Введение
Британская порода мелкого молочного скота Джерси – британская порода мелкого молочного скота, родом с острова Джерси, в Британских каналах. Это одна из трех пород коров с островов Ла-Манша, остальные – Альдерни (в настоящее время вымершая) и Гернси. Молоко отличается высоким содержанием жира и характерным желтоватым оттенком. Джерси хорошо адаптируется к различным климатическим условиям и окружающей среде, и, в отличие от многих пород, происходящих из умеренного климата, хорошо переносит жару. Порода была экспортирована во многие страны мира; в некоторых из них, включая Данию, Францию, Новую Зеландию и Соединенные Штаты, она развилась в самостоятельную породу. В Непале Джерси используется как тягловая сила.
The Jersey is a British breed of small dairy cattle from Jersey, in the British Channel Islands. It is one of three Channel Island cattle breeds, the others being the Alderney – now extinct – and the Guernsey. The milk is high in butterfat and has a characteristic yellowish tinge. The Jersey adapts well to various climates and environments, and unlike many breeds originating in temperate climates, tolerates heat well. It has been exported to many countries of the world; in some of them, including Denmark, France, New Zealand and the United States, it has developed into an independent breed. In Nepal, it is used as a draught animal.
История породы
Как следует из названия, порода Джерси была выведена на острове Джерси, расположенном в Британском проливе. По-видимому, она произошла от скота, завезенного из близлежащего нормандского материка, и впервые была зарегистрирована как отдельная порода около 1700 года. Порода оставалась изолированной от внешнего влияния более 200 лет – с 1789 по 2008 год. До 1789 года коров давали в качестве приданого при браках между жителями Джерси и Гернси, однако это не было широко распространено. В 1789 году законом был запрещен ввоз иностранного скота на Джерси для поддержания чистоты породы, хотя экспорт скота и спермы оставался важным экономическим ресурсом для острова. Ограничение на импорт скота было первоначально введено для предотвращения падения экспортных цен. Соединенное Королевство не взимало импортные пошлины на скот, ввозимый с Джерси. Скот перевозили из Франции на Джерси, а затем в Англию, чтобы обойти тарифы на французский скот. Увеличение предложения скота, иногда невысокого качества, приводило к снижению цен и подрывало репутацию породы Джерси. Запрет на импорт стабилизировал цены и позволил начать более научно обоснованную программу селекции. Сэр Джон Ле Кутёр изучал селекционное разведение и стал членом Королевского общества; его работа привела к созданию Королевского сельскохозяйственного и садоводческого общества Джерси в 1833 году. В то время порода была более разнообразной, чем сегодня, и включала животных белого, темно-коричневого и мускатного окраса. Однако, поскольку коров светло-коричневого цвета продавали лучше всего, порода была выведена в соответствии с этим. В 1860 году через Англию было экспортировано 1138 коров, средняя цена составляла 16 фунтов стерлингов за голову. К 1910 году только в Соединенные Штаты ежегодно экспортировалось более 1000 голов. В 1866 году на ежегодном общем собрании Королевского сельскохозяйственного и садоводческого общества Джерси Г. Шепард отметил в своей истории, что «было принято – по предложению полковника Ле Кутёра – пригласить почетного секретаря открыть и вести «книгу стада», в которой будут регистрироваться родословные быков, коров и телок для ознакомления всех членов Общества». В 1869 году на выставках Общества впервые были вручены призы за скот, зарегистрированный в книге стада. В 1866 году власти Джерси провели перепись скота, и на острове насчитывалось 12 037 голов, из которых 611 – быки. В июле 2008 года власти Джерси приняли историческое решение о снятии запрета на импорт и разрешении ввоза спермы быков любой породы, хотя только генетически чистая сперма позволяет зарегистрировать полученное потомство в книге стада Джерси. На протяжении многих десятилетий каждый из 12 приходов Джерси проводил выставки скота весной, летом и осенью, за которыми следовали основные выставки, организованные Королевским сельскохозяйственным и садоводческим обществом Джерси, где соревновались лучшие животные с приходов. Считалось, что цвет розетки, полученной коровами-победительницами, определял их экспортную стоимость. Сегодня RJAHS проводит два показа в год, на которых обычно пять или шесть из оставшихся 23 стад соревнуются за главные призы. Выставка скота Джерси также проводится в Джерси Ассоциацией Вест-шоу. В феврале 2010 года, несмотря на строгие законы и проверки, на остров была ввезена сперма быка Джерси нечистой породы, и 100 коров были оплодотворены этой спермой. Их потомство не было зарегистрировано в книге стада Джерси. Экспорт скота Джерси в Соединенные Штаты начался примерно в 1850 году. В 1868 году было создано общество по разведению скота – Американский клуб Джерси. В США иногда проводится различие между «американским Джерси», который относительно крупный и грубый и селекционировался в основном для получения молока, и оригинальным или «островным» типом; последний также может называться «миниатюрным Джерси».