Введение
Законодательный орган, представляющий немецкие земли, вторая федеральная законодательная палата в Германии, в которой представлены правительства земель. Немецкий Бундесрат (, ) является законодательным органом, представляющим шестнадцать земель (федеративных земель) Германии на федеральном уровне (нем. Bundesebene). Бундесрат заседает в здании бывшей прусской Палаты лордов в Берлине. Его вторая резиденция находится в бывшей западногерманской столице Бонне. Бундесрат принимает законы совместно с Бундестагом, состоящим из представителей, непосредственно избираемых народом Германии. Законы, затрагивающие полномочия земель и все конституционные изменения, требуют согласия обеих палат. В силу своей схожей функции Бундесрат иногда (спорно) описывают как верхнюю палату парламента, аналогичную Сенату Соединенных Штатов, Сенату Канады и Палате лордов Великобритании. Название "Бундесрат" использовалось аналогичными органами в Северно-Германском союзе (1867) и Германской империи (1871). Предшественником Бундесрата в Веймарской республике (1919–1933) был Рейхсрат. Политический состав Бундесрата подвержен влиянию изменений власти в землях Германии и, следовательно, выборов в каждой земле. Каждая делегация земли в Бундесрате по сути представляет правительство земли и отражает политический состав правящей коалиции в законодательном органе этой земли. Таким образом, Бундесрат является непрерывным органом и не имеет законодательных сессий. По организационным причинам Бундесрат структурирует свой законодательный календарь в рабочие годы (Geschäftsjahre), начиная 1 ноября каждого года. Каждый рабочий год соответствует сроку полномочий президиума Бундесрата в один год. Заседания ведутся непрерывно с первой сессии, состоявшейся 7 сентября 1949 года. 1000-я сессия Бундесрата прошла 12 февраля 2021 года и была открыта речью президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера.
the second federal legislative chamber in Germany, in which the state governments are represented
The German Bundesrat (, ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federated states) of Germany at the federal level (German: Bundesebene). The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin. Its second seat is located in the former West German capital of Bonn. The Bundesrat legislates alongside the Bundestag, which consists of representatives directly elected by the German people. Laws that affect state powers and all constitutional changes need the consent of both houses. For its somewhat similar function, the Bundesrat is sometimes (controversially) described as an upper house of parliament along the lines of the United States Senate, the Canadian Senate, and the British House of Lords. The name "Bundesrat" was used by similar bodies in the North German Confederation (1867) and the German Empire (1871). The predecessor of the Bundesrat in the Weimar Republic (1919–1933) was the Reichsrat. The political makeup of the Bundesrat is affected by changes in power in the states of Germany, and thus by elections in each state. Each state delegation in the Bundesrat is essentially a representation of the state government and reflects the political makeup of the governing coalition in each state legislature. Thus, the Bundesrat is a continuous body and has no legislative periods. For organizational reasons, the Bundesrat structures its legislative calendar in years of business (Geschäftsjahre), beginning each year on 1 November. Each year of business is congruous with the one year term of the Presidium of the Bundesrat. The sessions have been counted continuously since the first session on 7 September 1949. The Bundesrat's 1000th session took place on 12 February 2021 and was opened with a speech by President of Germany Frank Walter Steinmeier.
Германская Конфедерация
Историческим предшественником Бундесрата был Федеральный конгресс (конфедеративный сейм) Германской Конфедерации (1815–1848, 1850/1851–1866). Этот Федеральный конгресс состоял из представителей государств-членов. Первый основной закон (Bundesakte) Германской Конфедерации определял количество голосов, которыми обладало каждое государство-член, для двух различных составов сейма. Сейм был единственным органом – разделения властей не существовало. Председателем сейма был представитель Австрии. В революции 1848 года Бундестаг передал свои полномочия имперскому регенту и был возобновлен только в 1850/1851 годах. Несколько других попыток реформировать Конфедерацию предусматривали сохранение Бундестага и создание парламента и суда. Одна из этих попыток, предложенный Закон о реформе 1863 года, впервые использовал термин "Бундесрат". С роспуском Конфедерации в августе 1866 года деятельность сейма и действие федерального закона прекратились.
Бундесрат 18671918
1 июля 1867 года была образована Северогерманская конфедерация как конфедеративное государство. Рейхстаг, избираемый северогерманскими мужчинами, составлял один из законодательных органов. Другим был Бундесрат (старое написание). Этот орган был сознательно спроектирован по образцу старого сейма. Когда в 1871 году Конфедерация была преобразована и переименована в Германскую империю, Бундесрат сохранил своё название. Делегаты первоначального Бундесрата – как и Рейхсрата – назначались правительствами земель, как и сегодня, однако обычно представляли собой высокопоставленных чиновников, а не членов кабинета министров. Первоначальный Бундесрат обладал значительной властью: для принятия любого законопроекта требовалось его согласие, что уравнивало его с народно избранным Рейхстагом. Он также мог, с согласия императора, распустить Рейхстаг.
Веймарская Республика
В революции 1918 года революционный орган Rat der Volksbeauftragten ("Совет народных представителей") ограничил власть Бундесрата его административными функциями. Staatenausschuss (комитет штатов) сопровождал реформу Германии, но не играл официальной роли в установлении новой конституции. В соответствии с Веймарской конституцией от 1 августа 1919 года он был заменен Рейхсратом (1919–1934). Рейхсрат Веймарской республики (1919–1934) имел значительно меньше влияния, поскольку мог лишь наложить вето на законопроекты, и даже тогда его решение могло быть отменено Рейхстагом. Однако для отмены вето Рейхсрата требовалось две трети голосов в Рейхстаге, который состоял из множества партий с различными точками зрения. Таким образом, в большинстве случаев законопроекты, на которые наложено вето Рейхсратом, отклонялись из-за отсутствия единства среди партий, составляющих Рейхстаг. Рейхсрат был упразднен "Законом об упразднении Рейхсрата" 14 февраля 1934 года, примерно через год после прихода Гитлера к власти.
Место
С 1894 по 1933 год Бундесрат/Райхсрат заседал в том же здании, что и Рейхстаг, которое сегодня известно как Reichstagsgebäude. После 1949 года Бундесрат собирался в Бундесхаусе в Бонне вместе с Бундестагом, по крайней мере, большую часть времени. Специально для Бундесрата было построено крыло Бундесхауса. В 2000 году Бундесрат переехал в Берлин, вслед за Бундестагом, который переехал туда годом ранее. Берлинская резиденция Бундесрата – бывшее здание прусской Палаты лордов. Крыло Бундесрата в Бонне по-прежнему используется как второе место заседаний.
Веймарская Республика
Впервые в Рейхсрате не было установленного числа голосов для государств-членов. Вместо этого был введен принцип, согласно которому число голосов зависело от фактического числа жителей. Изначально каждому государству полагался один голос на 1 миллион жителей. В 1921 году это соотношение было изменено до 700 000 жителей на один голос. Ни одному государству не разрешалось иметь более 40 процентов от общего числа голосов. Это рассматривалось как clausula antiborussica – положение, направленное на уравновешивание доминирующего положения Пруссии, которая по-прежнему содержала примерно две трети населения Германии. Кроме того, начиная с 1921 года, половина голосов Пруссии распределялась не правительством Пруссии, а администрациями прусских провинций. Например, из 63 голосов в 1919 году Пруссия имела 25, Бавария – 7, а Саксония – 5. 12 государств имели по одному голосу.
Голосование
В отличие от многих других законодательных органов, делегаты в Бундесрате от каждого штата обязаны голосовать как единый блок от имени штата (поскольку голоса принадлежат не отдельному делегату). Делегаты не являются независимыми членами Бундесрата, а являются представителями, исполняющими мандат правительств федеральных земель. Если члены делегации голосуют по-разному, то голос соответствующей земли признается недействительным. Эта традиция восходит к Бундесрату 1867 года и имеет конституционную силу. Делегаты земли равны между собой в Бундесрате, поэтому премьер-министр не обладает особыми правами по сравнению со своими министрами. Однако возможно (и даже принято), что один из делегатов (Stimmführer – "лидер голосования", как правило, премьер-министр) отдает все голоса соответствующей земли, даже если присутствуют другие члены делегации. В период с 1949 по 1990 год Западный Берлин был представлен четырьмя членами, избираемыми его Сенатом, но в силу неоднозначного правового статуса города они не имели права голоса.
Председательство
Первоначально с 1867 по 1918 год Бундесрат возглавлял канцлер, хотя он не был членом и не имел права голоса. Эта традиция в определенной степени сохранилась, поскольку с 1919 года рейхсрат по-прежнему должен был возглавляться членом имперского правительства (часто министром внутренних дел). С 1949 года председательство ежегодно переходит к министрам-президентам федеральных земель в порядке, установленном Кенигштейнерским соглашением, начиная с земли с наибольшим населением. Президент Бундесрата созывает и председательствует на пленарных заседаниях и официально представляет Германию по вопросам, относящимся к Бундесрату. Президенту помогают два вице-президента, выполняющие консультативные функции и замещающие президента в его отсутствие; предшественник действующего президента является первым вице-президентом, а его вероятный преемник – вторым. Все трое составляют исполнительный комитет Бундесрата. Председатель Бундесрата (Bundesratspräsident) занимает четвертое место в протоколе после федерального президента, председателя Бундестага, канцлера и перед председателем Федерального конституционного суда. В случае вакантности должности федерального президента, председатель Бундесрата становится исполняющим обязанности федерального президента Германии.
Организационная структура
Поскольку Бундесрат значительно меньше Бундестага, ему не требуется столь же разветвленная организационная структура, как Бундестагу. Бундесрат обычно планирует пленарные заседания раз в месяц для голосования по законопроектам, подготовленным в комитетах. Для сравнения, Бундестаг проводит около пятидесяти пленарных заседаний в год. Делегаты Бундесрата, обладающие правом голоса, редко лично посещают заседания комитетов; вместо этого они передают эту обязанность государственным служащим из своих министерств, что допускается Основным законом (ст. 52, абз. 2). Сами делегаты обычно проводят большую часть времени в столицах своих земель, а не в федеральной столице. Делегации поддерживаются представительствами земель (Landesvertretungen), которые по сути выполняют функции посольств земель в федеральной столице.
Задачи
Законодательная власть Бундесрата подчинена власти Бундестага, но, тем не менее, он играет важную законодательную роль. Федеральное правительство должно сначала представить все свои законодательные инициативы Бундесрату; только после этого предложение может быть передано в Бундестаг. Кроме того, Бундесрат должен одобрить все законы, затрагивающие сферы политики, в которых Основной закон предоставляет землям сопутствующие полномочия и в отношении которых земли должны применять федеральные нормы. Это одобрение (Zustimmung) требует большинства активно поданных голосов "за", поэтому коалиция в Бундесрате, имеющая разногласия по законопроекту, своим воздержанием фактически голосует против него. Со временем Бундесрат расширил свои законодательные полномочия, успешно добиваясь широкого, а не узкого толкования того, что входит в круг законов, затрагивающих интересы земель. В 1949 году одобрение Бундесрата требовалось лишь для 10% всех федеральных законов, а именно тех, которые непосредственно затрагивали земли. В 1993 году почти 60% федеральных законов требовали согласия Бундесрата. Основной закон также предоставляет Бундесрату право абсолютного вето на такие законы. Для внесения изменений в Конституцию требуется одобрение большинством в две трети голосов как в Бундестаге, так и в Бундесрате, что дает Бундесрату абсолютное право вето против конституционных изменений. В отношении всех остальных законов Бундесрат обладает правом приостанавливающего вето (Einspruch), которое может быть преодолено повторным принятием закона, но на этот раз 50% плюс один голос от общего числа членов Бундестага, а не только большинством поданных голосов, что является обычной практикой в повседневной парламентской работе. Поскольку большинство законов принимается коалицией, обладающей абсолютным большинством в Бундестаге, это право вето редко останавливает законодательство. Однако, в качестве дополнительного условия, закон, на который наложено вето большинством в две трети голосов, должен быть повторно принят тем же большинством в Бундестаге; в более общем смысле, вето Бундесрата может быть отменено голосованием в Бундестаге с процентом голосов, превышающим процент, составляющий вето. Эйнспрух должен быть поддержан активными голосами "против", поэтому воздержания приравниваются к голосам против вето, то есть за принятие закона. В случае применения абсолютного вето, Бундесрат, Бундестаг или правительство могут созвать совместную комиссию для выработки компромисса. Этот компромисс не подлежит внесению изменений, и обе палаты (Бундесрат и Бундестаг) обязаны провести окончательное голосование по нему в существующей редакции. Политическая сила абсолютного вето особенно заметна, когда оппозиционная партия или партии в Бундестаге имеют большинство в Бундесрате, что наблюдалось практически постоянно в период с 1991 по 2005 год. В таких случаях оппозиция может угрожать правительственной законодательной программе. Такое разделение полномочий может усложнить процесс управления, когда основные партии не приходят к согласию, и, в отличие от Бундестага, Бундесрат не может быть распущен. Подобные тупиковые ситуации схожи с ситуацией "сосуществования" (cohabitation) в других странах.
Критика
Некоторые наблюдатели утверждают, что наличие противоположных большинств приводит к усилению закулисной политики, когда небольшие группы высших руководителей принимают все важные решения, а депутаты Бундестага могут лишь согласиться с ними или вообще остаться без результатов. Немецкая "Федеральная комиссия" рассматривала этот вопрос, среди прочих. Неоднократно высказывались предложения заменить Бундесрат на Сенат, избираемый по американской модели, выборы которого проводились бы одновременно с выборами в Бундестаг. Это, как надеются, повысит популярность института, снизит влияние бюрократии земель на законодательство, уменьшит вероятность возникновения противостоящих большинств, сделает законодательный процесс более прозрачным и в целом установит новый стандарт демократического, а не бюрократического руководства. Другие наблюдатели подчеркивают, что различные большинства в обеих палатах обеспечивают поддержку широкого политического спектра всем принятым законам, что особенно ценно после объединения, когда достижение консенсуса по ключевым политическим вопросам имеет жизненно важное значение. Формальное представительство земель в федеральном правительстве через Бундесрат предоставляет очевидную площадку для координации политики между землями и федеральным правительством. Необходимость такой координации, особенно с учетом специфических и критических потребностей восточных земель, становится все более актуальной. Сторонники Бундесрата утверждают, что он служит механизмом контроля над Бундестагом, действуя как система сдержек и противовесов. Поскольку в любой парламентской системе исполнительная и законодательная функции тесно связаны, возможность Бундесрата пересматривать и замедлять законодательные процедуры часто рассматривается как компенсация за отсутствие четкого разделения властей.