Введение

Шотландский священник, солдат и писатель

Преподобный Джон Хоум (2 сентября 1722 – 4 сентября 1808) был шотландским священником, солдатом и писателем. Его пьеса «Дуглас» входила в стандартную школьную программу в Шотландии до Второй мировой войны, но сейчас его творчество в значительной степени забыто. В 1783 году он был одним из основателей Королевского общества Эдинбурга.

Биография

Он родился 2 сентября 1722 года в Лейте, близ Эдинбурга, и был крещен 3 сентября 1722 года. Его отец, Александр Хоум, дальний родственник графов Хоум, был городским писарем. Его мать – Кристиан Хей, дочь эдинбургского юриста. Джон получил образование в Лейтской гимназии и Эдинбургском университете, где в 1742 году получил степень магистра. Несмотря на интерес к военной службе, он изучал богословие и в 1745 году был допущен к проповеди эдинбургским пресвитером. В том же году он присоединился к добровольцам, воевавшим против принца Чарли, и был взят в плен в битве при Фолкерке. Вместе со многими другими его доставили в замок Дун в Пертшире, но вскоре он бежал, пешком добрался до Аллоа, откуда они перебрались на шлюпе «Гриф» до Квинсферри. Оттуда он добрался до дома отца в Лейте. В июле 1746 года Хоум был назначен пастором прихода Ательстейнфорд в Восточном Лотиане, который остался вакантным после смерти Роберта Блэра. В свободное время он навещал друзей в Эдинбурге и особенно сблизился с Дэвидом Юмом, приходившимся ему дальним кузеном. Среди его друзей были также Адам Смит, Адам Фергюсон и Уильям Робертсон. Его первая пьеса, «Агис», основанная на повествовании Плутарха, была закончена в 1747 году. Он отнес ее в Лондон и передал Дэвиду Гаррику для постановки в Дрюри-Лейн, но она была отклонена как неподходящая для сцены. Идея трагедии «Дуглас» пришла ему в голову, когда он услышал, как дама поет балладу о Гил Моррисе, или Малыше Морисе (Francis James Child, Popular Ballads, ii. 263). Баллада дала ему основу для простого и выразительного сюжета. Через пять лет он закончил пьесу и отнес ее в Лондон для оценки Гаррика. Она была отклонена, но по возвращении в Эдинбург его друзья решили, что ее следует поставить там. Премьера состоялась 14 декабря 1756 года с огромным успехом, несмотря на протесты пресвитерии, вызвавшей Александра Карлайла для ответа за посещение спектакля. Хоум оставил свой приход в 1757 году после посещения Лондона, где «Дуглас» был поставлен в Ковент-Гарден 14 марта. Пег Воффингтон играла леди Рэндольф, роль, которую позже блистательно исполнила Сара Сиддонс. Юм выразил свое восхищение «Дугласом», сказав, что его друг обладает «истинным театральным гением Шекспира и Отуэя, очищенным от невежества первого и распущенности второго». Грей, писавший Горасу Уолполу (август 1757 года), отметил, что автор, по-видимому, «возродил истинный язык сцены, который был утрачен в течение последних ста лет», но Сэмюэл Джонсон оставался в стороне от общего восторга и утверждал, что в пьесе нет и десяти хороших строк. В 1758 году Хоум стал личным секретарем лорда Бьюта, тогдашнего государственного секретаря, и был назначен наставником принца Уэльского. В 1760 году влияние своего покровителя обеспечило ему пенсию в размере 300 фунтов стерлингов в год, а в 1763 году – бессрочную должность, приносящую еще 500 фунтов стерлингов. Гаррик поставил «Агиса» в Дрюри-Лейн 21 февраля 1758 года. По словам Жене, благодаря хорошей игре и поддержке пьеса шла одиннадцать дней, но, к сожалению, уступала «Дугласу». В 1760 году его трагедия «Осада Аквилеи» была поставлена на сцене, Гаррик исполнил роль Эмилия. В 1769 году другая трагедия, «Роковое открытие», шла девять вечеров; «Алонсо» (1773) также имел успех; но его последняя трагедия, «Альфред» (1778), была встречена так холодно, что он перестал писать для сцены. В мае 1763 года он сменил Джорджа Линда в качестве депутата от Эдинбурга. 15 июля 1770 года он женился на Мэри Хоум (умерла в 1816 году), своей двоюродной сестре (внучатой племяннице). Мэри была дочерью преподобного Уильяма Хоума (ок. 1706–1784), пастора сначала Полворта, а затем Фого. У них не было детей. В 1778 году он поступил в полк, сформированный герцогом Букклехом. Он получил серьезные травмы при падении с лошади, что навсегда повредило его мозг, и друзья убедили его уйти в отставку. С 1767 года он жил либо в Эдинбурге, либо в вилле, которую построил в Кильдаффе, недалеко от своего бывшего прихода. Именно в это время он написал свою «Историю восстания 1745 года», которая была опубликована в 1802 году. Хоум умер в Мерчистон-Банке, близ Эдинбурга, на восемьдесят шестом году жизни, 4 сентября.

Работы

Работы Джона Хоума были собраны и опубликованы Генри Маккензи в 1822 году с приложением "Обзора жизни и сочинений мистера Джона Хоума", который также вышел отдельным изданием в том же году. Однако ряд его небольших стихотворений, по-видимому, не привлекли внимания редактора. К ним относятся: "Судьба Цезаря", "Стихи об Инвераре", "Послание к графу Эглинтону", "Пролог ко дню рождения принца Уэльского, 1759" и несколько "Эпиграмм", опубликованных в томе II сборника "Оригинальные стихи шотландских джентльменов" (1762). См. также статью У. Скотта "Жизнь и произведения Джона Хоума" в журнале "Квартальный обзор" (июнь 1827 года). Пьеса "Дуглас" включена во множество антологий британской драматургии. Вольтер опубликовал свою "Le Gaffe, ou l'Ecossaise" (1760), Лондон (фактически Женева), представляя её как перевод из сочинений Юма, которого он описал как пастора эдинбургской церкви, но Хоум, по-видимому, не обратил внимания на эту мистификацию.

Мемориалы

Дом – один из шестнадцати писателей и поэтов, изображённых на нижних капителях памятника Скотту на Принцес-стрит в Эдинбурге. Он находится на самой правой стороне восточной стороны. Небольшая бронзовая табличка установлена рядом с местом, где стоял его дом, на Морской улице в Лейте. Его дом был снесён в 1950-х годах, а на его месте сейчас находится современный жилой комплекс (Bell's Court).