher bagels were brought by BagelK from New York in 1989. BagelK created green tea, chocolate, maple nut, and banana nut flavors for the market in Japan. Some Japanese bagels, such as those sold by BAGEL & BAGEL, are soft and sweet; others, such as Einstein Bros. bagels sold by Costco in Japan, are the same as in the U. S.
Изменение размера с течением времени
Со временем размер бубликов в США увеличивался. Изначально они были небольшими, но к 1915 году средний вес бублика составлял . Размер начал увеличиваться еще больше в 1960-х годах. Большинство рецептов бубликов предусматривают добавление подсластителя в тесто, часто ячменного солода (сиропа или кристаллов), меда, кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы или сахара, с яйцами или без них, молока или масла. В промышленном производстве бубликов процесс выпечки на пару требует меньше ручного труда, поскольку бублики нужно брать в руки только один раз – на стадии формирования. После этого бублики больше не нужно снимать с противней, их охлаждают, а затем выпекают на пару. Бублики, приготовленные на пару, получаются более пышными, мягкими и менее жевательными, больше похожими на булочку, случайно имеющую форму бублика. Тесто намеренно делают более щелочным для лучшего подрумянивания, так как при впрыске пара используется нейтральный водяной пар, а не щелочной раствор. Бублики можно замораживать на срок до шести месяцев.
Качество
Согласно статье Consumer Reports за 2012 год, идеальный бэйгл должен иметь слегка хрустящую корочку, ощутимое "сопротивление" при отрывании кусочка, жевательную мякоть и вкус свежеиспеченного хлеба. Вкус может быть дополнен добавками, выпеченными на бэйгле, такими как лук, чеснок, кунжут или мак. Привлекательность бэйгла может меняться после поджаривания. Поджаривание может усиливать или уменьшать желаемую жевательность, смягчать корочку и сглаживать посторонние привкусы. Традиционно нью-йоркцы не поджаривают бэйглы, утверждая, что хорошо сделанный и свежий бэйгл не нуждается в поджаривании. Некоторые нью-йоркские бэйгл-шопы, такие как Murray's в Челси и Ess a Bagel на 21-й и Третьей авеню, не предлагают поджаривать бэйглы. Типичный бэйгл содержит 1,0–4,5 грамма жира, 330–660 миллиграммов натрия и 2–5 грамма клетчатки. Безглютеновые бэйглы содержат значительно больше жира, часто 9 граммов, из-за ингредиентов в тесте, заменяющих пшеничную муку. В результате получается бэйгл с воздушной мякотью и жевательной корочкой. По данным CNN, жители Бруклина считают нью-йоркские бэйглы лучшими из-за качества местной воды. По словам генерального директора Brooklyn Water Bagels Стивена Фассберга, характеристики нью-йоркского бэйгла являются результатом рецептуры и метода приготовления. Бэйглы в стиле Сент-Луис нарезаются вертикально несколько раз, вместо традиционного одного горизонтального разреза. Этот стиль бэйгла был популяризирован St. Louis Bread Company, ныне известной как Panera Bread.
Другие виды булочек
Другие виды бубликов можно найти в других местах; чикагские бублики выпекаются на пару. У американского шеф-повара Джона Митцевича есть рецепт того, что он называет бубликами в стиле Сан-Франциско, которые получаются более плоскими, чем нью-йоркские бублики, и характеризуются грубой, текстурированной корочкой. Традиционный лондонский бублик (или бейгель, как его иногда пишут) более жевательный и имеет более плотную структуру. В Австрии бейгл (часто также пишется beigerl или beugerl в уменьшительной форме) является традиционной пищей во время Великого поста. Кольца готовят из дрожжевого теста, раскатывают очень тонко и ненадолго отваривают в соленой воде, после чего посыпают солью и тмином, а затем выпекают. В зависимости от региона, их иногда выпекают до очень твердой консистенции, из-за чего они становятся довольно хрупкими. С этим связана традиция "Бейглрайсена" на Пасху, когда два человека тянут за противоположные концы бейгла, пока он не сломается на две части. Оторвать больший кусок считается к удаче. В Вене, Восточной Нижней Австрии и Бургенланде, бугерл стало обозначать некоторые виды кипферлей.
Нетрадиционные теста и виды
Хотя обычно и традиционно бублики готовятся из дрожжевого пшеничного теста, в конце XX века появилось множество их вариаций. Необычные версии, отличающиеся составом теста, включают бублики из пумперникеля, ржи, закваски, отрубей, цельнозерновой и многозерновой муки. Другие вариации изменяют вкус теста, часто добавляя чернику, соль, лук, чеснок, яйцо, корицу, изюм, шоколадную крошку, сыр или их сочетания. Зеленые бублики иногда выпекают ко Дню святого Патрика. Плоский бублик, известный как "флагель", можно найти в нескольких местах в Нью-Йорке, на Лонг-Айленде и в Торонто. Согласно рецензии, приписываемой Роберту Сейтсеме, гастрономическому критику Village Voice, флагель впервые был создан в начале 1990-х годов в бруклинской закусочной "Tasty Bagels".
Культурные отсылки
"Бейгель" – это также йешивишный термин для обозначения непрерывного 12-часового сна, например: "Я спал как бейгель прошлой ночью". Существуют различные мнения о происхождении этого термина. Возможно, это отсылка к тому, что тесто для бейгеля должно "отстаиваться" не менее 12 часов между замесом и выпечкой. "Бублички" или "Багелах" – название известной русской и идишской песни, написанной в Одессе в 1920-х годах. Сестры Барри вместе с оркестром Зигги Элмана популяризировали её в США в 1939 году. Сегодня она входит в репертуар клезмерских, джазовых и поп-музыкантов. В Quizbowl "багель" означает неспособность правильно ответить ни на один вопрос многочастного бонусного задания (например: "Мы провалили этот бонус по франко-монгольскому союзу в первом финальном матче"). Это связано с тем, что бейгель похож на цифру ноль, которая соответствует количеству баллов, полученных за неправильные ответы на все вопросы. Термин "багелинг" обозначает ситуацию, когда еврей использует еврейское слово или фразу в разговоре или в присутствии незнакомца, который также явно является евреем, чтобы дать ему понять, что он тоже еврей. Бейгель является важным сюжетным элементом в научно-фантастическом фильме 2022 года "Всё везде и сразу".
"Bublichki or "Bagelach is a title of a famous Russian and Yiddish song written in Odesa in the 1920s. The Barry Sisters together with the Ziggy Elman Orchestra made it popular in the US in 1939. Today it belongs to the repertoire of klezmer, jazz and pop musicians. In Quizbowl, a "bagel" refers to failing to correctly answer any part of a multi part bonus question (i. e. "We bageled that bonus on the Franco Mongol alliance in the first finals match."). This is because a bagel looks like the number zero, which is the points gained by incorrectly answering all of the questions. The term "bageling" refers to when a Jew uses a Jewish word or phrase in a conversation, or in the vicinity of a stranger who is also clearly Jewish, in order to inform them that they are also Jewish. The bagel is a major plot device in the 2022 science fiction film Everything Everywhere All at Once.